Я расплачиваюсь и вслед за ними выхожу на улицу. Вспоминаю о тех временах, когда в детстве Элли была гораздо выше Сэма, а теперь младший брат ее перерос.

Я сажусь на заднее сиденье машины дочери. Сэм и Элли на переднем обмениваются новостями. Приятно слышать их успокаивающие и знакомые голоса. Было время, когда я не была уверена в том, что увижу своих детей взрослыми. Мне очень повезло. Боли и расстройств не избежать. Никто не застрахован от трудностей. Есть только жизнь. Удивительно, не правда ли?

Эту книгу можно назвать путешествием с большим количеством остановок. Во время ее создания у меня были долгие периоды раздумий, терзаний и очень часто просто сна. Поэтому я писала мемуары долго, и за прошедшие годы на меня, а значит, и на книгу, повлияли очень многие путешественники. Я благодарю их и вас за то, что выбрали и прочитали мою историю.

Глубоко признательна моему редактору Анне Такер, которая строго заставляла меня не растекаться мыслью по древу, а также помогла превратить зачастую несвязанные сердечные излияния в читабельный текст. Я с нетерпением ждала нашего еженедельного телефонного разговора, во время которого мы обсуждали возможные правки.

Благодарю сотрудников издательства She Writes Press и SparkPoint Studio, занимавшихся моей книгой. Это Брук Уорнер, Лорен Уайз, Кристал Патриарш, Морган Рэт, Мэгги Раф, Кристин Бутаманте и Сейт Левин.

Благодарю Викторию Родригес за ее дружбу и поддержку в то время, когда мы обе лечились от рака, а также за разрешение использовать изображение Broken в трейлере о моей книге. Спасибо Линн Гудвин, Джуди Мандел, Пег Моран, Мэри Смолл, Сюзан Блэкмен, Элис Гарлик, Бет Голдинг и всем тем, кто прочитал, редактировал и комментировал ранние наброски книги. Участие этих людей помогло создать конечный продукт. Благодарю Стива Айснера, который поддерживал меня, кормил и мотивировал в самом конце работы над книгой.

Я бы не смогла рассказать эту историю, если бы в свое время меня не лечили замечательные доктора. Благодарю Кэтрин Ткачук, Шерри Слезак, Лорен Шнапер, а также медперсонал Мэрилендского университета в Колледж-Парке и Онкологического центра Стюарта Гренебаума. Благодарю их не только за профессионализм, но и за преданность своей работе, теплоту, уважение и заботу о всех пациентах.

У меня были периоды, когда жизнь казалась беспросветно серой. В самые тяжелые минуты меня выручали доктор Алиша Гуттман, а также доктор Сэлли Уинстон, которая помогла мне найти в своей душе новые силы и увидеть мое собственное отражение.

Элис Шнайдер, Валери Айсман, Дэвид Розен, Каролин Хокансон, Линда Шер, Стив Хэкмен, Марша Вольф, Алиса Стюарт, Марта Хейле — я не смогла бы написать эту книгу без вашей любви и дружбы. Бесконечно благодарна моей давней подруге Гейл Венгер, поддерживавшей меня и мою работу над этой книгой с самого начала до самого конца.

Я благодарю своих детей за то, что они прошли этот путь вместе со мной. У вас не было особого выбора, но вкупе с вашим смехом и любовью вы дали мне цель, к которой я шла.

Диана Померанц в течение тридцати пяти лет работала психологом, учителем, супервайзером и спикером в Вашингтоне и Балтиморе. Написала ряд статей о детском развитии и психологических травмах в детском возрасте. Это первая книга Дианы. Автор имеет двоих детей и живет в штате Мэриленд вместе с мохнатой собакой Раг.