С той стороны, где стоял Макс, раздался смешок.

– Так вот, – Адриан не дал себя сбить, – Тамайя – э-э, Гром-птица – может нагрянуть в любое время, чтобы получить полный отчет о состоянии Макса, а вы же знаете, что Гром-птица всегда летает и приземляется на крыши. Никогда не пользуется главным входом. Такая у нее супергеройская привычка. Я хочу сказать, будь у меня крылья…

Макс сильно ткнул брата в бок, так что Адриан чуть не вскрикнул.

– Так вот, значит… как нам отсюда попасть на крышу?

Медсестра подвела их к самой обычной двери и набрала код замка. Адриан заверил ее, что непременно поможет получить автограф Капитана Хрома и на ходу мысленно наказал себе не забыть выполнить обещание. Взбежав по ступенькам, они с Максом оказались на крыше больницы.

С востока на них тут же налетел порыв ветра. Отсюда Адриану было видно мост Сентри-бридж, Торговую башню… даже крытую автостоянку, из которой они с Новой вели наблюдение за больницей, выслеживая банду Акации.

Адриан решительно пересек вертолетную площадку в центре крыши, подойдя к северной стене.

Ставший видимым Макс подошел и встал рядом, жадно всматриваясь в открывшийся вид – крыши домов, водонапорная башня, пожарная лестница; окна, сверкающие в лучах заходящего солнца.

– Ты вызвал для нас вертолет?

Адриан хмыкнул.

– Все не настолько эффектно.

– Тогда что мы делаем на крыше?

– Ты же хотел избежать встреч с Одаренными, насколько это возможно, так? А на улицах, как ты сам сказал, никогда не знаешь, кто пройдет мимо. Зато небо в нашем полном распоряжении.

Макс попятился, выставив перед собой руки.

– О, нет! Тебе пришлось тащить меня в больницу, как мешок с картошкой, я знаю. Это ужасно стыдно. И я не хочу, чтобы ты стал моим основным средством передвижения. Спасибо, но нет.

– Ты был едва живым. Так что стыдиться нечего.

– Ага, а если бы это я тащил полудохлого тебя через весь город? Что бы ты тогда сказал?

– Что благодарен. Но я не собираюсь тебя никуда тащить. Тебе это не требуется. Дай-ка я подержу Турбо, чтобы ты мог сконцентрироваться.

– Сконцентрироваться? На чем? – недоверчиво спросил Макс, но переноску Адриану все же отдал.

– Пока просто посмотри.

Рассмотрев ближайший дом – приземистое офисное здание напротив больницы, – Адриан присел, активировал пружины на подошвах и прыгнул.

В ушах засвистел ветер, и на краткий миг он почувствовал, что летит.

Приземлившись на корточки, он коснулся ладонью шершавого бетона крыши.

Разбуженный велоцираптор набросился на прутья переноски, стараясь вырваться. Не обращая на него внимания, Адриан вытер руку о штаны и повернулся к Максу.

Вид у мальчишки был озадаченный.

– Я взял не так уж много твоей силы! Этого я повторить не смогу! – раскинув руки, крикнул он со своей стороны разделившего их пространства.

– Знаю, – согласился Адриан. – Зато ты умеешь то, что взял у Аса Анархии.

Макс, недоумевая, опустил руки.

– Ты владеешь телекинезом, – напомнил ему Адриан. – И левитацией. Я точно знаю. А это значит, что ты умеешь летать.

Некоторое время Макс молча шевелил губами, а потом с сомнением покачал головой.

– Я никогда этого не делал… только поднимался в воздух и парил в нескольких футах от пола.

Адриан пожал плечами.

– Никакой разницы.

– Ага, только падать придется с двадцатиэтажки!

– Если упадешь, я тебя поймаю!

Сдвинув брови, Макс посмотрел вниз и зябко поежился. Одет он был не по погоде, а с залива дул сильный ветер.

– Ты справишься. Ты же Бандит. И ты Отступник.

Закрыв глаза, Макс развел руки ладонями вверх. Его ноги оторвались от поверхности крыши, и он завис в футе над ней.

Адриан расплылся в широкой улыбке. Как и Ас Анархия, Макс мог использовать телекинез, управляя только неодушевленными предметами. Но не людьми или животными. Единственным исключением являлся он сам. Адриан давно знал, что Макс способен левитировать, но одно дело знать и совсем другое – видеть собственными глазами.

– Что и требовалось доказать, – пробормотал Адриан еле слышно, чтобы не отвлекать мальчика.

Где-то в здании больницы раздался сигнал тревоги.

Ахнув, Макс плюхнулся на крышу.

– Ну, давай же! Сейчас или никогда! – крикнул Адриан.

Казалось, Макса парализовали страх и нерешительность.

К ужасу Адриана, он покачал головой и поплелся назад к лестнице. Назад в безопасность больничной палаты. В отупляющее спокойствие карантина.

– Макс!

И тут Макс повернулся и побежал. На этот раз он не колебался. Добежав до края крыши, он взмыл, раскинув руки.

У Адриана перехватило дыхание, он весь подобрался, готовый прыгнуть вперед и подхватить брата при первых же признаках опасности.

Но это не потребовалось.

Гордый смех сорвался с губ Адриана, а Макс одновременно завопил от радости.

Адриан оказался прав. Бандит мог летать.

В тюремной столовой, как обычно, царила напряженная тишина. Нарушало ее только шмыганье простуженных носов (неизбежное следствие прогулок на пронизывающем ветру) и постукивание пластиковых вилок по подносам. Нова стояла в конце очереди, завидуя тому, что арестантке, стоявшей впереди, комбинезон был впору. Ей самой приходилось подворачивать штанины.

Очередь продвинулась вперед.

Вместе со всеми шагнула и Нова.

Ее внимание привлек ближайший стол. Там сидела пара заключенных – по одну сторону, лицом к глухой стене. Для пресечения разговоров все сиденья располагались по одну сторону столов, чтобы во время еды заключенные не смотрели друг на друга. Не понимая толком, что ее заинтересовало, Нова стала разглядывать их подносы. К этому времени она выучила меню наизусть. Булочка. Разваренные до неузнаваемости овощи. Картошка. Рыба. Сегодня, судя по всему, было не воскресенье, так как на подносах она не заметила желанных кусочков сыра.

Ее внимание привлек странный жест. Одна из сидевших за столом, прежде чем зачерпнуть овощей, дважды стукнула черенком вилки о край подноса. В следующую секунду ее сосед царапнул зубцами вилки по своему подносу.

Нова не понимала, что это значит, но была уверена, что они общаются.

За ее спиной раздалось покашливание, и Нова, заметив, что отстала от очереди, поспешила вперед и взяла себе поднос.

Она села на свое привычное место, между привычными соседями, которые, как обычно, не пытались с ней заговорить. Нова с вновь вспыхнувшим интересом оглядела помещение. Стоило ей заметить таинственные перестукивания, как в глаза начали бросаться все новые знаки, похожие, как ей казалось, на тайный язык заключенных. Некоторые движения и знаки были еле заметными – почесывание носа, шарканье башмака, круг против часовой стрелки, описанный ложкой по столу – что-то из этого могло быть и случайным совпадением.