наблюдали, как Ника остановилась возле огромного дерева посередине поселения. Она заинтересованно обнюхала корни, а затем начала скрести лапами землю возле одного из них.

— Ня! Ня! — позвала она нас.

Мы подошли ближе. Ника энергично тыкала пальцем в неприметный узловатый корень, торчавший из земли. Соня присела рядом и осмотрела его.

— Кажется, здесь какой-то механизм... А, вот оно!

Она надавила на корень в нескольких местах, и вдруг раздался скрежет. Часть коры дерева отъехала в сторону, открывая темный проход, уходящий под землю.

— Ого, тайный ход! — удивилась Сияна. — Ника, ты молодец, что нашла его!

Ника горделиво махнула хвостом и первая сунулась в проход. Я достал факел и осветил нам путь.

— Идемте, посмотрим, куда ведет этот ход. Возможно, феи спрятались там от похитителей.

Я открыл карту своего интерфейса продвинутой реальности, но туман войны скрывал большую часть новых локаций. Кажется, действовать придется по старинке.

Мы осторожно спустились под землю. Воздух здесь был спертый, с плесневелым привкусом. Каменные ступени вели вниз, петляя между корнями огромного дерева. Вскоре мы оказались в просторной подземной пещере.

Стены были укреплены деревянными опорами. Вдоль них стояли стеллажи, заставленные банками и бочонками. В углу виднелись мешки с зерном, а рядом — большой жернов и что-то вроде мельничного механизма. Посередине располагались длинные столы, вокруг которых стояло множество маленьких стульев.

— Похоже, феи использовали это место как подземный склад и мастерскую, — предположил я. — Здесь есть все необходимое для ремесла и хранения припасов. Удобно и безопасно.

Мы огляделись, но нигде не было ни следа фей. Зато на полу валялись опрокинутые стулья, а один из столов был сломан. Кто-то явно побывал здесь перед нами.

Сияна принюхалась и произнесла:

— Чую сильный запах фей... и-и-и-и... какой-то еще запах. Незнакомый. С нотками кожи и металла. И.... и боли.

Вдруг Ника зашипела и прижалась к полу, выгнув спину. Её хвост встал трубой! Мы переглянулись. Кто-то был здесь! Я выхватил меч и жестом велел девушкам оставаться позади и осторожно двинулся вперед, подняв факел.

Из темного угла раздался тихий писк, и на свет вылетела стайка маленьких огоньков, похожих на светлячков! Они испуганно заметались вокруг факела, словно мотыльки, приманенный светом.

— Не бойтесь, это мы! — успокаивающе сказала Сияна. — Мы не причиним вам вреда!

— Это феи? — удивленно произнесла Соня. — Какие маленькие, как насекомые. Я думала, они побольше будут...

— Это совсем молодые феи, — сказала ей Сияна. — Они недавно вылупились из коконов. Можно сказать, это дети фей.

— Кажется, им удалось спастись благодаря своим размерам, — кивнул я.

— Проблема в том, что они скорей всего не умеют говорить, — вздохнула Сияна. — Ну и разум их крайне незрел... Маленькие головки и мозг как у насекомых...

Юные феи немного успокоились и окружили нас, радостно жужжа. Одна из них, по-видимому, самая главная, заговорила скороговоркой на фейском языке. Сияна слушала внимательно, кивая.

— Ох, сложно понять, что она говорит... куча каких-то молодежный фейских жаргонизмов... — пожаловалась девушка. Её белоснежные ушки поникли. — Я через слово понимаю...

— Сейчас переводчик интерфейса включу, — сказал я, выводя перед собой очередное окно. И сделал его видимым для девушек. — Сияна, попроси их повторить.

После просьбы жрицы, феи-светлячки запищали еще энергичнее, кружа вокруг меня светящимся роем.

По окну интерфейса побежали золотые символы, формируясь в понятный для нас текст. Только выглядел он... мягко говоря... весьма странно.

— Э-э-э... соевые пориджы устроили флешмоб на деревню и навели такой кринж, что весь вайб пропал... — вслух зачитал я.

— А это точно язык фей? — уточнила Соня.

— Однозначно он, интерфейс не может ошибаться, у него сверхмощный ИИ, — уверенно произнес я. — Скорей всего ИИ подобрал максимально адекватный и близкий перевод к тому, что говорят эти малявки... В общем, адаптировал.

— От же дерзкая мелюзга, — хмыкнула суккуба, довольно улыбаясь. — Шарят за тренды.

— У молодежи есть склонность к придумыванию своих слов и всего такого, — кивнула Сияна. — Жаль только, что мы даже с переводчиком их плохо понимаем...

— Вайбов Амариллис больше не ощущаем... — продолжал читать я перевод. — Скорей найдите ее и наведите хайп, тогда назначим нашими крашами...

— Амариллис... так зовут их королеву, — вспомнила Соня.

Некоторое время мы слушали фей, пытаясь понять, что именно произошло. Но дело продвигалось туго. Перепуганные малявки выдавали информацию кусками, путаясь и перебивая друг друга. В общем, от моего интерфейса оказалось не так много толку.

— Вроде я поняла... Эти малышки спрятались здесь, когда на поселение напали, — сказала Сияна. — Взрослых фей успели схватить, но младшие разлетелись и попрятались.

— Хитрые малышки! — похвалила их Соня. — Знают, когда надо вовремя свалить.

Феи запищали что-то еще.

— Они просят помочь освободить пленников. Говорят, что знают, куда их увели, — продолжила переводить Сияна.

— Конечно, поможем! — твердо ответил я. — Спроси, кто напал на деревню? Кто эти «соевые пориджы»? Не обитатели же одной запрещенной соцсети?... Эти только в виртуале воевать умеют.

Сияна спросила, феи громко запищали в ответ. Брови жрицы изумленно изогнулись.

— Они говорят, что какие-то громилы... пронзенные металлом, — сказала она. — Возможно, люди... Больше ни слова не понимаю...

— Ладно, хватит терять время, — я махнул рукой. — Пусть эти модные и продвинутые хотя бы дорогу покажут.

Мы следовали за маленькими феями-светлячками, которые вели нас по узким тоннелям под землёй. Вдруг феи затрепетали крыльями и несколько штук вернулись назад, о чём-то суетливо пища.

— Они говорят, что впереди комната, где содержатся пленники, но там есть охрана, — перевела Сияна.

Я активировал свой интерфейс дополненной реальности и через пространственную камеру заглянул в указанное феями помещение. Там в клетках сидели испуганные феи с завязанными крыльями. Выглядели они... в общем-то, как обычные женщины. Только невысокого роста, метр с кепкой. У каждой были огромные глаза с необычной двойной радужкой — она как будто состояла из двух разноцветных частей. Первая, внутренняя, касалась зрачка. А вторая, внешняя, располагалась сразу за ней.

И большинство пленниц имело неплохие такие фигурки, с крупными грудями, осиной талией и крутыми бёдрами. И всё это великолепие подчеркивалось платьицами с очень короткими юбками. Платья были сделаны из зеленых листьев и скреплены странными тончайшими нитями, словно сотканными из паутины.

Рядом с клетками стояли несколько мрачных тёмных эльфиек с