с ним в схватку и проиграл. Произошла ещё одна битва, и в ней Султан Хайдар погиб. Якуб бек пленил троих его сыновей в Истахаре (Персеполисе). Амир Кара Усман управлял Диарбекром во времена Сахиб-кирани и Шахрух-мирзы. Когда же скончался, ему наследовал сын его, Узун Хасан. Он сразился с Джахан шахом, сыном Кара Юсуфа, и убил его. У того имелось двое сыновей, Султан Халил и Мирза Якуб. Первый стал наследником. Однако, поскольку он не признал своих [истинных] друзей, солдаты оставили его и примкнули к брату. В сражении с тем (Якубом) он был убит. Когда Якуб бек скончался, управление перешло Рустам беку, сыну Максуд бека, сына Узун Хасана. Тот освободил троих сыновей Хайдара. Немного дней миновало, и он испугался числу и преданности их последователей. И выработал иной план. Братья же, удручённые, направились в Ардебиль. Вдогонку за ними отправили войско, и Султан Али Мирза погиб в битве. Двое других братьев бежали в Гилян и добились помощи Каргия Али, правителя того края. В Мухарраме 905 г.х. (августе 1499 г.) Исмаил прибыл в Иран, и суфии объединились вокруг него. Он принялся мстить Фаррах Афшару. Последний погиб в битве. [Исмаил] овладел теми землями и направился в Азербайджан, где достиг успеха. В 907 г.х. (1502 г.), в возрасте 15 лет, в Табризе на его имя была прочитана хутба. Вместо шапочки Хайдара он ввёл тадж (тиару?) из двенадцати тарков (клиньев). У него было пять сыновей — Тахмасп мирза, Алташ мирза, Сам мирза, Рустам мирза, Бахрам мирза. Он сразился с

590

Султан Мурадом, сыном Якуб бека, близ Хамадина и одержал победу. Захватил также Ирак, Фарс и Кирман. Взяв верх над Ала-ад-даула Зу-ал-кадром, округлил свои земли, присоединив Багдад и часть Ирака Араби. Завладели Хузистаном. Близ Мерва покончил с Шахбек-ханом, а Хорасан до Амударьи стал его [владением]. Он правил 24 года и оставил мир в возрасте 38 лет. В понедельник, 19 раджаба 930 г.х. (24 мая 1524 г.), скончался, а его сын шах Тах-масп стал преемником в возрасте двенадцати лет20. Тот год (930 г.х.) обозначается словом зилл. Названный сразился с Абд-ал-лах-ханом в Зорабад-и-Джаме21 и победил. Султан Сулейман, правитель Турции, начал поход против Ирана. Шах счёл нецелесообразным вступать в генеральное сражение, однако обрушился на земли Султан Сулеймана, а собственные оберёг от опасности турецких солдат. Гар-джистан (Грузия) и Гилян попали в его руки. Он заточил Хан Ахмада22 в крепости Кахака. Поскольку его сын Исмаил-хан слыл порочным и бесстыдным, он вызвал его из Герата и взял под стражу. Долгие годы [шах] правил в Казвине искусно и с умеренностью. Многие добрые деяния украсили его правление (букв, «украсили лик его удачи»), прежде чем в 966 г.х. (1559 г.) он не приютил Султан Баязида, сына Султан Сулеймана, с его четырьмя сыновьями и 12 000 сторонников, а затем по наущению льстецов, разрушителей дома, запятнал свои руки священной (гарами) кровью гостей. Если к сему его принудило23 могущество султана Турции, то ему не следовало брать за это серебро и золото. Шах правил пятьдесят пять лет. 4 хурдада24 21-го Божественного года (15 мая 1576 г.), на исходе ночи, скончался от фистулы (насур). Некоторые утверждают, что его отравили в результате козней (кошиш) Султан Хайдара. То, что во дворце был умерщвлён Суфи Хаким Абу Наср, сын Садру шарийя25, подкрепляет это мнение, однако другие утверждают, что Ибрахим мирза измыслил это из ненависти к лекарю. Когда болезнь (Тахмаспа) усилилась, Султан Хайдар по наущению льстецов26 вбил себе в голову мысли о величии. Поскольку он являлся единственным вакилом (министром) достопочтенного отца, мысль о верховенстве разрушила его разум. В это время шах почувствовал себя лучше. И хотя не призвал Хайдара к ответу, однако последний

не сохранил пост вакила. После кончины Тахмаспа Пари -хан Ха-ним, его дочь, послала за вторым сыном, Исмаил мирзой, и хитростью заманила Султан Хайдара в женскую половину. Предводители румлу (Халфа-и-Румлу) Шамхал Чиркассиан, Шиб-ханВали Султан, военачальники таклу и прочие благожелатели Исмаил мирзы стояли начеку. Они закрыли вход и выход в даулат-хану (дворец) и решили напасть на Султан ^Хайдара. В это же время Пари-хан Ханим изнутри обдумывала, как его умертвить. Тем временем Султан Мустафа мирза, Зал бек, Хусейн бек, Пир-хан и прочие военачальники рода Истаджлу общим числом 10 000 собрались, дабы вывести Султан Хайдара. Шамхал27 взял на себя инициативу, и вошёл внутрь, и умертвил его, и швырнул его голову наружу. Шум прекратился. Исмаил мирза стал царём и повелел прочесть хутбу на своё имя близ Кума. Хмель мира довёл этого безумца до презрения к пристойности и кровопролития. Он тешил собственный нрав на протяжении полутора лет и дней и скончался 3 азара 23-го Божественного года (13 ноября 1577 г.). Во время своего недолгого правления [Исмаил] вытягивал руки, чтобы умертвить братьев и прочих родичей, а также сановников. Из шести своих братьев28 он умертвил Сулейман мирзу, Султан Махмуд мирзу, Имам Кули мирзу и Султан Ахмада. Кроме того, ослепил Султан Али мирзу и убил Султан Ибрахим мирзу и Бади-аз-Замана, с:ын<^]в<е]й Бахрама, а также Султан Хасан мирзу29, старшего сына Султан Мухаммад Худабанды. Он предпринимал усилия к распространению догматов суннитов, однако не преуспел. Султан Мухаммад Худабан-да, его старший брат, взошёл на престол в 23-м Божественном году [1578 г.], и мир расцвёл. Кровожадный шах (Исмаил) отправил людей покончить с ним, и дело шло к осуществлению, когда пришли известия, что он (Исмаил) мёртв. Неожиданно [для всех] он (Ху-дабанда) пришёл к власти. Отправление правосудия перешло Фахр-ан-нисе бегим, дочери Мир Абд-ал-лаха, правителя Мажиндарана, его (Худабанды) жене. Она постаралась воссоединить находившихся в ссоре (букв, «скрепить тех, сердца которых были расколоты»), и когда тюркские воины направились в Ширван, а персы потерпели поражение и вернулись, оставила шаха в Казвине и взяла путь в те

591

S.

161т-

края. После яростных сражений завладела собственными (наслед-ственными)землями. Когдаже вернулась, кызылбаши возмутились и умертвили сию великую женщину. Истоки их процветания зиждились на верности (ихлас). Ныне, когда они столь сбились с пути, мне неведомо, какой конец ожидает сих уснувших. Тюрки вновь подняли бунт, но шах (Худабанда) успешно ПОЛОЖИЛ ЭТОМУ КО116Ц благодаря доброй службе визиря мирза Сулеймана.

В сию пору чиновники Хорасана превратили Аббас мирзу в орудие мятежа и возымели дерзость напасть на Мешхед. Хотя Муртаза Кули потерпел в битве поражение, однако явил активность в обороне города. Шах (Худабанда) повёл туда войско и обложил Турбат, что