– Ой, мамочки! – пискнула вдруг Настя, не сводившая глаз с Лёхиного питомца, который в этот момент вытянул шею и с утробным рыком исторг из себя самый натуральный фаерболл, размером с теннисный мячик.

– Ох-хо-хох.. Неумолимые Кары Круговерти! Зачем же, господин хороший, вы не предупредили меня, что ваш ящер умеет так славно плеваться огнём? – горестно заохал Трактирщик, ринувшись тушить свисающий с соседнего столика край скатерти.

– Ааа.. Нууу.. – пытаясь сохранить невозмутимый вид, Лёха прикрыл ладонью глаза и потёр пальцами опущенные веки. После чего, убедившись, что с Гришкой всё в порядке по его довольно облизнувшейся наглой морде, поспешил сменить тему, – А скажи-ка мне, любезный Йошафат.. Ээм... Варфоломеич.. Что это за Круговерть такая, которую ты сейчас упомянул, и за что тебя от неё отрекли?

Неожиданный вопрос явно привёл Трактирщика в замешательство. На упитанном лице Чёрта сменилась целая гамма эмоций. От промелькнувшего в глазах искреннего удивления вперемешку с толикой смущения до опасливой заинтересованности к Избранному.

– А вы для своего возраста – очень проницательны, господин Охотник.. Но скажите мне на милость, зачем таки ворошить давно забытое прошлое? Ну кто из нас был идеален в юности? – мигом забыв о тлеющей скатерти, Шаровский всплеснул руками и с надеждой заглянул в Лёхины глаза. Но наткнулся лишь на холодный и упрямый, вопрошающий взгляд парня.

– Ох.. Вы с вашими данными таки далеко пойдёте, молодой человек.. Настолько далеко, что, возможно, вам даже выпадет счастье.. гхм, ну, или несчастье.. взглянуть на мою родную, жаркую Круговерть и её великого Князя Самаэля своими собственными глазами.. И если это когда-нибудь таки случится, будьте добры, вспомните обо мне! И замолвите словечко Князю о его верном подданном. Скажите ему, что честный Йошафат остепенился и даже готов вернуть своему правителю одну давным-давно украденную у него вещицу..

– Ммм.. Интересненько.. Выходит, ваша Круговерть – это что-то типа ада, где живут Черти? Жаркое местечко, говорите? – взглянула на Трактирщика Настя, приподняв бровь.

– Чертовски жаркое, госпожа, чертовски! Ну да кто там только не живёт.. – Чёрт с ностальгией прикрыл глаза на несколько мгновений, – Ох, с какой бы превеликой радостью посидел бы я вечерком возле кипящего котла с чаркой горячего "Флийшфейна".. Только представьте – дровишки под котлом потрескивают, рядом красотки-Суккубы в горячем танце извиваются, а на заднем фоне грешники покрикивают.. Ох, идиллия..

– Мда.. О вкусах, типа, не спорят, но мы лучше обойдёмся без бодробностей.. – пробормотал Лёха, покосившись на вытаращившую глаза Настю, – Лучше расскажи, что ты там за вещицу у Князя своего стырил?

– Ох.. Почему сразу я? Почему сразу "стырил"?? Просто позаимствовал.. Причём сущую безделицу, уверяю вас! Всего лишь Трезубец Княжьей Воли, которым Самаэлю нравилось подгонять своих нерасторопных подданных. Видите ли, тычок этим Трезубцем неизменно наделяет великолепным ускорением любое живое существо.. Так и мне, вашему покорному слуге, довелось однажды испытать на себе его действие, представьте себе!

Йошафат с кислой миной машинально потёр себя ладонью пониже поясницы и продолжил рассказ.

– И, понимаете, так мне стало обидно в тот день, что это сподвигло меня выкрасть у Князя сей противоречивый артефакт! Но я по глупости умудрился попасться на глаза одной Демонице из прислуги.. В общем, тогда мне и пришлось покинуть родину..

– Хи-хи-хи! Забавно! – прыснула в ладошку Настя под осуждающим взглядом Трактирщика, – Ой, простите! Просто я на миг представила себе как вас.. Эээ.. В общем, не важно!

– Ох, прекрасная госпожа Анастасия! Возможно, сейчас вам и кажется забавной эта история, но тогда мне было совсем не до смеха! Я был дерзок и горяч, как и полагается каждому правильному Чёрту в юном возрасте.. Зато теперь, благодаря Трезубцу, все мои работники, как и я сам, умеют становиться очень быстрыми, когда это необходимо! Вот взгляните сейчас на меня, будьте так великодушны! Старый неповортливый Йошафат таки сумеет вас всех удивить!

– Ну-ну.. – скептически усмехнулся было уголком рта Лёха..

Но в тот же миг солидный хозяин заведения вдруг словно смазался в воздухе и за пару-тройку секунд сделал несколько кругов по залу кафешки, оставляя за собой размытый шлейф, в котором едва различимо мельтешили его конечности.

На последнем круге Чёрт, едва не сбив с ног выходящих из уборной Ивана и Анну, подлетел к столику с ребятами и остановился как вкопанный без каких-либо признаков усталости или одышки.

– Ну? Как вам такое, молодые люди? Сумел я вас удивить? – самодовольно улыбнулся Трактирщик и подмигнул сидящей с открытым ртом Насте.

– Угу.. Очень даже.. – промямлила ему в ответ девушка.

– Ээм.. Что-то я сейчас не понял.. – потёр слезящиеся глаза пришедший в себя Иван, – От употребления ваших блюд ранее уже случались галлюцинации у людей?

– Что вы?! Никаких галлюцинаций, господин Охотник! – радостно осклабился Чёрт, – Хотя и людей в "Рогах и Копытах", признаться, раньше практически не бывало..

– Почему-то я совсем перестал что-либо понимать.. – смутился озадаченный студент и пощупал через рубаху висящую на его груди палочку.

– Да подожди ты, Вань! Сейчас поймёшь.. – отмахнулся от парня Лёха и заинтересованно повернулся к Чёрту, – Так ты говоришь, что и работники твои так же теперь умеют? А значит.. Тот Трезубец всё ещё у тебя?!

– Ну конечно же, господин! Я ведь сам вам совершенно ясно говорил, что готов собственноручно вернуть его Князю Самаэлю, если представится случай..

– Подожди-ка, то есть ты и нам мог бы помочь научиться так же ускоряться?

– Ох, я не могу вам этого гарантировать! Вы ведь всё же не совсем Черти.. А вернее – совсем не Черти! Можете и не пережить.. Хотя люди-грешники, помнится, после тычков Трезубцем довольно таки резво в котлах..

– Давай всё-таки без подробностей о своей милой родине!

–Ээм.. Насколько я понимаю, у нас сейчас есть возможность обучиться чему-то новому? – вклинился в разговор между Лёхой и Трактирщиком Иван, –