id="id150">

364

New York Times, November 7, 1938, p. 9; New York Times, September 4, 1938, p. 2.

365

Ibid., September 25, 1938, p. 3; July 11, 1938, p. 4; September 25, 1938, sect. 4, p. 9; July 3, 1938, sect. 4, p. 9.

366

Передовица «Des Moines Register», процитированная в «New York Times», June 26, 1938, p. 2; New York Times, July 1, 1938, p. 9; September 28, 1938, p. 6.

367

Например, в течение 1938 и 1939 гг. определения «консервативного» стали появляться в «Нью-Йорк Таймс»: New York Times, July 11, 1938, p. 4; September 6, 1938, p. 1, 3, and editorial p. 20; September 8, 1938, p. 22; September 25, 1938, p. 3; July 6, 1939, p. 2; July 9, 1939, p. 5; July 14, 1939, p. 18; July 16, 1939, sect. 4, p. 9; July 23, 1939, sect. 4, p. 9.

368

Williams, Current, and Freidel. A History, p. 520.

369

New York Times, Atgust 12, 1939, p. 1; Williams, Current, and Freidel. A History, p. 541.

370

New York Times, July 9, 1939, p. 5.

371

См. например: Thomas H. Greer. What Roosevelt Thought. East Lansing, Mich.: Michigan State University Press, 1958, p. 123—124: Ernest K. Lindley. The Roosevelt Revolution. New York: Viking Press, 1933, p. 10—11.

372

Greer. What Roosevelt Thought, p. 120.

373

Samuel I. Rosenman. Working with Roosevelt. New York: Harper & Brothers, 1952, p. 464. Далее в этом разделе я во многом основываюсь на книге Розенмана (chap. 24, p. 453—470). См. также: James MacGregor Burns. Roosevelt: The Soldier of Freedom. New York: Harcourt Brace Jovanovich, Inc., 1970, p. 511—512.

374

Я в долгу у профессора Франка Фрейделя, который придерживается этого мнения; он первый подсказал мне такое толкование.

375

Frank Freidel. America in the Twentieth Century. New York: Alfred A. Knopf, 1960, p. 448.

376

Rosenman. Working with Roosevelt, p. 466.

377

F.D.R.: His Personal Letters, 1928—45, vol. 2, ed. Elliott Roosevelt. New York: Duell, Sloan, and Pearce, 1950, p. 1520. Рузвельт заверил Уилки, что встреча не станет достоянием гласности.

378

Rosenman. Working with Roosevelt, p. 466.

379

Ibid.

380

Письмо от 13 июля было опубликовано почти слово в слово в «Нью-Йорк Таймс» 12 августа 1944 г.

381

Denis W. Brogan. The Era of Franklin D. Roosevelt. New Haven: Yale University Press, 1950, p. 352—353.

382

Проявление силы; большое напряжение; настоящий подвиг (фр.). — Прим. перев.

383

Freidel. America, p. 449.

384

Brogan. Era of Roosevelt, p. 353.

385

Информация об этом опросе взята из исследований: Thomas P. Neill. The Rise and Decline of Liberalism. Milwaukee: Bruce Publishing Company, 1953, p. 3—4; Robert Bendiner. «Politics and People», Nation 168 (March 26, 1949), 349—350.

386

Clinton Rossiter. Conservatism in America. New York, 1962, p. 195; James W. Prothro. «Verbal Shifts in American Presidency: A Content Analysis», American Political Science Review 50 (September 1956), 727.

387

New York Times, June 28, 1963, p. 33.

388

David McCord Wright. «When You Call Me Conservative, Smile», Fortune 43: 2 (May 1951), p. 76—77, 192.

389

Robert A. Taft. «What is a Liberal?», Commercial and Financial Chronicle 163: 2 (May 15, 1946), 2668.

390

Louis Bromfield. «The Triumf of the Egghead», Freeman 3 (December 1, 1952), 157.

391

Слова исполнительного директора ADA Лиона Шулля приведены в «New York Times», June 15, 1980, p. 14.

392

New York Times, June 30, 1980, p. 19.

393

Ibid., October 6, 1981, p. 26.

394

Ibid., January 22, 1978, p. 1.

395

Ibid., p. 30.

396

Ibid.

397

Ibid.

398

Ibid., September 20, 1980, p. 19.

399

Камелот — прозвище ближайшего окружения президента Кеннеди: так называлось место, где находился двор короля Артура и рыцарей Круглого стола. — Прим. перев.

400

Вице-президент С. Т. Агню подал в отставку в связи с публичными обвинениями во взяточничестве и уклонении от уплаты налогов.

Уотергейт (Уотергейтское дело) — политический скандал, в котором оказалась замешана администрация республиканцев в 1973—1974 гг. В июне 1972 г., во время предвыборной кампании, в Национальном комитете Демократической партии, размещавшемся в столичном административно-гостиничном комплексе «Уотергейт», были задержаны несколько взломщиков. Расследование выявило связь между ними и комитетом по переизбранию на второй срок президента Р. Никсона. Взломщики собирались установить прослушивающую аппаратуру. Министерство юстиции раскрыло участие в деле о взломе ряда сотрудников Белого дома; вскрылись и другие многочисленные нарушения представителей администрации. Выяснилось, что президент Никсон лично причастен к этому делу. Под угрозой импичмента Р. Никсон в августе 1974 г. подал в отставку. — Прим. перев.

401

В октябре 1973 г., после отставки вице-президента С. Т. Агню, Дж. Форд (1913—1994) был назначен президентом Р. Никсоном на пост вице-президента, а затем утвержден в этой должности Конгрессом. 9 августа, вследствие отставки Никсона, стал президентом США. — Прим. перев.

402

После того как свергнутый шах Ирана нашел убежище в США, 4 ноября 1979 г. вооруженные мусульмане-шииты захватили американское посольство в Тегеране и взяли в заложники всех его сотрудников. Попытка силового освобождения заложников не удалась. Иран освободил заложников только 20 января 1981 г. — Прим. перев.

403

Намек на заглавие романа Дж. Э. Стейнбека «Зима тревоги нашей» («The winter of our discontent», 1961). — Прим. перев.