II, 72); Марциан Капелла — в 20° (Mart. Cap., VIII, 881). В действительности, Меркурий удаляется от Солнца на расстояние от 16° до 28°.

720

То есть недоступен для наблюдения в течение 4 месяцев. Плиний оценивает продолжительность этого периода от 13 до 17 дней (Plin. II, 78).

721

Это число сравнимо с тем, что приводит Плиний — 11° (Plin., II, 59). Фирмик Матерн говорит о 18° (Firm. Mat., II, 9).

722

Ср. II, 42, 1.

723

Юпитер и главная звезда созвездия Лиры (α, или Вега) — белого цвета. Белый цвет Юпитера отмечают также Марциан Капелла (I, 14) и Сенека (Sen., N. Q. I, 1, 7).

724

Ср. выше, гл. 14, 4.

725

Плиний отмечает, что Юпитер невидим от 36 до 26 дней (Plin., II, 78).

726

Ср. II, 42, 2.

727

В свидетельствах античных авторов относительно цвета Сатурна наблюдаются некоторые расхождения. Так, например, Платон в «Государстве» определяет его цвет как желтый (см. прим. I к 15 главе). Плиний называет его синевато-бледным frigidior in pallorem и здесь же — ослепительно белым candidus (Plin., II, 79).

728

Это звезда Бетельгейзе (α Ориона); она оранжевого цвета.

729

Выражение довольно неловкое. Судя по контексту, слова solis ipsius sidera означают эклиптику, и Гигин хочет сказать, что наклон орбиты Сатурна к эклиптике очень мал. Плиний (II, 67) оценивает его в 2°. Современные данные — 2°30′.

730

На самом деле, Сатурн бывает невидим примерно два месяца, будучи в соединении с Солнцем. Плиний (II, 78) оценивает этот промежуток времени в 170 дней.

731

Красный цвет планеты Марс отмечают многие античные писатели. См., например: Платон. Государство, 616Ь; Plin., II, 79.

732

Ср. выше, 14, 4.

733

По словам Плиния, в древности существовали разные способы для определения границ дня: «День как таковой в разных частях света определяют неодинаково: вавилоняне считают днем время между двух восходов Солнца, афиняне — меж двух заходов, умбры — от полудня до полудня, простые люди — от рассвета до сумерек; римские жрецы и те, которые установили гражданский день, а также египтяне и Гиппарх — от полуночи до полуночи» (Plin., II, 188). Гигин, следовательно, определяет день как «простые люди».

734

Гигин дает здесь определение синодического лунного месяца. См. также: Gemin., VIII, 1.