и уж точно слова “Твое отношение меня уже достало. Хватит портить мне жизнь. Так хочешь власти — забирай” я перевести смогу. Понятия не имею, что отвечал Дмитрий, но видимо вскоре я и его увижу.

— Лиам, я же знаю немецкий, — прошептав эти слова на заправке, я печально посмотрела на мужчину.

— Я знаю, — кивнув, он выпил купленный кофе, и объяснил случившееся, — когда я злюсь, то довольно часто перехожу на другой язык. Это происходит само собой, прости, я не хотел скрыть от тебя что-либо — это было бы проявлением неуважения к тебе. Дело в том, что Лиза показала не только некоторые важные документы, но и данные на тебя. Точнее на другую тебя. Я поражаюсь, даже уголовная ответственность на людей не влияет. Ведь знает же, что за разглашение сведений компании ей грозит срок.

— Это ревность, — я пожала плечами.

— Это жажда, — поправил меня Лиам, — и ревность к деньгам, но уж точно не к человеку. Неужели ты думаешь, что мы с братом этого не видели? Да, она жаждала власти, но при этом потрясающе справлялась с работой. Зная ее амбиции, никаких важных сведений, действительно способных навредить компании, ни я, ни Дмитрий ей не давали. Но мне все равно важно знать, что именно она выбрала для своей мести. Не волнуйся, тебя эти моменты не затронут, я обещаю.

Не могу сказать, что я ему поверила. Я спокойно села в машину, потом недоуменно посмотрела на Лиама, видя его непонимание во взгляде. Мужчина молча спрашивал о том, почему я никак не реагирую:

— Потому что это ничто, в сравнении с тем, что мой брат лежит в коме, — пояснив это, я пристегнулась, — понимаешь, после всего пережитого мне стало плевать кто и что обо мне скажет. Более того — твой мир меня может и коснется, но опять же мне плевать на его мнение. Пусть обсуждают мою личность, я не против, но вот что будет с твоей репутацией? Как это повлияет?

— Никак не повлияет, — Лиам говорил тихо и уверенно, — мне плевать, что скажут люди, не вызывающие моего уважения, а те, в ком я заинтересован как в союзниках, не особо интересуются личной жизнью своих коллег.

Вот значит, как… Тогда я тебе зачем в качестве актрисы на роль невесты?

— А ты никогда не хотел все оставить? — было видно, что мой вопрос застал мужчину врасплох. Он слегка приоткрыл рот, хотел что-то ответить, но передумал.

Видимо хотел. И не раз. Вот только одно дело — желать, а совсем другое — сделать.

Мы ехали почти всю дорогу молча. Лиам вбил адрес в навигатор, затем удивленно поднял брови, когда мы приехали к месту назначения.

Простой дом, многоквартирный. По внешнему виду не так чтобы бизнес-класс. Нет, конечно, это был хороший район, и для простого человека квартиры в нем не так чтобы доступны, потому что цены просто заоблачные, но я искренне полагала, что Волковы живут в каком-то особняке, но никак не в маленькой квартирке, почти ничем не заставленной.

Нас встретила… Сонная Мария. В заляпанной красками футболке, с чем-то синим на щеке, она стояла злая как тысяча чертей, смотрела на Лиама исподлобья и бухтела по поводу того, что некоторых сотрудников надо четвертовать за то, что будят людей в несусветную рань. Виктор, кстати, тоже выглядел далеко не самым лучшим образом. В просторной футболке и явно домашних джинсах, он вечно прикрывал рот рукой во время зевка, пил уже пятую кружку кофе, смотрел на нас с каким-то сочувствием и молча кивнул пройти в квартиру и не стоять в дверях как два истукана.

— Вы тут живете? — недоверчиво переспросил Лиам, с удивлением рассматривая совершенно обычную небольшую, но уютную прихожую.

— Мы тут отдыхаем, — мягко улыбнулась Мария, тут же предложив мягкие тапочки, — когда дети вконец все мозги вынесут, мы прячемся в нашей берлоге, занимаемся ничегонеделанием, смотрим сериальчики и заедаем вынос мозга пиццей. Шикарное время! Оно было бы еще лучше, если бы всякие церберы не вынюхивали этот адрес и не доставали с бумагами.

— О да, — мужчина улыбнулся, пригласил нас пройти на кухню и поставил на стол перед нами несколько кружек. Лиаму — кофе, мне чай с бергамотом.

— Это та самая квартира? — тихо поинтересовавшись, Лиам явно жаждал узнать ответ. Я же молчала, не понимая, в чем дело (прим. автора: отсылка к “Не ошибись с выбором”)

— Это та самая квартира, в которую Виктор предложил мне приехать с дочкой, — пояснила Маша, присаживаясь рядом со мной, — я когда квартиру снимала, у соседей сверху трубу с горячей водой прорвало. Натяжной потолок тут же наполнился, приняв форму сферы, а потом самозабвенно лопнул. Единственное, что я успела спасти — документы и ребенок. Мы остались с дочкой без крова, а Виктор узнал и предложил мне на время снять у него комнату. Вот так мы и стали жить вместе, если не вдаваться в детали…

— Да ты как-то больно много деталей опустила, — устало заметив это, Виктор медленно встал, потянулся в сторону полки с бумагами и предоставил Лиаму несколько папок, — знаешь, соблазн, конечно, есть. Воспользоваться этой информацией руки так и тянулся, но…

— Но ты уходишь от дел, да, милый? — мягко напомнила Маша, — и губить фирму Бергов мы не станем, да, солнце?

— Конечно, любимая, не станем. Да там и губить-то нечего. Подумаешь, узнал я о нескольких объектах, условиях продажи и выяснил, что нас обоих обманули эти чертовы итальяшки…

— В смысле? — кажется, на этой кухне стало происходить нечто странное. Виктор вновь потянулся за папкой с бумагами и позволил Лиаму с ними ознакомиться, — так они на два лагеря играют.

— Именно! Предлагаю отдать эти сделки Зубкову. Пусть Елена в очередной раз что-нибудь ляпнет как бы случайно, он тут же воспользуется “великолепным” моментом и окончательно потопит свою фирму. Как такой план действий?

— Не любишь ты Зубкова, — Лиам говорил тихо, поджимал нижнюю губу и был очень недоволен увиденным, — но план хороший. И ему урок и нам меньшие потери.

Я понятия не имела, что у них там происходит заграницей. Да и вообще — что происходит? Мужчины тут же как-то уверенно заговорили незнакомыми мне терминами, Мария стала медленно закипать, я слышала, как девушка скрежетала зубами, а потом не выдержала — с силой стукнув по столу, она уставилась на мужа, а потом на Лиама:

— Не соблазняй его отказаться от идеи оставить большую часть обязанностей, умоляю! Я хочу видеть мужа дома по ночам! Да и вообще, я хочу его видеть. Думаю, Лена со