Я уставилась на карту, отчаянно надеясь, что все сделала правильно. Линии пересеклись на Майл-Энд-роуд[39].

Стоя в темноте Гайд-парка, я вытерла слезы тыльной стороной ладони. По дорожке приближались четыре фигуры, высокий силуэт Роана сразу бросался в глаза. Притаившись в тени лужайки, я свистнула, и одна из фигур хищно зарычала.

Было трудно разглядеть их в темноте, но одно можно сказать наверняка: это были самые жуткие существа из всех, кого я встречала, – двое мужчин, сам Роан и очень страшная с виду женщина. Их огромные тела слабо освещались тусклыми парковыми фонарями.

– Кассандра. – Даже в темноте я видела, как зеленые глаза Роана осматривают мою шею в поисках следа крошечного укуса. – Ты нашла место?

– Да. Почему вы так долго?

– Разбудить Одетту оказалось… трудной задачей.

– Я крепко сплю, – прошептала женщина. На ней был зеленый плащ с медальоном в виде плачущей горлицы. Под капюшоном я разглядела жемчужно-белую кожу и темные завитки татуировок на щеках. Ее глаза напоминали огромные черные омуты. Пряди волос выбивались из-под капюшона, вспыхивая в темноте оранжевым и желтым, как лесной пожар. Я вздрогнула.

Роан быстро представил двух других. Смуглый коротко стриженный Моркант в джинсах и зеленой толстовке выглядел совершенно обычно, если не считать роста и солнцезащитных очков в темноте. Друстен был… даже не знаю, как его описать. Почему-то я никак не могла на нем сосредоточиться. Я слышала его движение, похожее на тихое хлопанье тяжелых крыльев. От него исходила смутная угроза, но что-то мешало мне воспринимать детали, словно срабатывал ментальный блок.

– Что ж, – продолжала я. – У меня есть имя. Фейри, которая похитила Элрин и Скарлетт, зовут Сиофра.

Услышав это, Роан глухо зарычал, но остальные, похоже, не обратили на это имя никакого внимания.

– Что ты о ней знаешь? – торопила я.

– Только имя, – ответил Роан. – И что она убила твоих родителей. Больше ничего.

– Понятно, – медленно произнесла я. – Еще у меня есть адрес, но я не знаю, как туда добраться…

– У меня тут рядом машина. – Голос Морканта был каким-то шелковым, успокаивающим.

– Да, это классно. Но Сиофра владеет магией отражения. Она может увидеть нас через отражения и убьет пленниц раньше, чем мы туда доберемся…

– Она нас не увидит. – Голос Друстена прозвучал в голове как моя собственная мысль. – Я об этом позабочусь.

Я вздрогнула и сглотнула комок в горле.

– Ладно… О, и там должна быть какая-то охрана. Не знаю, чего ожидать, но знаю, что с ней несколько могущественных фейри.

Спутники уставились на меня. От них веяло такой мощью, что я вдруг почувствовала, будто советую танковой роте остерегаться парня с рогаткой.

Моркант наклонил голову:

– Они причинили вред Элрин. Заклеймили ее как скотину или рабыню. Лучше всего для них бежать без оглядки. – В его голосе звучала неприкрытая, еле сдерживаемая ярость.

Я глубоко вздохнула:

– Где машина?

– Подождите, – подал голос Друстен. – Одну секунду.

Я замерла, пока магия покалывала мою кожу, пробегая по ней рябью.

Фонари Гайд-парка медленно потускнели, лунный свет померк. В ночном небе облако теней закрыло звезды. Темнота поглотила нас, и мое сердце гулко застучало. Магия Друстена погрузила нас в бесконечную пустоту, где мы совсем одни и никто не услышит наши крики… Страх расцвел в груди.

Роан дотронулся до моей руки, его теплое прикосновение успокаивало.

– Не смотри на тени в упор, если хочешь сохранить рассудок.

От тела Роана исходило тепло, и я придвинулась к нему, чувствуя ободряющее прикосновение его руки. Теперь я видела только других фейри; мы оказались будто заточены в собственном пузыре теней, а остальной мир исчез в темной бездне. Я сосредоточилась на своих спутниках.

– Готово, – раздался в голове голос Друстена.

Даже Роану и Морканту было явно не по себе. Только Одетта держалась как ни в чем не бывало, словно эти призрачные тени – ее естественная среда обитания. Моркант снял очки, открыв желтые кошачьи глаза, похожие на тигриные.

– Моя машина раньше стояла вон там, – он указал на улицу, которая отсюда казалась черной пустотой. – Пока твои чертовы тени не сожрали ее.

– Машина на месте, – отозвался Друстен.

Мы пошли к ней, тени не отставали. Казалось, темнота движется сама по себе, кружась и кувыркаясь вокруг. Это нервировало, и я держалась поближе к горячему телу Роана.

Пройдя по улице, мы увидели на обочине серебристый «Порше». Когда-то я рассматривала «Порше» в интернете и знала, что это модель «911 Каррера 4S» с максимальной скоростью больше двухсот миль в час и стоимостью больше ста тысяч долларов. И, что сейчас самое важное, она вмещает четверых.

– Вот она, – с облегчением сказал Моркант. – Моя малышка…

Одетта открыла дверцу и нырнула на пассажирское сиденье. Роан скользнул по мне взглядом и тоже открыл дверцу.

– Тебе придется сесть ко мне на колени. – Он забрался в машину, Друстен устроился с другой стороны.

– Ладно. – В такой крошечной машине я вряд ли поместилась бы у Роана на коленях, но как-то втиснулась, устраиваясь поудобнее и ощутив под собой его твердое и горячее тело. Его сильные руки обняли меня, словно невзначай.

Втиснутая на заднем сиденье спорткара на колени первобытного хищника, я невольно задумалась о правильности принимаемых в последнее время решений.

Моркант обернулся ко мне, сверкнув желтыми глазами:

– Куда едем?

Я прикусила губу.

– Простите, что спрашиваю, но как вы собираетесь ехать в темноте? Мы не видим дороги. И у меня нет ремня безопасности.

Роан крепче обнял меня:

– Тебе он не понадобится.

– И у меня есть GPS, – добавил Моркант.

Я втянула воздух:

– Ладно. Угол Майл-Энд-роуд и Кифас-авеню.

Он завел машину, и мы тронулись с места; тени окутывали улицы, по которым мы проезжали. В глубине моего сознания мелькнул образ отца, склонившегося над газетой за кухонным столом. Солнечный свет отражался от его очков для чтения. Я почувствовала, как на глаза наворачиваются слезы, и подавила чувство вины от мыслей о Скарлетт. Убийца отца до сих пор на свободе и пытает мою подругу… К горлу подступила желчь.

– Я чувствую твою панику, – Роан внимательно посмотрел на меня. – И еще кое-что. Что с тобой?

Его всегда раздражали мои обычные человеческие слабости.

– Сиофра убила моих родителей, – тихо ответила я. – Ты был прав.

Почти незаметно его руки крепче обхватили меня, взгляд изумрудных глаз встретился с моим:

– Мы убьем ее, Кассандра.

– Конечно. – От страха по коже пробежали мурашки, и у меня не получилось произнести это слово с полной уверенностью.

– Кассандра, – еле слышно сквозь шум мотора промурлыкала Одетта. – Не бойся так. Если тебе суждено умереть, я наверняка смогу предупредить тебя за несколько минут до этого.

Я с трудом сглотнула ком в горле:

– Это обнадеживает.

Глава 28

Усталость накатила, как скорый поезд, и несколько минут я продремала в машине. Меня разбудило нежное прикосновение Роана:

– Кассандра, мы на месте.

Я выглянула в окно и, разумеется, ничего не увидела – только темную пустоту.

– Нужно видеть, куда мы направляемся, – сказала я. – Вы можете накрыть