Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Мы видим, что Снейп-подросток выглядит неухоженным; обычно таким детям не хватает внимания, либо им неуютно в своем теле. Нам уже показывали кое-какие воспоминания Снейпа, судя по ним, детство у него было одинокое и трудное. Но одна только некрасивая внешность не служит препятствием для романтических отношений. Есть в Снейпе что-то, помимо непривлекательности и неухоженности, что превращает его в существо, которое не хочется целовать.
В воспоминании Снейпа Гарри идет вслед за Джеймсом и его друзьями и, к своему ужасу, видит, как Джеймс и Сириус застают Снейпа врасплох, чтобы повеселиться.
Когда Снейп вышел из-за кустов и пошел дальше по лужайке, Сириус и Джеймс встали. Люпин и Хвост остались сидеть: Люпин по-прежнему смотрел в книгу, но зрачки его не двигались, а между бровей залегла тонкая морщинка. Хвост в предвкушении зрелища переводил взгляд с Сириуса и Джеймса на Снейпа и обратно. (ГП/ОФ)
То, что Хвост получает наслаждение от этой сцены, никого не удивляет. Интереснее понаблюдать за Люпином, которому происходящее удовольствия не доставляет, но он все равно не вмешивается. Совесть мучает его, потому что друзья явно поступают плохо, а он предпочитает оставаться в стороне.
Джеймс и Сириус подходят к Снейпу. Джеймс на глазах у других учеников накладывает на него заклятие. Двое на одного, и никто не вмешивается; издевательства продолжаются. Красавчик Сириус смеется над внешностью Снейпа, и все прочие ему вторят. Спустя восемнадцать лет профессор Люпин повторит эту схему публичного унижения перед группой детей, когда будет учить маленьких гриффиндорцев смеяться над Снейпом в одежде пожилой женщины.
– Оставьте его В ПОКОЕ!
Джеймс и Сириус обернулись. Свободная рука Джеймса сразу же взметнулась к волосам.
Кричала девочка у озера. У нее были густые темно-рыжие волосы до плеч и миндалевидные глаза пронзительно-зеленого оттенка – такие же, как у Гарри. Его мать…
– Оставьте его в покое, – повторила Лили. Она смотрела на Джеймса с глубокой неприязнью. – Что он вам сделал?
– Ну, – с умным видом изрек Джеймс, – дело скорее в самом факте существования, если ты понимаешь, о чем я… (ГП/ОФ)
Глаза такие же, как у Гарри. Сначала Гарри смотрел на эту сцену с тем же удовольствием, что его отец, испытывая лишь неприязнь к Снейпу-подростку, однако теперь он видит ее с точки зрения своей матери. Снейп ничем не заслужил эту пытку.
Но пока Лили спорит с Джеймсом, чары ослабевают, и Снейп может двигаться.
Снейп направил свою палочку прямо на Джеймса; полыхнул яркий свет, и на щеке Джеймса появился глубокий порез; на мантию закапала кровь. Джеймс резко обернулся; еще одна вспышка – и Снейп повис в воздухе вверх ногами, мантия свалилась ему на голову, обнажив слабые, тощие ноги и серые от грязи подштанники.
Со стороны зрителей послышались одобрительные выкрики. Сириус, Джеймс и Хвост загоготали.
Лили, чьи губы на секунду дернулись, словно ее ярость вот-вот могла смениться улыбкой, сказала:
– Отпусти его! (ГП/ОФ)
Снейп отвечает насилием на насилие. Джеймс отвечает телесным унижением. На этом поле Снейпу не победить. Лили чуть не улыбнулась. Что бы она ни думала о Снейпе, она не воспринимает его унижение настолько близко к сердцу; для сравнения: на чемпионате мира по квиддичу Рон намного сильнее переживал, когда Пожиратели смерти подвесили вниз головой магловскую женщину. (ГП/КО) Возможно, Лили смутила резкая реакция Снейпа.
Джеймс небрежно отпускает Снейпа, но Сириус снова накладывает на него чары. Это последняя капля лицемерия и бессовестности, и Лили хватается за свою палочку. Чтобы защитить Снейпа, она готова даже пойти на риск. Джеймс пасует.
– …Тебе повезло, что Эванс оказалась здесь, Нюниус..
– Мне не нужна помощь от поганых мелких грязнокровок!
Лили моргнула.
– Отлично, – холодно сказала она. – Больше не буду тебе мешать. И на твоем месте я бы постирала подштанники, Нюниус.
– Извинись перед Эванс! – заорал Джеймс, угрожающе наставив палочку на Снейпа.
– Я не хочу, чтобы ты заставлял его передо мной извиняться! – закричала Лили, обернувшись к Джеймсу. – Ты ничем не лучше его…
– Что? – взвизгнул Джеймс. – Я НИКОГДА не называл тебя… сама-знаешь-кем! (ГП/ОФ)
Лили моргнула: она удивлена, что Снейп назвал ее «поганой мелкой грязнокровкой». Снейп не выдержал, когда ему сказали, что своим освобождением он обязан самоотверженности Лили. Из этого воспоминания мы не узнаем, насколько хорошо они знают друг друга, но по удивлению Лили можно понять, что раньше такого не случалось. После предательства она резко меняет свое отношение к Снейпу, называет его той же кличкой, что и его враги, и тоже комментирует его нижнее белье. По гневной реакции Джеймса видно, что он не сомневается в своем моральном превосходстве над Снейпом после таких речей, но Лили его мнения не разделяет. Она говорит Джеймсу, что ее от него тошнит, и уходит.
Джеймс после этих слов пытается сохранить лицо, играя на публику и продолжая издеваться над Снейпом.
– Кто хочет посмотреть, как я сниму с Нюниуса подштанники?
Но Гарри так и не узнал, что было дальше. Чья-то рука схватила его за плечо и сжала, точно в тисках. Гарри вздрогнул от боли, обернулся и с ужасом увидел рядом с собой высокого, взрослого, побелевшего от ярости Снейпа. (ГП/ОФ)
Снейп вместе с Гарри находится в Омуте: он знает, что это за воспоминание и что именно Гарри успел увидеть. Снейп вытаскивает Гарри обратно в настоящее.
Гарри стало страшно: лицо Снейпа побелело, он скалился, а губы его дрожали.
– Замечательным человеком был твой отец, да? – спросил Снейп, тряхнув Гарри так, что у него очки съехали на нос.
– Я… н-не…
Снейп со всей силы отшвырнул Гарри от себя. Гарри тяжело рухнул на пол.
– Ты никому не расскажешь о том, что видел! – прорычал Снейп.
– Нет, – сказал Гарри, поднимаясь на ноги и стремясь оказаться как можно дальше от Снейпа. – Нет, конечно, я не…
– Вон! Вон отсюда, и не смей больше появляться в этом кабинете!
Гарри бросился к двери, и над его головой лопнула банка с сушеными тараканами. (ГП/ОФ)
Что именно привело Снейпа в такое состояние?
Подсказка скрыта в названии главы: «Самое плохое воспоминание Снейпа». Мы не видим воспоминание целиком, но заголовок намекает, что нам показали либо почти все, либо все, что нам необходимо знать. Снейп не сам дает такую характеристику эпизоду из своей жизни; название главы – послание от