На церемонии выступали также экс-председатель Туркестанского национального комитета Вели Каюм-хан, член ЦК Антибольшевистского блока народов (АБН) болгарин Дмитро Вальчев, представители румынского и венгерского антикоммунистических движений Ион Эмилиан и Ференц Фаркаша де Кисбарнак, член Словацкого освободительного комитета Чтибор Покорный, представитель Союза объединённых хорватов Колеман Билич, секретарь Англо-украинского товарищества в Лондоне Вера Рич.

Смерть Бандеры действительно консолидировала украинскую эмиграцию, а его похороны вылились в мощную демонстрацию единства и сплочённости ОУН. Недаром украинская эмигрантская пресса в те дни писала: «Бандера умер, но его дух живёт». А одна из немецких газет, освещавших события 20 октября, писала, что на кладбище «выглядело всё так, словно между украинцами-эмигрантами совсем не существовало ссоры».

На современной Украине точки зрения на личность Степана Бандеры диаметрально противоположны. Большой популярностью он пользуется главным образом среди жителей Западной Украины, где, по результатам опроса, более 75 % опрошенных оценивают его фигуру положительно. Всего по результатам опроса, проведённого социологической группой «Рейтинг», в апреле 2014 г. положительно относились к Степану Бандере 31 % украинцев, 48 % относились негативно, а почти каждый пятый — не смог оценить своего отношения.

По состоянию на сентябрь 2012 г., Степану Бандере на территории Львовской, Ивано-Франковской и Тернопольской областей Украины было установлено более 20 памятников.

Но не всё так однозначно и на Западе Украины. Памятник Бандере на его родине, в Старом Угринове, дважды взрывали неизвестные. Первый раз монумент был взорван 30 декабря 1990 г., 30 июня 1991 г. его вновь открыли на том же месте, а 10 июля того же года памятник снова уничтожили. 17 августа 1992 г., во время празднования 50-летия создания УПА, монумент был восстановлен.

В населённых пунктах Западной Украины открыто четыре музея, посвящённых Бандере. Кроме того, Музей освободительной борьбы имени Бандеры, значительная часть экспозиции которого посвящена лидеру ОУН, находится в Лондоне.

По состоянию на 2012 год, Степан Бандера является почётным гражданином Тернополя, Ивано-Франковска, Львова и других городов Западной Украины (всего 19 населённых пунктов). 16 марта 2010 г. Бандера был удостоен звания почётного гражданина Хуста, однако 20 апреля 2011 г. Хустский районный суд отменил решение о присвоении звания.

Именем Степана Бандеры названы улицы во Львове, в Ивано-Франковске, в Тернополе и других городах. С марта 2012 г. имя Бандеры носит премия, учреждённая Львовским областным советом.

В 2010 г. Степану Бандере указом президента Ющенко посмертно было присвоено звание Героя Украины. 2 апреля 2011 г. Донецкий окружной суд признал указ о присвоении Бандере звания Героя Украины незаконным, мотивируя своё решение тем, что Бандера не был гражданином Украины. В 2011 г. указ президента был отменён. 2 августа 2011 г. Высший административный суд Украины оставил в силе постановление Донецкого окружного административного суда от 2 апреля 2010 г., отклонив кассационные жалобы ряда граждан Украины, в числе которых были представители ВО «Свобода», Виктор Ющенко, внук Бандеры Степан и другие.

В 2008 г. Степан Бандера занял третье место (16,12 % голосов) в телепроекте «Великие украинцы», уступив лишь Ярославу Мудрому и Николаю Амосову. В то же время многие жители Южной, Восточной Украины, а также Польши и России относятся к Бандере в основном негативно, обвиняя в фашизме, терроризме, радикальном национализме, включая антисемитизм и геноцид польского населения, а также в коллаборационизме.

Раскаяние убийцы

В декабре 1959 г. Сташинского вызвали в Москву, где председатель КГБ Александр Шелепин в торжественной обстановке вручил ему орден Красного Знамени и зачитал приказ о награждении, в котором говорилось, что награда вручается «за успешное выполнение особо важного задания правительства». Сташинскому сообщили, что он направляется на курсы, где продолжит изучение немецкого языка и выучит английский, после чего три или пять лет проведёт на Западе, выполняя новые «задания» того же характера. «Работа вас ждёт нелёгкая, но почётная», — сказал ему тогда Шелепин. Историк спецслужб Дмитрий Прохоров в работе «Сколько стоит продать Родину» утверждает, что «из него готовили нелегального шефа резидентуры по "мокрым делам", а очередным заданием должна была стать ликвидация Ярослава Стецько, являвшегося премьер-министром Украинской Республики в 1941 г., а после войны укрывшегося на территории ФРГ».

Находясь на пике славы, Сташинский обратился к своему куратору за разрешением на брак с немкой Инге Поль. Реакция на просьбу была для него неожиданной. Непосредственные начальники по цепочке и генерал, возглавлявший направление, стали отговаривать его от брака с Поль, подчёркивая антисоветские убеждения его избранницы. Ему предложили откупиться от невесты несколькими тысячами марок и забыть о ней. Влюблённый убийца настаивал на своём и утверждал, что сумеет оказать на невесту нужное влияние и займётся её идеологическим перевоспитанием. Руководству КГБ пришлось разрешать непростую задачу. Сташинский только что получил орден и считался особо ценным агентом. Как носителя важнейших государственных секретов его нельзя было просто отпустить в гражданскую жизнь, а с антисоветски настроенной женой-немкой нельзя было оставлять в органах КГБ. После изучения вопроса и рассмотрения возможных вариантов Сташинскому в порядке исключения разрешили жениться на Инге Поль. Разрешение на брак санкционировал лично председатель КГБ Шелепин, при условии, что немка будет жить в СССР и сотрудничать с КГБ. Богдану разрешили вернуться в Восточный Берлин, чтобы сообщить Инге Поль, что он связан с советской разведкой — не более того, — и привезти её в Москву. На Рождество 1959 г. Сташинский, не раскрывая деталей, сказал Инге, что работает на советскую разведку и что личность Иозефа Лемана — всего лишь прикрытие.

Инге была поражена и расстроена. Она предложила ему пожениться и немедленно уйти на Запад, но Сташинский категорически отказался от этого предложения. Он пообещал уладить все проблемы с начальством, и она согласилась поехать в Москву, чтобы помочь любимому человеку. Сташинский с паспортом на имя Александра Антоновича Крылова и Инге Поль приехали в Москву. Их встретил сотрудник КГБ и поселил как мужа и жену в гостиницу «Украина». Когда сотрудник стал настойчиво убеждать работника гостиницы о необходимости их размещения только в заранее забронированном номере, Богдан понял, что номер прослушивается.

В Москве Инге не понравилось, и Сташинскому было сложно «блокировать» её неодобрительные замечания о жизни в Москве, чтобы их не смогли зафиксировать при прослушивании номера. Попытки Сташинского и его куратора уговорить Инге жить в Москве потерпели фиаско. Она становилась всё более отчуждённой и просилась домой. Наконец 9 марта 1960 г. им было разрешено поехать в Восточный Берлин, чтобы оформить брак. Возвратиться они должны были как можно скорее, чтобы Богдан мог приступить к занятиям.

23 марта Инге Поль и Сташинский (под именем Иозефа Немана) оформили брак в Восточном Берлине. В апреле, теперь уже как супруги Крыловы, они отправились на отдых в Крым, а в мае, по возвращении в Москву, их поселили в однокомнатной квартире, принадлежащей КГБ. Из-за брака с немкой план подготовки Сташинского для «работы» в англоязычной стране был отложен, и супругов стали готовить к нелегальной работе в Западной Германии. Сташинского ускоренно обучали западногерманским обычаям, манерам и произношению. Инге вместе с мужем ходила на уроки немецкого языка, но решительно отклонила все попытки привлечь её к разведывательной работе. Её поведение становилось опасным: она уговаривала Сташинского порвать с КГБ и уйти на Запад.