Кирпичный дом с большим садом. Судя по веранде и окнам, построен, скорее всего, в 1920-е. И за одним из окон действительно сидит мужчина.

С Санкт-Эриксгатан он поехал в Якобсберг, по второму адресу в зоне поисков. Этого подозреваемого Бронкс тоже вычеркнул. Сорокасемилетний мужчина получил срок за убийство – в ту пору, когда еще мог передвигаться. Сейчас он страдает ожирением, давно на пенсии, лысый, говорит спокойно, почти шепотом, пьет кофе на кухне таунхауса. Ходит на протезах, лишился обеих ног до колен в результате нападения, квалифицированного как акт мести; следствие прекратили, поскольку все свидетели отказались от своих показании.

Остался один. Тот, что сидит за грязными занавесками.

Бронкс открыл папку, пятнадцать лет пролежавшую в полицейских архивах. Пятидесятиоднолетний мужчина, в 1960-е годы эмигрировал из Югославии, несколько раз сидел, последний раз за тяжкие телесные повреждения провел 18 месяцев в тюрьме в Норртелье. В материалах дела были фотографии: женщина стоит на фоне голубой стены, словно позируя для школьного снимка, белокурые волосы собраны в конский хвост, так что видны травмы. Вокруг глаза большая опухоль, согласно диагнозу – явный перелом лобной кости, криминалист смыл кровь, и была видна глубокая рана. Тем не менее остальное лицо выглядело еще ужаснее – сплошная гематома, сине-желтые разорванные капилляры. Последние снимки – тело, правый бок, бледная кожа вокруг белого бюстгальтера, пересекающего громадный кровоподтек от подмышки до бедра. Он действовал методично.

Бронкс убрал фотографии. Но слишком поздно. Внезапно, как часто бывало, на него нахлынули образы собственной матери, наверно, она бы вот так же стояла перед объективом криминалиста – темный хвост волос, опухоли и ссадины, – если б хоть раз заявила в полицию.

Снова пошел дождь, несильный, так, изморось, но дом перед ним как бы утратил четкие очертания. Он хотел было включить дворники, но раздумал – если ему ничего не видно, то и человеку на первом этаже дома тоже.

Новые дела, новые судимости. Всегда за избиения или за избиения при отягчающих обстоятельствах. Сидел в Эстерокере, в Асптуне и Евле. Избиение строительного подрядчика, занимавшегося проектом реконструкции в Худдинге, избиение с тяжкими телесными повреждениями билетного контролера на пароме, курсирующем между Шлюзом и Юргорденом, избиение с тяжкими телесными повреждениями двух мужчин в клубе на Регерингсгатан, приведшее к драке с двумя полицейскими, прибывшими на место происшествия, чтобы его арестовать. Несмотря на жуткие фотографии избитого женского тела, это не просто послужной список домашнего насильника – этот человек нападал на всех, без разбору.

В папке остался один документ. Дело, по которому компьютер сигнализировал сходство.

СУД ОКРУГА ХАНДЕН.

ДЕЛО № 301-1

ПОДСУДИМЫЙ: Дувняк Иван

ПРЕСТУПЛЕНИЕ: злоумышленный поджог

УК, ст. 8, гл. 6

ПРИГОВОР: четыре (4) года тюремного заключения

Бронкс листал густо исписанные страницы, сообщающие о преступлении совершенно иного характера. О маленьком домике в Шёндале, всего в нескольких сотнях метров от пляжа, мостков и конца следа; с отсидкой в исправительном учреждении Эстерокер.

Заключенный, который обычно прибегал к нападению и имел касательство к району поисков, мог быть Джафаром или Гобеком.

Бронкс вышел из машины и открыл калитку.

Человек за шторой не двигался.

* * *

Они укрепили устье колодца и настелили вокруг новый плиточный пол. Выложили земляные стены шлакобетонными плитами, от пола до потолка, и зацементировали их. Установили на дне колодца дренажный насос и снабдили его поплавковым выключателем, который срабатывал, как только уровень воды поднимался слишком высоко.

Первый чертеж, сооружение пола и стен Пещеры Черепа, был реализован.

Лео сложил его, убрал в ящик с инструментом, достал следующий. Петли. Черный бархат. Хадак. Его дизайн входа через совершенно обыкновенный сейф в полу, входа, который никто другой отыскать не сумеет. Он вышел из комнаты, посреди которой теперь находился двухметровой глубины колодец, и прошагал через двор к гаражу.

Оттуда сразу донесся визг металлического лезвия, а когда Лео открыл дверь, навстречу ударил сноп искр. На длинном верстаке лежал тяжелый сейф, а над ним, в черной маске из жаростойкого полиамида на потном лице, склонялся Феликс.

– Феликс… я назначил дату, час и место.

Последние искры – и задняя стенка сейфа отвалилась.

– Банк в Сведмюре, одиннадцатого декабря, в среду.

Лео повернул кодовый замок, открыл сейф и сквозь отсутствующую теперь заднюю стенку посмотрел на Феликса.

– А затем два банка одновременно – второго января, в четверг.

На свободной половине верстака Лео развернул кусок черного бархата, отмерил и разметил по изнанке белым мелком. Вооружившись острыми ножницами, раскроил ткань.

– Я нашел это место. Два банка с общей стеной. Городишко с маленькой площадью посредине, можно буквально подъехать к входной двери.

– Пути отхода?

– Выбирать тебе. Большая магистраль – шоссе номер семьдесят три. Или сотни малых дорог – и все они ведут сюда.

Тюбик слегка подсох, Лео отколупнул затвердевший сгусток, а затем маленьким валиком нанес молочный тканевый клей на внутренние стенки сейфа.

– Где?

– Эсму.

– Эсму?

– Угу.

– В таком случае… поедем мелкими дорогами. Через Веггарё и Суннербю. Или через Сурунду. Малые дороги, ведущие в Тумбу.

Бархатные квадраты легли на смазанные клеем внутренние стенки.

– Эсму, Лео? И… какого черта ты там делал?

Они сидели по обе стороны большого сейфа без задней стенки, так что глаза не очень-то и спрячешь.

– На разведку ездил.

– Ты был там. – Феликс сверлил брата взглядом. – Лео?

А брат старался смотреть в сторону.

– Ты был у него. У этого старого мерзавца!

– Да. Был.

– Зачем?

– Деньги. Я ему задолжал. Ты же знаешь, верно? Я вернул долг. Чтоб больше об этом не слышать.

– Ни хрена мы ему не задолжали, Лео, пойми наконец! Да и заплатить можно было когда угодно!

Остался последний лоскут бархата. Лео приклеил его на место задней стенки сейфа.

– Так вышло.

– Черта лысого так вышло Ты хотел ему рассказать!

– С какой стати?

– С какой стати? С какой стати?! Я знаю тебя, Лео. Знаю, как у вас заведено. Он впихивает тебе в голову кучу всякого дерьма, так оно и идет.

– Ты чего разошелся? Забудь об этом, Феликс.