адовых освободил меня по множеству милостей Своих и ввел меня в страну участи праведных. Теперь познала я, что правдивы слова Писания Священного: Не видел того глаз, не слышало ухо и не приходило то на сердце человеку, что приготовил Бог любящим Его»67. И прибавила: «Прошу, [скажи мне], какие души здесь упокоены и как зовется источник сей». В ответ ангел сказал ей: «Здесь обитают не очень хорошие, кои, будучи изведены из мук ада, еще не заслужили принятия в сообщество святых. Источник же, который ты видишь, зовется живым: кто отведает этой воды, будет жить вечно и впредь не возжаждет».

XVII. О королях Донахе и Конхобере 68

И пройдя немного, увидали знакомых ей мирян, среди коих находились короли Конхобер и Донах. Увидя их, молвила с большим удивлением: «Что это я вижу, господи? Оба эти мужа были при жизни весьма жестоки и враждовали между собою: за какие же заслуги они попали сюда и как учинились друзьями?» В ответ ангел сказал: «Во вражде этой они раскаялись перед смертью, поэтому она не вменяется им в вину. Оный король Конхобер долго проболел и дал обет, если выживет, стать монахом. Другой же, много лет протомившись в оковах, раздал все, что имел, бедным; а потому справедливость его не забудется во веки веков. Ты же передашь живущим все сие». И пошли дальше.

XVIII. О Кормахе-короле

Пройдя еще немного, увидали дом, дивно изукрашенный, коего стены и все строение были из золота, серебра и всевозможных драгоценных камней; но ни окон там не было, ни дверей69, и тем не менее все, кто хотел войти, входили. Дом же внутри был столь лучезарен, точно не одно солнце, а много в нем светило солнц. Самый дом был чрезвычайно обширен и кругл, не подперт никакими колоннами, и золотом и драгоценными каменьями все преддверие его было устлано. Наслаждаясь таким зданием, душа оглянулась и заметила престол золотой, самоцветными камнями, шелком и всякими украшениями убранный, и увидела государя короля Кормаха, сидящего на оном престоле и облаченного в такие одежды, в какие ни сам он, ни кто-нибудь из царей земных не мог одеться. Пока она некоторое время стояла в восхищении, являлись многие к королю с дарами и подносили ему поодиночке дары свои с радостью. И когда она еще постояла перед государем своим, королем (был он ее государем, пока оба были живы), явились многие священники и левиты, торжественно одетые, точно к обедне, в шелковых стихарях и во всем прочем облачении весьма пышном, и королевская палата стала со всех сторон убираться дивными украшениями. Ставили кувшины и чаши золотые и серебряные и светильники из слоновой кости на полки и на столы, и этим украшался дом, так что, если бы не было большей славы в Царствии Божьем, то этой одной было бы достаточно. Все же услужающие, став перед королем, преклоняли колена со словами: «Ты будешь есть от трудов рук твоих: блажен ты и благо тебе»70. Тогда душа сказала ангелу: «Дивлюсь я, господин мой, откуда у государя моего столько слуг, среди коих я не могу узнать ни одного из бывших при нем, пока он пребывал во плоти». – «Это не из той челяди, – молвил ангел, – которую держал он, пока был во плоти. Разве ты не слышишь, – молвил он, – как эти восклицают: Ты будешь есть от плодов рук твоих, – блажен ты и благо тебе? Все те, кого ты видишь, суть нищие Христовы и странники, которым король расточал блага преходящие, пока пребывал во плоти; и потому их руками здесь воздается ему награда вечная и бесконечная». – «Хотела бы я знать, – молвила душа, – претерпел ли государь мой король какие-либо муки после того, как, покинув тело, упокоился». – «Претерпел, – молвил ангел, – и ежедневно терпит и еще будет терпеть». И прибавил: «Подождем немного и увидим мучение его». После краткого ожидания потемнела палата, и все обитатели ее тут же опечалились, а король в смятении и с плачем встал и вышел. Когда же душа последовала за ним, узрела она толпу тех, которых видела внутри; воздев руки к небу, они благочестиво молились Богу со словами: «Господи Боже Всемогущий! Как знаешь и желаешь, помилуй раба твоего». И оглянувшись, увидела самого короля, стоящего до пупа в огне, а от пупа кверху одетого во власяницу. Молвила тут душа ангелу: «Как долго душа эта терпит сие?» И ответствовал ангел: «Ежедневно страдает она три часа, а в течение двадцати одного часа отдыхает». – «Господи, – сказала душа, – почему он присужден к этой, а не к иной казни?» Ангел отвечал: «Потому он терпит огонь до пупа, что осквернил таинство законного брака, а кверху от пупа носит власяницу за то, что приказал убить графа подле св. Патрика71 и нарушил клятву. Кроме этих двух, прощены ему все грехи». И затем сказал: «Поднимемся». И, пройдя несколько далее, увидали стену высочайшую и весьма светлую.

XIX. О славе живущих в супружестве

Стена же была серебряная, весьма лучезарная и красивая. Душа не заметила в ней никаких дверей72, но неизвестно как ввела ее туда сила Божия, и, оглянувшись, увидала она сонмы святых, веселящихся в Боге и говорящих: «Слава Тебе, Бог Отец, слава Тебе, Сын, слава Тебе, Дух Святой!» Те же, кто пели, мужи и жены, были одеты в светлые ризы и драгоценнейшие и были прекрасны без пятнышка и морщинки, благодушны и веселы, постоянно ликовали и радовались и к восхвалению Святой и Вечной Троицы прилежали. Блеск же риз их был, как свежий снег, освещенный солнечным лучом; а сливавшиеся голоса звучали, как мусийская песнь. Ясность, благодушие, приятность, веселость, красота, благолепие, здоровье, бессмертие, единодушие у всех были равны, а также любовь. Что сказать о запахе поля, где они помещались? Превосходил этот сладчайший и пленительнейший запах все виды благовоний и ароматов. Ночи там не было, печаль отсутствовала, все горели любовью. Тогда молвила душа: «Соизволь, прошу [тебя], господин мой, чтобы мы остались в этой обители». Отвечал ангел: «Благо тебе! Хотя это кажется тебе великим, но еще большую узришь награду святых». И сказала душа: «Господи, каких душ это награда?» Сказал ангел: «Супругов, которые не запятнали брачного ложа скверною недозволенного прелюбодеяния, блюли верность законному браку, хорошо управляли челядью и давали от преходящих благ своих нищим, странникам и церквам Христовым, коим Судия Праведный скажет на Страшном суде: «Придите, благословенные Отца Моего, наследуйте царство, уготованное вам от создания мира; ибо алкал Я, и вы дали Мне есть, жаждал, и