сыновьями Нептуна от Келено. По свидетельству Аполлодора, III, 10, 1, Лик, сын Посейдона (Нептуна) от Келено, был поселен отцом на Островах Блаженных, а братья Лик и Никтей родились от Гириея и нимфы Клонии.

271

Эномай — царь Писы, отец Гипподамии. Погиб во время состязаний на колесницах с Пелопом.

272

Главка растерзали собственные кони. См. Вергилий. Георгики, 3, 268; Hygin., Fab., 250.

273

См. прим. 2 к 18 главе.

274

Ср. Овидий. Фасты, IV, 175 слл.

275

См. Овидий. Фасты, IV, 177–178; Hygin., Fab., 192, 5; Avien., 582–597.

276

Перед нами пример народной этимологии; на самом деле латинское название Плеяд — Vergiliae — происходит не от слова ver — «весна», а от глагола vergo — «клониться, спускаться». Название Vergiliae впервые засвидетельствовано у Плавта (Plaut., Amph., 276).

277

Ср. Арат, 266; Germ., 267–269.

278

См. например, Эратосфен, 10.

279

Кастор и Поллукс — в греческой мифологии Кастор и Полидевк — имели прозвище Диоскуры («сыновья Зевса») и считались сыновьями Тиндарея и Леды; по другим мифам, отцом Полидевка был Зевс, и поэтому Полидевк был бессмертен.

280

См. Овидий. Фасты, V, 720; Гомеровы гимны, XVII; Катулл, 4, 26–27; Germ., 541.

281

См. Varro, R. R. II, 1, 7.

282

См. выше, гл. 14, 1.

283

Иасион — сын Зевса и Электры, возлюбленный Деметры; см. Гомер. Одиссея, V, 125; Hygin., Fab., 270; см. также гл. 4, 7.

284

Афидны — аттический город, который, по преданию, был взят Диоскурами, узнавшими, что в нем Тезей укрывает их сестру Елену (Геродот, IX, 73).

285

Линкей и Идас — двоюродные братья Кастора и Полидевка, сыновья Афарея (брата Тиндарея). Братья поспорили из-за дележа стада быков (Аполлодор, III, 11, 2; Павсаний, III, 3, 1) или из-за невест (Овидий. Фасты, V, 699–720), в результате Идас убил Кастора, Полидевк — Линкея.

286

Гомер. Одиссея, XI, 302–304.

287

См. Гесиод. Теогония, 313–318; Эратосфен, 11; Овидий, Мет., IX, 69–74.

288

Это звезды γ и δ Рака; см. ниже, III, 22.

289

Область в Эпире.

290

Это знаменитый оракул Зевса в Додоне (Эпир); жрецы Зевса прорицали по шелесту священного дуба.

291

См. Nauck, р. 819.

292

Приап — божество производительных сил природы.

293

См. Эратосфен, 11.

294

Тритон — сын Посейдона и Амфитриты (Гесиод. Теогония, 930–933).

295

Ср. Эратосфен, 12.

296

Писандр Родосский — эпический поэт (VII в. до н. э.)

297

Конон Самосский — греческий астроном и математик. В 247 г. до н. э. он открыл это созвездие, которое прежде составляло кисточку хвоста в созвездии Льва (Катулл, 66, 1—44). Птолемей III Эвергет (247–222 г. до н. э.) был сыном и наследником Птолемея II Филадельфа (285–247). Гигин путает здесь двух Береник: дочь Птолемея Филадельфа и дочь Магаса, царя Кирены. Женой Птолемея III стала дочь Магаса, Береника II Киренская, к которой относится рассказ.

298

Зефирия — мыс в Киренаике; там находился храм Афродиты и обожествленной Арсинои Филадельфии, тетки Береники и Птолемея.

299

По античным представлениям, человек, завладевший волосами, может при помощи колдовства злоумышлять против того, у кого волосы были обрезаны.

300

Это стихотворение Каллимаха дошло до нас в переводе Катулла. Называет же ее Каллимах «мужественная» (Катулл, 66, 26) по следующей причине: Береника еще в детстве была посватана за Птолемея Эвергета, наследника престола, но ее мать Арсиноя решила выдать ее замуж за своего любовника Деметрия. Береника могла лишиться египетского престола, и поэтому она организовала убийство Деметрия. Стоя у дверей спальни, она руководила его убийством, приказав пощадить свою мать (Justin., XXVI, 3).

301

Текст неясен. Во всяком случае, это сказание возникло задолго до того времени, когда жила Береника. Ср. Гомер. Илиада, IX, 128–130; 270–272.

302

Гесиод. Теогония, 901–906; Эратосфен, 9.

303

Арат, 96—136.

304

Астрей — сын титана Криоса, супруг Эос, отец четырех ветров (Гесиод. Теогония, 375 слл.; Аполлодор, I, 2, 2; 2, 4).

305

См. выше, гл. 4, 4.

306

Из других источников этот миф неизвестен.

307

См. Арат, 637–646; Эратосфен, 7.

308

См. также: гл. 34, 2.

309

См. Эратосфен, 28.

310

Кротос был сыном Пана и Евфемы, молочным братом Муз; см. Павсаний, IX, 29, 5.

311

Сосифей — александрийский поэт (III в. до н. э.), автор сатировой драмы «Кротос»; см. Nauck, р. 824, N 5.

312

Это созвездие называется Южная Корона (см. Gemin., III, 13). У Арата оно безымянно:

«Стайка неведомых звезд, колечком выстроясь, мчится»

(Арат, 401)

313

См. выше, гл. 13, 3 и 4.

314

Эратосфен, 27.

315

То есть в ворона; ср. Овидий. Мет., 327–331.

316

См. Эратосфен, 26; Овидий. Мет., X, 155–161; Фасты, II, 145; Hygin., Fab. 224, 5.

317