Шрифт:
Интервал:
Закладка:
В кои-то веки Снейп говорит правду. И поэтому у него на лице появляется «необычное, почти довольное выражение».
Его заметили.
А Гарри он ответил, как взрослому, напомнив заодно, какую важную роль играет в его жизни. В это смутное время, когда детям приходится втайне от всех учиться самозащите, этот взрослый четко выполняет свои обязанности. Гарри не единственный, кто слышит речи Волан-де-Морта.
Тренировка возобновляется.
Дементоры плывут над озером, приближаясь к нему… Гарри весь напрягся, пытаясь сосредоточиться… Они все ближе… Гарри видит темные воронки у них под капюшонами… Однако он по-прежнему видел и Снейпа, который стоял перед ним, не сводя глаз с лица Гарри и что-то бормоча себе под нос… И почему-то Снейп становился все четче, а дементоры постепенно расплывались…
(ГП/ОФ)
На этот раз Гарри удается не потерять связь с реальностью в тот момент, когда Снейп вторгается в его сознание. Прежде ему это не удавалось. Его силы возросли. Он только что получил взрослую поддержку. Его защита усилилась, потому что Снейп сказал ему правду. Между ними возникла эмоциональная связь.
Гарри тоже поднял палочку.
– Протего!
Снейп пошатнулся; его палочка взлетела вверх, она больше не указывала на Гарри… И вдруг в голову Гарри хлынули воспоминания, которые ему не принадлежали: мужчина с крючковатым носом кричит на съежившуюся женщину, а маленький темноволосый мальчик плачет в углу… Подросток с сальными волосами сидит один в темной спальне и волшебной палочкой сбивает мух с потолка… Девочка смеется над щуплым мальчиком, который пытается оседлать брыкающуюся метлу…
– ДОВОЛЬНО!
Гарри показалось, будто его со всей силы ударили в грудь, он невольно попятился назад, ударился о стеллаж у стены и услышал, как что-то треснуло. Снейп слегка дрожал и весь побелел. (ГП/ОФ)
Защита Снейпа ослаблена. Он слишком обрадовался тому, что его заметили. Гарри не закрывается от Волан-де-Морта, потому что ему интересны его мысли, а Снейп не постарался скрыть свое истинное «я» от человека, с которым вошел в эмоциональный контакт. Воспоминания Снейпа ощущаются иначе, чем воспоминания Гарри. Первое из них говорит о проблемах в семье, последнее явно отдает унижением со стороны противоположного пола. Зато второе могло бы послужить иллюстрацией недавнего лета, которое Гарри провел на Тисовой улице. После этого Гарри будет сложнее подавлять в себе сочувствие к Снейпу.
Конечно, Снейп накажет Гарри за то, что тот подсмотрел его слабые места.
Но он этого не делает.
– Что ж, Поттер… Это уже на что-то похоже…
Еще не отдышавшись, Снейп поправил Омут памяти, куда перед началом урока снова отправил свои мысли, – он как будто проверял, там ли они еще.
– Не помню, чтобы я советовал вам использовать Щитовые чары… но, несомненно, это эффективный прием… (ГП/ОФ)
Снейп не мстит Гарри за этот инцидент. Будет честно, если он также оставит доступ к своим воспоминаниям, за исключением тех трех в Омуте памяти. И снова Снейп хвалит Гарри и отмечает, что он самостоятельно нашел способ отразить нападение. Снейп добросовестно учит Гарри. А тот тем временем привыкает к своей новой взрослой способности – видеть что-то человеческое в учителе, который имеет над ним власть и при этом глубоко ему не симпатичен.
Гарри молчал; он чувствовал, что сейчас опасно отвечать. Он был уверен, что видел воспоминания Снейпа, видел сцены из его детства, и ему было странно думать, что тот маленький мальчик, который плакал, когда родители ссорились у него на глазах, теперь стоит перед ним с такой ненавистью во взгляде… (ГП/ОФ)
И они начинают заново.
Он несется по коридору к Отделу тайн, мимо черных каменных стен, мимо горящих факелов, неприметная черная дверь становится все больше; он бежит так быстро, что, кажется, сейчас в нее врежется, до двери остается не больше фута, и он снова видит, что из-за нее сочится слабый синий свет…
Дверь распахнулась! Наконец-то он увидел, что за ней: круглая комната с черными стенами и черным полом, освещенная свечами, горящими синим пламенем; вокруг него теперь множество дверей… нужно идти дальше… но какую дверь выбрать…
– ПОТТЕР!
Гарри открыл глаза. Он снова лежал навзничь на полу и не помнил, как упал; а еще он тяжело дышал, как будто в самом деле пробежал по тому коридору до самого Отдела тайн, действительно миновал черную дверь и оказался в круглой комнате… (ГП/ОФ)
Волан-де-Морт успешно поместил в сознание Гарри нужное виде́ние, и Снейп это понял. Волан-де-Морт хочет показать Гарри, куда ему нужно идти. Вот уже несколько недель шрам болит, не переставая; Волан-де-Морт знает, что Гарри не может отделаться от мыслей о двери, и, скорее всего, знает, что прямо сейчас Гарри находится на уроке окклюменции у Снейпа. Может быть, он даже специально выбрал этот момент, чтобы Снейп еще больше подхлестнул любопытство Гарри.
– Объяснитесь! – крикнул Снейп, который теперь со свирепым видом навис над ним.
– Я… я не знаю, что произошло, – честно сказал Гарри, поднимаясь на ноги. На затылке, там, где он ударился головой, вскочила шишка, и Гарри чувствовал, что его лихорадит. – Я никогда этого раньше не видел. В смысле, я уже говорил вам, мне снилась эта дверь… но она никогда не открывалась…
– Вы не стараетесь!
Почему-то Снейп выглядел еще более разозленным, чем пару минут назад, когда Гарри увидел его собственные воспоминания.
– Вы ленивы и расхлябанны, Поттер, неудивительно, что Темный Лорд…
– Можно задать вам вопрос, сэр? – вновь распалившись, сказал Гарри. – Почему вы называете Волан-де-Морта Темным Лордом, я это обращение слышал