здесь. Пахло горелой древесиной, и… всё.

— Хм, — задумался я. — Если бы Зартаг сжёг зомби — мы бы почуяли запах горелого мяса. Жжёную тухлятину ни с чем не перепутаешь!

— Одно из трёх, — ответил Колтри. — Или все зомби благополучно спаслись. Или все сгоревшие были слишком далеко… или же они были сожжены моментально и полностью, оставив после себя только кучки пепла.

Я задумался. Вообще-то Зартаг у нас уже выкидывал такие фокусы — какая ему разница, живые перед ним или мёртвые…

— А деревья? — возразил Тилль. — Почему они тогда лишь загорелись, а не сгорели целиком?

— Это не имеет значения, — покачал головой Колтри. — Магия может проявляться самым разным образом, и если…

— Убийца… — раздалось сбоку от меня. — Чёртов прислужник магов…

Вот тут вздрогнули мы все трое. Наверное, будь это очередное Проклятие — нас бы тут же на месте и прихлопнуло. И не то, чтобы я раньше не сталкивался ни с чем страшным — просто уж больно неожиданно это прозвучало.

— Кто это сказал? — нахмурился я. — Где ты? Выйди и говори, как подобает мужчине.

— Я здесь, убийца, — голос был хриплым, и к тому же чудовищно искажённым от непередаваемой ненависти в нём. — Поверни голову, и увидишь меня.

Я огляделся по сторонам. Никого. Или… стоп, что это?

Тело висело, нанизанное на сук. Обгоревшее лишь слегка, тем не менее, оно не шевелилось. Остановившиеся глаза глядели прямо на нас, и их выражение было бесстрастным. Или нет? Мне показалось — или в них мелькнула всё та же лютая ненависть?

— Это ты? — не выдавая ничем своего испуга, холодно осведомился я. — Мертвец на дереве?

— Все мы, — рядом с висящим трупом замерцал воздух, и только тут мы увидели его. Призрак.

Он был не похож на Проклятие. Просто полупрозрачная неподвижная фигура — никаких чёрных провалов вместо лица, никаких туманных жутких завихрений на фоне. Просто стоящий силуэт, почти как живой, только полупрозрачный. И лицо, гневное и обвиняющее.

— Мы тут, — раздалось чуть сбоку. Повернув голову, я увидел ещё одного духа.

— В глубине леса их наверняка уйма, — тихо заметил Тилль. — Кажется, я понял, что именно сделал Зартаг.

— Зартаг? — спросил дух. — Это сделали вы! Вы обрекли нас на вечные мучения, проклятые язычники; вы…

— Заткнись, — отмахнулся я. Такие фокусы меня уже очень давно не трогали — на моей совести были вещи и куда хуже убийства небольшого отряда врагов. — Колтри. Они опасны?

— Не думаю, Ваше Величество, — маг покачал головой. — Это не призраки вроде нашего нового знакомого. Это просто неумершие души, которые заперты в этом лесу.

— Навечно!! — дух не сделал ни шагу по направлению к нам, однако его голос раздался на два-три порядка громче, чем до того.

— Лет через… ну, не знаю — тысячу-другую они обретут некоторую силу, — продолжил Колтри. — Дальше она будет расти, ну и, в конце концов, возможно, они станут по-настоящему опасны.

— Нужно будет запомнить это место, когда вернёмся в настоящее, — кивнул я. — Но зачем Зартаг сделал это сейчас? Уж явно не для того, чтобы…

— Это ты обрёк нас на вечные страдания, ублюдок!! — раздалось откуда-то ещё.

— Да-да, не благодарите, — миленько улыбнулся я. — Если вам интересно знать — мне очень приятно осознавать, что страдания моих врагов никогда не закончится.

Тилль поглядел на меня с лёгким удивлением — кажется, он привык, что я менее жесток с врагами. Но… с чего бы мне их жалеть? Это предки тех, кто развязал всё это. Всё! Без Санглата — который я не трогал и не думал трогать — Ильфат не напал бы на нас. Не вызвал бы демонов. Я бы не стал элементалем и не познакомился бы с Зартагом… У меня бы всё было чудесно, если бы не эти фанатичные ублюдки!

— Так о чём я, — я быстро помотал головой, прогоняя лишние мысли. — Зачем Зартаг это сделал? Уж явно не для того, чтобы усовестить меня.

— Думаю, это просто отсекает любую возможность использования этих тел, — пожал плечами Колтри.

— А ещё — ему тоже было приятно знать, что они будут страдать вечно.

— Ага, — кивнул я. — Думаете, причина в этом?

Призраки проявлялись со всех сторон. Они шумели, кричали, обвиняли, обзывали нас всех последними словами… меня это совершенно не колыхало. Зартаг отнял у меня моих мёртвых солдат, но совершенно не смутил меня.

Пока внезапно до меня не дошла одна-единственная вещь.

— Чёрт!! — я повернулся к Тиллю и Колтри. — Виштар!! Он же тоже был в этом лесу!

У них округлились глаза.

— Нам нужно его найти, — быстро произнёс Тилль. — Если с ним было сделано то же самое…

— Где? — развёл руками Колтри. — Тут целый лес, весьма большой, между прочим. И теперь в нём уйма трупов и призраков. Как найти в нём одного-единственного?

— Нимрод должен знать, где он, — сообразил я. — Уцелел Виштар, или же нет — Нимрод видел это.

— А Нимрод не мог и сам погибнуть и стать призраком? — нахмурился Тилль.

— Едва ли, — возразил Колтри. — Во-первых, для этого его сначала нужно было воскресить. А во-вторых, он сильный маг. Думаю, Зартаг не управился бы с ним… во всяком случае, не сделал бы этого быстро.

Я пожал плечами.

— Нам нужно найти его. Или Виштара. Надо узнать, что с ними стало, и что вообще произошло в этом проклятом лесу.

Глава 41

Потери

Найти кого-то или что-то в лесу, полном разъярённых призраков, было крайне сложной задачей. Мы пробродили по лесу меньше часа, но уже в первые пять минут этого занятия у меня разболелась голова от из гневных потусторонних криков.

Да уж, у Зартага просто какая-то страсть к заточению людей в вечности. Да, это мои враги. Я совершенно не жалел об их смерти, меня не терзали