– Я не думаю, что ему от тебя что-нибудь нужно, – вставила Кэтрин.

– Это не от меня, – обиженно сказал Сидни. – Скорее это кое-что, принадлежащее ему. Вы можете сами передать это, если он не хочет меня видеть. Я могу понять почему. Но я пришел, чтобы извиниться.

Он помахал бумагами, которые держал в руке.

– И я принес ему это как свидетельство моих добрых намерений.

Гай тяжело вздохнул.

– Я спрошу его, не хочет ли он спуститься.

Сидни положил бумаги на прилавок, а Гай стал подниматься по черной лестнице. Сидни пошел и повесил пальто и шляпу на вешалку у двери.

– Вы все еще расхищаете могилы? – спросила его Кэтрин.

Он приподнял брови.

– Нет. На самом деле я устроился подмастерьем к мяснику. Вот почему пришел так рано – нужно успеть на свою смену.

Кэтрин удивленно моргнула. Она не думала, что он бросит свое занятие, но, возможно, отношение Гая повлияло на его решение.

– Что ж, – сказала она. – Я рада за вас. Вам нравится новая работа?

– Это престижно, и зарплата хорошая. И это лучше, чем выкапывать трупы.

Лестница заскрипела от шагов, и Кэтрин с Сидни оглянулись. Оуэн с бледным лицом шел следом за Гаем. Пристально глядя на Сидни, он скрестил руки.

– Доброе утро, мистер Мэллори, – сказал он таким жестким голосом, какого Кэтрин никогда не слышала. – Вы хотели поговорить со мной?

– Именно так. – Сидни потер шею. – Я пришел извиниться. Я был не прав, что отнесся к вам так грубо. Мне искренне жаль. Я… я принес кое-что, что может вас заинтересовать.

Он сложил бумаги и протянул их Оуэну.

Гай нахмурился и вынул очки из кармана жилета.

– Это из приюта для мальчиков, мистер Смит, – доложил Сидни, когда Оуэн двинулся вперед. – Ваше досье. Если хотите, можете узнать имя, которое они вам дали.

– Я доволен своим именем, спасибо. – Но Оуэн все же потянулся за бумагами и прижал их к груди. – Вы уверены, что это именно мое досье?

Сидни кивнул.

– Когда я на днях пришел с твоей долей, ты упомянул, что мистер Смит когда-то был подмастерьем у гробовщика на Бернсайд-лейн, – сказал он, посмотрев на Гая. И снова повернулся к Оуэну: – В этих записях сказано то же самое – указано, куда вас взяли в подмастерья после приюта.

Гай прищурился.

– Я полагаю, ты наткнулся на него не случайно.

– Я украл его, если тебе интересно.

– Сидни, – Гай снял очки и указал ими в его сторону, – что, если бы тебя поймали? Ты не должен…

– Оно принадлежит ему, – пожал плечами Сидни. – Я просто возвращаю то, что принадлежит ему. Мистер Смит, вы бы хотели, чтобы я отнес его обратно в приют?

Оуэн покачал головой. Сидни снова посмотрел на Гая и лучезарно улыбнулся.

– Слышишь, Гай?

Кэтрин подошла к Оуэну. В руках он все еще сжимал досье. Пока Гай и Сидни продолжали говорить, она наклонилась пониже.

– Разве ты не собираешься его прочитать? – спросила она.

Он тяжело сглотнул.

– Должен признаться, нервничаю. Я уже знаю, что у меня нет семьи, – Ватт сказал, что я был подкидышем. Но я не помню того человека – человека, которым был до своей смерти. – Он закусил губу и протянул бумаги. – Ты сохранишь его для меня, Кэтрин? Пока я не буду готов его прочитать? Буду считать это большим одолжением.

Ее сердце согревало то, что он так ей доверял. Она с осторожностью приняла записи.

– Конечно. – Девушка улыбнулась. – Когда будешь готов.

Чуть позже они вчетвером сидели на кухне. Кэтрин и Гай по очереди рассказывали Сидни о вчерашних событиях. Повисшая после этого мрачная тишина была нарушена только тогда, когда Гай встал, чтобы разжечь огонь и заварить еще чаю.

Досье Оуэна оставалось закрытым. Кэтрин взглянула на него, когда обсуждение перешло к новой работе Сидни. Оуэн все время смотрел в свою чашку. Потом Сидни ушел, а Гай спустился вниз, чтобы работать в подсобке.

– Не волнуйся, Оуэн, –  сказала Кэтрин. – Мы пойдем сегодня вместе, ты и я. Из тебя получится хороший подмастерье в любом ремесле.

Он ничего не ответил, но, когда девушка встала из-за стола, Оуэн послушно последовал за ней. Выйдя в коридор, он, глядя в зеркало на стене, повязал шейный платок. Спустившись вниз, позаботился о том, чтобы его волосы лежали ровно. Кэтрин сняла пальто Оуэна с вешалки, отряхнула его и передала ему. Он надел шляпу и сдвинул ее набок.

– Вот, – кивнула она. – Ты выглядишь настоящим джентльменом.

Он выглядел очень молодо – карие глаза были круглыми, руки – мягкими, чистыми и без мозолей. Но в любом случае большинство подмастерьев были молоды.

В дверях подсобки появился Гай.

– Вы куда-то уходите?

– Да, – сказала Кэтрин. – К концу дня мы должны найти для Оуэна работу.

Это не вызвало той реакции, которой она ждала. Взгляд Гая стал тусклым и отстраненным.

– О, – выдохнул он. – Хорошо.

Его плечи поникли.

– Я только подумал… я подумал, что тебе, возможно, захочется поработать здесь, Оуэн. Я еще не знаю всего, что умел мой отец, но все же могу обучать тебя. И теперь, когда отца нет, мне нужен помощник.

Оуэн снял шляпу.

– Работать с тобой?

– Да, – твердо сказал Гай. – Если хочешь. В конце концов, у тебя здесь уже есть комната.

В глазах Оуэна заблестели слезы надежды. Он схватился за поля своей шляпы.

– Я бы очень хотел этого. – Широко улыбаясь, он вытер глаза. – Действительно хотел бы.

– Тогда решено. – Гай подошел, взял шляпу Оуэна и повесил ее обратно на вешалку. – Ты останешься здесь, со мной.

Оуэн засмеялся и закашлялся, звук застрял у него в горле. Гай достал носовой платок и протянул ему.

– Пойдем, Оуэн, – мягко проговорил он. – С тобой же все в порядке?

– Да. – Оуэн улыбнулся сквозь слезы. – Я в порядке.

Над дверью зазвенел колокольчик. Вошел посетитель, и Кэтрин провела Оуэна в подсобку. Он сел за рабочий стол Гая, и девушка закрыла дверь. Она зажгла лампу, свет сиял сквозь зеленый абажур. Он падал на инструменты и незакрепленные детали часов, на небольшие выбоины и царапины на старом дереве.

– Это все не слишком болезненно для тебя? – спросила она.

Он провел пальцами по краю стола, рассматривая предметы перед собой.

– Кэтрин, – сказал он, и его голос звучал торжественно по сравнению с ее беззаботным тоном, – как насчет тебя? Ты вернешься в типографию?

Она кивнула:

– Я бы хотела. Но не думаю, что мистеру Бойду понравится, когда он узнает, как мы с Гаем остановили время и проникли туда. Надеюсь, я не потеряла свою работу вновь.