доктрины государственного устройства, сформулированных Томасом Джефферсоном, который был приверженцем демократии, ограничения функций центрального правительства, неотчуждаемых прав личности.

196

Forcey. Crossroads, p. 255.

197

Towne v. Eisner, 245 U.S. 418, 425 (1918; Holmes, J.).

198

Alan P. Grimes. «The Pragmatic Course of Liberalism», Western Political Quarterly 9 (September 1956), 637.

199

Beer. «Liberalism», p. 147.

200

June 6, 1921, p. 7.

201

September 7, 1922, p. 19; November 6, 1922, p. 2.

202

November 6, 1922, p. 2.

203

June 23, 1923, p. 11.

204

December 8, 1924, p. 17.

205

В ориг. the Prohibition amendment или Prohibition — «поправка о запрете» или «запрет»; так называемый сухой закон. Имеется в виду принятая в 1920 г. 18-я поправка Конституции США о незаконности производства или продажи в США алкогольных напитков. Это привело к возникновению в стране огромного подпольного рынка алкоголя и к волне организованной преступности. Сухой закон был отменен 21-й поправкой в 1933 г. (См. также ниже, прим. 73 к гл. 3.) — Прим. перев.

206

New York Times, February 17, 1927, p. 20.

207

«Люди сорок восьмого» (Forty-Eighters), или «Наследники 1948 года», — так называла себя группа немецких иммигрантов, численностью от 400 до 1000 человек, перебравшихся в Америку после поражения в Европе революций 1848—1849 гг. — Прим. перев.

208

New York Times, August 18, 1919, p. 7.

209

См. в целом: Belle Case LaFollette and Fola La Follette. Robert M. LaFollette. New York: Macmillan Co., 1953, p. 996—1014.

210

Беспартийная лига (Nonpartisan League), или Фермерская беспартийная лига, или (после 1917 г.) Национальная беспартийная лига — союз фермеров, имеющий целью обеспечить с помощью государственного контроля режим благоприятствования для сбыта фермерами своей продукции. Лига была создана в Северной Дакоте в 1915 г. на подъеме прогрессивного движения на Севере. Чтобы защитить фермеров от монополистов и чиновников, лига требовала введения государственной собственности на мельницы, зерновые элеваторы, банки и пр. В 1916 г. кандидат от лиги, Динн Фрэзер, выиграл губернаторские выборы, и в 1919 г. законодательное собрание штата узаконило программу лиги в полном объеме. В 1920-х гг. деятельность лиги постепенно сходит на нет, после 1932 г. она совершенно политизируется. В 1956 г. лига присоединилась к Демократической партии.

Фермерско-рабочая партия Миннесоты (Farmer-Labor Party of Minnesota) возникла в 1916 г. как ответвление от Беспартийной лиги и существовала до 1944 г. Это была политическая партия мелких фермеров и городских рабочих; на президентских выборах 1924 г. поддерживала Роберта Лафойетта, а в 1932 и 1936 г. — Франклина Рузвельта. В 1944 г. в результате слияния с демократами была образована Демократическая фермерско-рабочая партия. — Прим. перев.

211

New York Times, July 17, 1920, p. 2.

212

New York Times, July 20, 1920, p. 1.

213

Ветераны Мировой войны (The World War Veterans organization) — союз американских ветеранов Первой мировой войны, созданный в ноябре 1918 г. — Прим. перев.

214

New York Times, July 17, 1920, p. 2.

215

Fred Greenbaum. Robert Merion LaFollette. Boston: Twayne Publishers, 1975, p. 211—219.

216

Институт Карнеги был создан в 1895 г. Эндрю Карнеги в окрестностях Питтсбурга, в Пенсильвании, и состоял из трех отделений: Библиотека Карнеги, Карнеги Музей естественной истории и Карнеги Музей искусства. Руководит Институтом совет попечителей во главе с президентом. — Прим. перев.

217

New York Times, February 5, 1920, p. 7.

218

Samuel H. Church. The Liberal Party in America: Its Principles and Its Platform. New York: G. P. Putnam’s Sons, 1931, p. 4, 5.

219

New York Times, February 10, 1930, p. 11.

220

February 10, p. 11.

221

Thomas P. Neil. «Liberalism… A Term of Many Meanings Whose Sense Must be Defined When Used», Social Order (October 1954), 344.

222

New York Times, September 22, 1919, p. 7.

223

New York Times, September 14, 1919, sect. 3, p. 1; August 30, 1922, sect. 2, p. 4.

224

New York Times, February 10, 1930, p. 11.

225

Ассоциация за отмену сухого закона (The Association Against the Prohibition Amendment) была создана в 1918 г. и не прекращала своей бурной деятельности вплоть до 1933 г., когда сухой закон наконец был отменен. — Прим. перев.

226

New York Times, February 5, 1930, p. 17; April 23, 1930, p. 1.

227

Church. Liberal Party, p. 3.

228

Пуританские законы (blue laws) — законы о закрытии театров по воскресеньям, о запрещении продажи спиртных напитков и пр. — Прим. перев.

229

Ibid., p. 21.

230

Поправка о детском труде (The Child Labor Amendment) была предложена для внесения в американскую конституцию в 1924 г., вслед за постановлениями Верховного суда от 1918 и 1922 г. Поправка регулирует условия труда лиц моложе 18 лет, а использование труда лиц от 14 до 16 лет признает противоречащим Конституции. — Прим. перев.

231

Гусиный шаг (Goose-Step) — специальная форма военного шага, демонстрируемая обычно на военных парадах, появился в армии Пруссии в начале XIX в.

Бирд, Дана и Кэттел были преподавателями Колумбийского университета. В апреле 1917 г. Америка вступила в Первую мировую войну. Батлер отнесся к этому с энтузиазмом — как патриот своей страны и как франкофил. Отношение же к войне названных трех преподавателей он счел непатриотичным и недопустимым в стенах университета. Все трое были уволены. — Прим. перев.

232

R. G. Tugwell. «The New Deal: The Progressive Tradition», Western Political Quarterly