53.

407

Ср. Арат, 50; Витрувий, IX, 4, 6; поверх головы Б. Медведицы находятся звезды λ и к Дракона.

408

См. ниже, IV, 6, 2.

409

Ср. Арат, 58 слл.

410

Сейчас созвездие называется Волопас.

411

См. ниже, IV, 6, 2.

412

Но в IV книге, 2, 1, Гигин не говорит о том, что нога Арктофилака находится на летнем круге.

413

Это колюр равноденствий — большой круг небесной сферы, проходящий через полюсы мира и точки весеннего, в созвездии Овна, и осеннего, в созвездии Весов, равноденствия.

414

Ср. Арат, 581 слл.; он также соединяет заход Волопаса с восходом четырех знаков Зодиака; ср. ниже, IV, 12, 2.

415

Волопас восходит целиком вместе с Клешнями; ср. ниже, IV, 12, 7.

416

В рукописях in manu sinistra — на левой руке; некоторые издатели исправляют на in dextra, следуя указанию Эратосфена, 8. В этом случае положение фигуры Арктофилака (Волопаса) согласуется с данными следующей главы, в которой Гигин говорит, что Арктофилак касается Венца левым плечом, но противоречит началу самой 3 главы. Обычно Арктофилака изображают так, что одна рука у него высоко поднята, а в другой он на уровне пояса держит посох, и то, какую руку он поднимает, зависит от того, как его изображают, в анфас или со спины. В 3 главе Гигин описывает Арктофилака в анфас, а в 4 — со спины.

417

На правом — ε Волопаса; В. Я. Струве назвал ее в 1833 году Pulcherrima.

418

Это α Волопаса. Определяя положение Арктура, Гигин следует Аратовой традиции (см. Арат, 95). Другие определяют местоположение Арктура между колен, или ног, Волопаса; ср. Эратосфен, 8; Витрувий, IX, 4, 1; Gemin., III, 9.

419

Сейчас созвездие называется Северная Корона.

420

Ср. Арат, 572–574; Mart. Cap., VIII, 841.

421

α или margarita, β и γ Северной Короны.

422

Сейчас созвездие называется Геркулес.

423

Арат говорит о правой ноге (69–70).

424

Ср. ниже, IV, 2, 1.

425

Это α Геркулеса, или Рас Апьгети.

426

Лира располагается к востоку от Коленопреклоненного и ориентирована в направлении юг — север.

427

Ср. Арат, 597.

428

Ср. Арат, 674.

429

Это α Лиры, или Вега, одна из самых ярких звезд северного полушария. В сумме созвездие содержит 8 звезд.

430

Это правое крыло. Клюв Лебедя направлен на юг.

431

Ср. Арат, 281. Арат называет созвездие просто Птица.

432

Ср. Арат, 487–489.

433

Ср. Арат, 599 и 628.

434

Ср. Арат, 690; а также IV, 12, 10.

435

Это β Лебедя, или Апьбирео.

436

Это α Лебедя, или Денеб.

437

Сейчас созвездие называется Цефей.

438

Ср. Арат, 649–652.

439

Ср. Арат, 187.

440

Ср. Арат, 183.

441

Ср. Арат, 650–653; а также ниже, IV, 12, 3.

442

Ср. Арат, 675 слл., а также, IV, 12, 9.

443

Это α Цефея, или Альдерамин.

444

Ср. Арат, 654–656.

445

Подтверждения этому мы не находим ни у Арата, ни у самого Гигина в IV книге.

446

Это α Кассиопеи, или Шедир.

447

Ср. Арат, 202–204.

448

Это α Андромеды, которая называется Альферрац, или Сиррах («пуп коня»), а в созвездии Пегаса (античные астрономы называют созвездие просто Конь) это δ Пегаса. См. также: Арат, 205 слл.; Витрувий, IX, 4, 3.

449

Это указание расходится с тем, что мы находим у Арата, 484–486.

450

На самом деле Гигин скажет об этом ниже, в 29 главе.

451

Ср. Арат, 629 и 647; а также ниже, IV, 12, 7 и 8.

452

Ср. Арат, 704–709; а также ниже, IV, 12, 1.

453

Это звезды β (Мирах), μ, ν.

454

Ср. Арат, 483; Германик говорит, что Персей касается тропика ступеней левой ноги (Germ., 462).

455

Ср. Арат, 711–714.

456

Описывая созвездие Персея, Арат не упоминает о голове Горгоны; сведения о ней мы находим у Витрувия, IX, 4, 2; Манилия (Manil., Ϊ, 359 sqcj.)

457

Это α Персея, или Мирфак.

458

Из них β Персея называется Алголь («чудовище»), двойная звезда, меняющая блеск.

459

На самом деле за очертания серпа принимаются пылевые облака.

460

Ср. Арат, 253. Гигин вступает здесь в филологическую дискуссию относительно толкования греческого слова. Среди «многих» он подразумевает и Цицерона («он покрыт пылью, поскольку внезапно устремился с земли на небо» Cic., Arat., 25). Мысль о пыли мог подсказать Млечный круг, который