– Нет!

Крик Зина разорвал воздух в грузовом отсеке, а заодно и мое сердце. Дикий, мучительный крик невообразимой потери. Мои собственные эмоции были во много раз слабее чувств Зина, и все же они почти убивали меня.

– Хейл… – Зин повернулся ко мне. Бесконечное отчаяние в его глазах было невыносимо. Я положила руки на грудь Эммори, надеясь запустить его сердце снова.

Откуда-то появилась Фазе и отпихнула меня в сторону. Фарианка неожиданно очнулась и теперь действовала быстрее нас всех. Что-то бормоча, она прижала обе ладони к неподвижной груди Эммори. Писк в моей голове затих, и послышалось ровное, хоть и слабое сердцебиение. Фазе посерела и рухнула на Эммори, и все вокруг будто очнулись и засуетились.

Корабль выровнялся. Хао бросился вперед одновременно с Индулой – телохранитель осторожно перевернул Фазе.

– Она жива, ваше величество, – сказал он, – но пульс слабый. Мне кажется, даже для фарианки это нехорошо.

– Отнеси ее к врачу… – я осеклась. – Нет, пока пригляди за ней, сначала нужно разобраться с Эммори.

– Хенна, необходима медицинская помощь в грузовом отсеке. Быстрее! – Лицо у Хао было мрачное, но он с легкостью распоряжался в окружающем хаосе.

Зин поднял меня на ноги. Тут появились два человека с носилками, на которые они погрузили Эммори. Я схватила Зина за руку, и мы, опираясь друг на друга, пошли в медицинский отсек.

Я знала команду Хао. В другой ситуации они бы радостно кричали, хлопали меня по спине и отпускали гнусные шуточки, а теперь все только осторожно кивали, косясь на моих телохранителей. Все это было так неловко, что мне хотелось орать. Я загнала это ощущение подальше, предоставив ему гнить там в одиночестве, и сосредоточилась на словах Хенны.

– Очень, очень плохо, Кресс… прошу прощения, ваше величество.

Когда-то мы с Хенной были друзьями, но теперь худощавая одноглазая блондинка не смотрела мне в лицо, предпочитая изучать Эммори.

– Придется резать. Он жив, но кровотечение продолжается.

– Нет, – запротестовал Зин.

– Зин, Хенна знает, что делает.

– Фарианка помочь не сможет, – Хенна оглянулась на бессознательное тело Фазе, которое Индула положил на койку, – она совсем вымоталась. Времени нет. Валите отсюда.

– Я его не брошу, – процедил Зин сквозь зубы и осел на пол. Я упала рядом.

– Нет, не смей, – сказала я, взяв его лицо в ладони. – Он жив, Старзин, так что ты должен держаться. Ради него. Ради меня. Пожалуйста. Не оставляй меня совсем одну.

Хенна нахмурилась и наставила сканер на Зина.

– И он тоже умирает. Из-за этого типа. Как интересно.

Я посмотрела на нее.

– Они сыщики, Хенна. Они связаны.

– С артерией совсем плохо. В грудной полости много крови. Легкое схлопнулось. Со вторым все тоже хреново. Спасем его – будут спасены оба… – Я не совсем поняла, имела ли она в виду легкие Эммори или Зина. Хенна отпустила Зина и вернулась к Эммори. – Кто-то из твоих людей учился медицине?

– Я, немного, – произнесла Стася у меня из-за спины. – Это я его перевязывала.

– Отлично, будешь помогать. Остальные выметайтесь. Хао, те, кто в грузовом отсеке, выживут, но девочке нужно починить руку. – Серый глаз Хенны расфокусировался, она в задумчивости кусала палец. Ее гениальный мозг работал быстрее, чем двигатели корабля.

Когда-то Хенна Брек была блестящим хирургом медицинского флота, но за три года плена потеряла большинство коллег, глаз и изрядную часть рассудка. Она не смогла пройти психологическое тестирование для работы ни в одной из крупных медицинских корпораций, так что просто болталась, как космический мусор, пока ее не прибило на орбиту Хао.

Как и многих из нас. Неудачники из неудачников. И Хао – их король. Я прижалась лбом к стеклу медицинского отсека.

– Ваше величество, вам нельзя здесь оставаться. Давайте посмотрим, что у вас с ногой. – Кас обнял меня за талию и попытался увести.

– Я не могу их бросить.

– Можешь. Давай, слушай своего дви. – Хао подхватил меня с другой стороны. – В следующую дверь, Каспиан. Я планирую подлатать ей ногу, так что не стреляй в меня.

Хао водрузил меня на стол и повернулся к шкафу, чтобы найти все необходимое. А я протянула руку и сплела пальцы с пальцами Каса.

«Я в порядке. Эммори тоже. Хенна одна из лучших».

«Он ведь умер, мэм».

«Да».

А Фазе вернула его к жизни. Я не могла поверить тому, что видела своими глазами.

«Ваше величество, там, на посадочной площадке, был ударный корпус».

«Знаю».

«Что происходит?»

«А вот этого я уже не знаю. И не узнаю, пока мы не свяжемся с Каспелом или с кем-нибудь еще на Пашати».

– Вы обо мне болтаете? – спросил Хао.

Я показала ему язык.

– Мир вокруг тебя не вертится. Можно воспользоваться твоим передатчиком?

Он забинтовал мне ногу.

– Лучше бы тебе отдохнуть. Это-то пустяки, царапина, но ты, ша жу, в опасности.

– Сначала передам важные сообщения. А потом – обещаю вам обоим, что посплю.

Я соскользнула со стола и осторожно попробовала опереться на ногу. Было больно, но колено не подгибалось, так что я похромала по коридору за Хао.

– Даилун собирается входить в гиперпространство, – предупредил он, так что я как раз успела подготовиться.

Нахлынула знакомая дезориентация, а когда она прошла, корабль заполнила зловещая тишина.

– Твой новый пилот лучше Хосса.

Это кое-что значило с учетом того, что прежний пилот был ветераном Терранских войн и имел почетную медаль за освобождение нескольких гражданских солярианских кораблей во время таинственного нападения Шен на Колонию-17. Правда, потом его выперли из ВВС Конгломерата Земли за выступление перед зданием консульства.

Я немного скучала по Хоссу. Не знаю, что с ним случилось. Мои воспоминания о сражении на «Софии» до сих пор оставались обрывочными и изобиловали огромными дырами во всем, что не касалось Портиса.

– Поместим вас во второй отсек. Дверь запирается, а в задней его части есть огромная зона для сна. – Хао зашагал дальше по коридору, пока корабль летел по гладкому пузырю подпространства, создаваемому двигателем Алькубьерре – Уайта. – Если тебе что-то понадобится, только скажи.

– Спасибо. Я заплачу за все.

– Это подарок, – отмахнулся он.

– Я заплачу.

– Я же сказал, подарок. Мы ведь еще друзья, правда?

Я долго смотрела на него, прежде чем ответить. Большую часть моей жизни Хао был мне отцом, старшим братом – так он сам говорил с улыбкой, – другом, учителем и защитником. Когда-то я вверила ему свою жизнь и доверяла не меньше, чем Портису.