– Только права человека, – возразил кореец, – я так долгомечтал вернуться назад. И вдруг приезжаете вы. Целая группа людей, которые неимеют права ходить под этим солнцем, пить эту воду, вкушать эти плоды. Я решил,что будет правильно, если вы все останетесь здесь. Навсегда. Никто из вас недолжен уйти отсюда живым.

– Старый прохвост, – раздраженно заявил я.

Мне уже не было страшно. Если он знает русский язык, если онслышал наши разговоры, то понятно, как именно он должен был отреагировать. Ктому же выяснилось, что он был ещё и корабельным старшиной. И он так нас всехобманул. Хотя я его понимаю. Он столько лет жил мечтой о возвращении, а когдауслышал нас, то решил, что оттуда прибывают только убийцы, насильники ипредатели. Зато теперь не было никакой мистики. Теперь я точно знал, что бедныйФеликс ни в чем не виноват, а Юлию я напрасно подозревал.

Я присмотрелся. Мне сначала показалось, что она сидела несвязанная. Но я ошибался. Он связал ей ноги каким-то мудреным узлом, и она быне смогла сбежать при всем желании. Кореец достал спутниковый телефон и под моигорестные вздохи методично разбил его.

– Всё, – коротко произнёс он, – сюда больше никто неприедет, и никто вас не найдет. А я уйду отсюда сегодня ночью.

– И чем ты лучше нас всех? – выдохнул я. – Ты убийца иподлец. Не смей думать, что ты избавил человечество от таких преступников, какмы. Ты сам тоже преступник.

– Верно, – легко согласился Ким До Су, – я такой же, как ивы. Сорок с лишним лет назад я изменил своей стране. А сейчас я возвращаю своидолги, изымая из числа жителей моей бывшей страны таких преступников, как вывсе.

– И ты отнял карабин у женщины и выстрелил в Феликса, – яхотел выяснить всё до конца.

– Она сама отдала мне карабин, – спокойно объяснил этотгадкий старичок, – она не умеет стрелять. А я умею. И я точно попал ему вживот. Я хотел, чтобы он немного помучился, перед тем как умереть. Он незаслуживал снисхождения. У тебя есть ещё вопросы?

– Только один. Когда ты подохнешь?

– Не скоро, – улыбнулся Ким До Су, – не сегодня. И не здесь.

Он поднялся, чтобы обойти наш лагерь, собрать оружие, фляги,личные вещи. Я застонал и попытался как-то освободиться, но разве можноосвободиться, когда вас связывает охотник с почти полувековым стажем. Этопросто нереально. Я посмотрел на Юлию. Почему он не связал ей руки? Он былуверен, что она все равно не сбежит. Наверно, она испугалась, когда он возникперед ней, может, даже посчитала его призраком. И покорно отдала ему карабинИбрагима. Он связал ей ноги, но не стал связывать руки. Старик проводникдопустил всего лишь одну небольшую ошибку. Сказалась его долгая жизнь в этихглухих местах. Он был уверен, что она не сможет развязать его узел. Наверно,так оно и было, она бы сама и не справилась. Но откуда ему было знать, что унеё были с собой маникюрные ножницы? Ведь она была главным редакторомгламурного журнала, а такие дамочки всегда стараются выглядеть как можно лучше.И многие свои приборы держат при себе.

Он знал, что она ни за что не сможет развязать его узел исбежать. Но она и не собиралась сбегать. И тем более резать маникюрныминожницами свой узел. Это было бы просто невозможно. Она обрезала веревку,которая связывала её с деревом, и перекатилась в сторону, где лежал мойкарабин. Кореец вышел из-за деревьев в прекрасном расположении духа. Я сейчасдаже думаю, что он вообще считал свою миссию на земле уже выполненной. Ведь ондождался приезда своих «земляков», выслушал их признания и сам решил, как сними поступать. Собственным судом присяжных. Он был и судьей, и прокурором, иадвокатом, и двенадцатью присяжными. И даже палачом. И нашим исповедником.

Он сделал всё как нужно. Именно поэтому он шел и улыбался.Но в его время не было гламурных журналов. Иначе бы он знал, какая это сила. Икакие смелые дамы стоят во главе подобных журналов. Ким До Су ещё улыбался,глядя на Юлию, когда она в него выстрелила. Единственное, что мне жалко: этотмерзавец умер сразу. Его отбросило к деревьям, и он умер почти мгновенно,возможно даже не поняв, что произошло. Потом Юлия долго пыталась меняразвязать. А затем мы услышали гул вертолета. В ночной тьме костер видениздалека. Мы побросали туда всё, что могли побросать, и он горел в ночи так,что его было видно за пятьдесят километров. К тому же здесь был такой чистыйвоздух.

Вертолет сел рядом с нами, и первым к нам бросился неРавлюк, а напуганный Карен Погосов. Оказывается, он больше других переживал заисчезнувшую Юлию. Вот такие иногда случаются метаморфозы. Потом перед намивозник Равлюк и его люди. Они слушали нашу невероятную историю и не верили внеё. Они укладывали погибших и не верили нам до конца. Это была кошмарная историяужасов, которая наконец закончилась. Нужно было видеть лицо Равлюка, он ужепонимал, что его отправят на пенсию и его карьера в качестве руководителяслужбы безопасности закончена навсегда.

Потом мы полетели в город. Я сидел рядом с Юлией и не верил,что всё закончилось. Не верил, что мы остались живы, и наше невероятноепутешествие подошло к концу. А потом было долгое оформление, нас допрашивалиследователи и прокуроры, нам не разрешали выезжать из страны, и вся эта морокадлилась больше двух месяцев. Наконец в октябре мы вдвоём вернулись в Москву.Здесь уже шел снег. Не знаю почему, но история, происшедшая на Калимантане, насне сблизила, а, наоборот, навсегда разлучила. Возможно, Юлии было неприятновидеть человека, который знал про неё так много. А мне, соответственно, былонеприятно видеть женщину, которая знала столько секретов про меня. Но самоеудивительное было не это. Через несколько месяцев после нашего возвращения ЮлияИвченко продала контрольный пакет своего журнала и навсегда исчезла из Москвы.Говорят, она уехала куда-то в Америку, в один из тех сонных провинциальныхгородов, где жизнь не меняется уже несколько десятилетий. Возможно, она забралас собой свою дочь и тетку. А возможно, уехала одна, я никогда больше о ней неслышал.

Равлюк был уволен из компании и даже не получил положеннойему пенсии. Говорят, он устроился вахтером в каком-то элитном доме и теперьносит красивую форму. История Ким До Су попала в газеты, и о нем написалинесколько журналистов. Но постепенно все забыли про него, ведь Калимантан былтак далеко, а свежие новости приходили ежедневно.

Леонтия Яковлевича похоронили на Новодевичьем кладбище, хотятам простых смертных не хоронят. Но его компаньоны нашли какую-то старую могилуи смогли доказать, что это захоронение двоюродной сестры его бабушки, и он какродственник получил право быть похороненным рядом. Вскоре старую могилу простоубрали, а на месте новой вырос роскошный памятник.

Тело Аллы отвезли в Ростов. Так захотели её братья-близнецы.Они пытались наладить работу её салонов, но, насколько я знаю, у них ничего неполучилось, и они быстро прогорели. Они так и не поняли, что для успешногобизнеса в Москве нужно иметь влиятельного и богатого покровителя.