– Спасибо, я пас. Так что, значит, никаких поцелуев?

– Именно! – негодует Майк. – Видите ли, она не целуется на первом свидании. Она заставила меня ждать до третьего!

Фитц корчится от смеха.

– Погоди секунду, – завывает он. – Ты собираешься снова отправиться с ней на свидание?

Я фыркаю.

– Больше двух раз?

– Не думаю, что у меня есть выбор, – стонет Холлис. – Судя по всему, во вторник я веду ее в кино.

Фитц кивает.

– Здорово! По вторникам билеты за полцены. Вам стоит посмотреть новый марвеловский фильм.

– Я не хочу смотреть никакой новый марвеловский фильм, придурок! Я вообще никуда не хочу идти с этой девицей. Она слишком маленькая для меня, слишком меня раздражает и… – Он испуганно замолкает и засовывает руку в карман своих штанов. Достав телефон и посмотрев на экран, Холлис становится белым, как мел. – Боже, это она.

– Ты сохранил ее номер в своем телефоне? – спрашиваю я.

– Она это сделала! Посреди ужина схватила мой телефон, создала новый контакт и сохранила себя как «Рупи», добавив к имени смайлики! Вашу мать, теперь она в моем телефоне с сердечками вместо глаз!

Я валюсь набок, сотрясаясь от беззвучного смеха.

Фитц, забавляясь происходящим, качает головой:

– Ты же знаешь, что можешь изменить контакт?

Но Холлис уже отвечает на звонок. Он едва успевает сказать «привет», как из телефона начинает литься возбужденное щебетание.

Мы с Фитцем ухмыляемся друг другу. Понятия не имею, что там говорит Рупи, но она тараторит, как из пулемета, и объятый ужасом Холлис – это, скажу я вам, бесценное зрелище. Давно меня так не развлекали.

– Но я не люблю романтические комедии, – жалобно произносит он.

Снова щебетание.

– Нет. Я не хочу смотреть кино. Если ты хочешь провести со мной время, то давай пойдем куда-нибудь еще и потрахаемся.

Следуют пронзительные крики.

Я сворачиваюсь в калачик в припадке истерического хохота.

– Ладно, фиг с тобой! Мы пойдем смотреть это идиотское кино, но тогда тебе лучше поцеловать меня, Рупи, и не вешать лапшу на уши про поцелуи на втором свидании, потому что если бы на твоем месте была бы какая-нибудь другая девушка, мы бы уже трахались!

Весь остальной мир перестает существовать для Майка Холлиса. Он поднимается с кровати и выходит из комнаты Саммер. Из коридора доносится его возбужденный голос.

– Никакой я не сексуально озабоченный! У меня не было секса с тех самых пор, как я встретил тебя.

Я смотрю на Фитца.

– Неужели правда?

– Думаю, да. Но если честно, его и до этого нельзя было назвать королем секса. Он много говорит, но на самом деле куда более избирателен, чем хочет казаться. Мне с трудом верится, что у него было столько девушек, сколько он говорит.

– О, ну конечно, нет, – доносится из шкафа приглушенный голос Саммер. – Сердцеед из него еще тот!

– Он хоккеист, – отвечаю я. – Хоккеистам и не нужно особо напрягаться. Фанатки всегда рады их видеть.

– Так, ребята, что вы думаете об этом?

Саммер появляется в белом платье без бретелек с бахромой на юбке.

– Милое, – говорит ее бойфренд.

– Би?

– Какое-то слишком невинное. Я бы никогда такое не надела.

– Конечно, ты бы его не надела – оно ведь не черное. Лучше скажи, как я в нем выгляжу?

– Ты во всем выглядишь отлично. Это отвратительно, и я ненавижу тебя. И вообще, ты можешь избавиться от половины содержимого своего шкафа и все равно будешь выглядеть как супермодель в том, что останется.

На лице Саммер сияет улыбка.

– Ты права, платье отличное. Оставлю его.

Мы с Фитцем переглядываемся, угорая над ней. Я до сих пор поражаюсь, как эти двое могут быть вместе. Но каким-то чудом будущему модельеру и ботанику-геймеру это удается.

– У вас есть планы на вечер? – спрашиваю я. – Представляю, как папа будет наседать на команду на этой неделе, так что, наверное, это ваш последний шанс расслабиться?

– Это точно, – говорит Фитц. – И я не знаю, мы, наверное, просто…

Он смущенно пожимает плечами.

Перевод: они собираются провести весь вечер в кровати.

– А ты? – спрашивает он.

– Скорее всего, буду тусоваться дома, – вру я.

– Правда? Повторного свидания с парнем из «Тиндера» не будет? – присоединяется к нашему разговору Саммер и бросает в кучку одежды два выцветших свитшота.

– Что за парень? – спрашивает Фитц.

– Би вчера была на свидании. О котором, кстати, так мне ничего и не рассказала.

– Да нечего рассказывать. Мы не понравились друг другу, и я больше никогда его не увижу.

Меня начинает настораживать, с какой легкостью ложь сходит с моего языка.

Саммер сочувственно улыбается.

– Мы бы пригласили тебя провести вечер с нами, но будем очень заняты сексом.

Фитц тяжело вздыхает.

– Детка.

– Что?

В ответ он лишь качает головой.

– Все нормально, – широко улыбаясь им, говорю я. – Все равно у меня целая куча домашки.

– Звучит очень захватывающе, – поддразнивает меня Саммер.

Ох, если бы она только знала!

Мы с папой как раз ужинаем, когда от Джейка приходит сообщение с адресом места, где пройдет наше свидание. Я приготовила обжаренные овощи, и во время ужина стоит тишина, что неудивительно, учитывая, что за эти дни мы почти толком и не разговаривали.

Отец замечает, как загорается экран моего телефона, и его лоб прорезает глубокая морщина.

– Никаких телефонов за столом!

– Я ведь даже не прикоснулась к нему! – возмущаюсь я. – И вообще, как я могу контролировать его?

– Еще как можешь. Там есть кнопка включения-выключения.

Я многозначительно смотрю на телефон рядом с его правой рукой. С тех пор, как мы сели за стол, ему пришло уже четыре имейла.

– Тогда ты тоже выключи свой.

Мы сверлим друг друга глазами. Что-то недовольно проворчав, папа наматывает на вилку лапшу и отправляет ее в рот.

Я открываю сообщение Джейка, только когда поднимаюсь в свою комнату. И удивленно таращусь на телефон, узнав, куда мы сегодня отправимся.

Я: «Боулинг???»

Джейк: «Что ты имеешь против боулинга?»