- Ти, - вполголоса произнёс безопасник, мы слегка отстали от нашего сопровождающего, - переводчика дай мне. Ты знаешь, кто это может быть?

Я замялся, не зная, как лучше ответить. С одной стороны, если скажу правду, то точно получу нагоняй за то, что впустил мурлейца. Но если совру, то со временем ложь наверняка раскроется и будет только хуже. Наверное, лучше будет просто ничего не говорить, поэтому я лишь пожал плечами.

Мы зашли в комнату и застали мурлейца у окна, он задумчиво разглядывал прохожих. Парень повернулся на шум, увидел меня и возмущённо воскликнул:

- Эй, ты! - мурлеец в два шага дошёл до прозрачной преграды между нами. - Вытащи меня отсюда! Я на это не подписывался. Мне обещали, что у меня будет свой отдельный кабинет! А эта комната на кабинет совсем не похожа.

- Вот как, - удивлённо протянул начальник стражи, - умеешь, значит, по-нашему разговаривать. А что ж раньше упрямился-то, а?

Мурлеец в изумлении посмотрел на мужчину и хотел было возмутиться, но я заметил, что мой светляк окружал всех нас небольшой прозрачной сферой, и торопливо прервал его:

- Это переводчик работает, - я показал на мини-сферу рядом с собой и провёл рукой вокруг, - мы в его области действия.

А я ведь совсем немного энергии Порядка добавил к своему светляку. Какой интересный эффект.

- Университетские штучки, - одобрительно кивнул головой мужчина и переключился на мурлейца. - Признавайся давай, откуда ты взялся такой красивый и зачем устроил то шоу на рынке?

- Лёнь, - теперь мурлейцу ответить не дал Острогов, - я, кажется, знаю, кто это такой. Учится у нас один товарищ, который увлекается метаморфозами. Он ещё в прошлый раз был предупреждён, что если от его перевоплощений случится какая история, то я лично вышвырну его с учёбы без промедления. Окажи услугу, отпусти парня под мою ответственность. Я же правильно понял, что он ничего серьёзного не совершил? Сам понимаешь, за такую выходку мы должны сами с ним разобраться. Несолидно будет, если за университетом стража будет подчищать.

- Узнаю старика Острогова, - с одобрением произнёс глава стражи. - Порядок должен быть во всём. Ладно, забирай парня, даже записывать его не буду. Но если он повторно будет шуметь, тут уже не обессудь, дело принципа, оформим по всем правилам. Он же своими непонятными криками напугал посетителей, стоял и как будто ждал кого. Кому кричал? Зачем? Непонятно. Наши ребята к нему и подошли, вдруг ему помощь нужна была какая. А он ещё громче кричать принялся, вырываться стал, пришлось проводить его в нашу комнату отдыха.

- Молодцы, - коротко бросил Острогов, - ребята сработали чётко. Эй, парень, тебя как звать-то?

- Рэм, - парень исподлобья смотрел на мужчину.

- Рэм, значит, - Острогов кивнул головой. - Собирайся и пошли, пока отпускают.

Через десять минут и пару крепких рукопожатий мы втроём вышли из шумного здания и без лишних слов добрались до университета. Укутавшийся в серую кофту мурлеец держался поближе ко мне, периодически бросая на Острогова опасливые взгляды. Я же просто старался не отставать, безопасник шёл очень быстро.

- А теперь, - мужчина впустил нас в свой кабинет и сразу же закрыл его изнутри, - мне нужны объяснения. Для начала ты, - Острогов сел в кресло и направил указательный палец на Рэма, - как забрался к нам?

- Знал бы, куда попаду, меня бы здесь не было, - с вызовом произнёс парень.

- Но ты здесь. Каким путём проник? И зачем?

- Через портал проник, как ещё, - пробурчал мурлеец. - Сам не знаю, зачем я здесь. Повёлся на красивую мордашку. У вас же везде отсталость! Целдон не работает, инфостоек нет, с Мурлеем связь отсутствует. Я даже с энергией не могу нормально взаимодействовать!

Парень вытащил палочку и слегка взмахнул ей, но ничего не произошло.

- Вот, видите! - возмущённо произнёс парень. - Как вы вообще с энергией работаете?! Я не понимаю.

- Работаем понемногу, - вздохнул Острогов и дружелюбно продолжил. - И как тебе в нашем городе? Понравилось что-то ещё, помимо наших девушек?

- Ага, - с возмущением произнёс парень, - особенно хороши были тесные объятия ваших охранников. Но рынок ваш впечатляет, это правда. Большой. Только никто на мурлейском не разговаривает, приходилось иногда жестами изъясняться. Но я зря что ли курс невербалистики зубрил.

- А как на рынок попал? - вклинился Острогов.

- Да как-то само получилось, - пожал плечами парень, он расслабленно сидел в кресле. - Когда стало ясно, что назад быстро вернуться не получится, я подумал, а почему бы не прогуляться по вашему городу. Посмотреть, что тут у вас да как. Как раз и повод подвернулся, та девушка, на чьё смазливое личико я повёлся, предложила познакомить меня с представителями ваших элит. Понятно, что никто всерьёз слушать не стал бы, но попробовать стоило, я же учил правила поведения при Первом Контакте, вдруг помогло бы.

- И ваше текущее поведение тоже продиктовано этими правилами, да? - слегка улыбнулся Острогов.

- А что с моим поведением не так? - удивился парень и слегка собрался. - Слушайте, без обид, конечно, но вы явно не из сильных мира сего. Я оценил, что вы в хорошем контакте с главным комиссаром, и отдельно благодарен за моё вызволение. Но эта комната, - Рэм обвёл рукой, - не тянет на кабинет большого руководителя. Где свита, помощники? Да и вы сами больше походите на солидного чиновника, чем на начальника какого-нибудь предприятия. Учитывая всё это, могу предположить, что вы родственник того главного комиссара, поэтому он вас и послушал. Ну или вы раньше работали на той должности и он ваш преемник.

- И к какому варианту вы склоняетесь?

- Ко второму, - криво улыбнулся парень. - Знаете, я готов ответить на любые ваши вопросы, только с одним небольшим условием. Я хочу получить гарантии того, что смогу вернуться на родину в целости, сохранности и без каких-либо обязательств перед вами. А с возвратом, насколько я знаю, есть проблемы. Портал-то разрушен.

- И с чего вы решили, что портал неисправен? - Острогов нацепил очки и принялся что-то записывать в листочек перед собой.

- Он так сказал, - Рэм кивнул в мою сторону.

- Конечно портал сломался, - возмутился я, - если так лупить огнём, что угодно из строя выйдет!

- Да ладно тебе, не кипятись так, - парень широко улыбнулся. - Не хотел я ничего ломать. Кто ж знал-то, что так выйдет. Эта маленькая шутка должна была произвести эффект на симпатичную девушку. Да, с вызовом всполоха я слегка перестарался, признаю. Только всё равно не понимаю, почему огонь так усилился. А там что, настолько сильные повреждения? Ты же говорил, что у вас есть специалист, который умеет порталы чинить. Вызовите его, он всё и восстановит, делов-то. На Мурлее по этому поводу шумиху не поднимают, просто чинят…

- Но здесь не Мурлей, - прервал его Острогов, остановив моё возмущение. - Как вы правильно заметили, наши технологии ещё не так развиты, а специалист, отвечающий за данный портал, сейчас в длительной и важной командировке. Другими словами, вы не просто повредили проход. Вы нанесли серьёзный и значительный ущерб национальным интересам не только нашего государства, но и всей планеты в целом. Понимаете, уважаемый Рэм?