«Медиум» и «Глагол», ориентированные на выпуск русской современной литературы. Спонсором издательств «Текст», прославившегося на ярмарке своим изумительным каталогом, «Северо-Запад» и Московского университета выступило Министерство иностранных дел Германии. Забавно, что подмеченная классиком национальная любовь к подворовыванию находит выражение не только в нередком манкировании авторских прав зарубежных или российских писателей, но и в элементарной непорядочности. Так, АСКИ — российская Ассоциация книгоиздателей — ежегодно имеет возможность выставлять свою продукцию бесплатно. Как выяснилось в нынешнем году, они додумались продавать места на своем стенде соотечественникам.

На всякой ярмарке особое внимание приковано к покупателю. Многие наши издатели в том числе «ВАГРИУС», запомнившийся шумной распродажей книги Л. Васильевой «Кремлевские жены» на Франкфуртской ярмарке-93, вели переговоры с зарубежными коллегами, желая приобрести авторские права. Кто и что купил является коммерческой тайной. Зато свой образ жизни российские бизнесмены не собирались скрывать. Сотрудники почти всех крупных фирм жили в роскошных гостиницах, где номер стоил не менее 200 марок в сутки. Прибавьте сюда питание от 30 марок и выше, билет в оба конца за 250 долларов — сумма получается немалая. И все это на фоне непрекращающихся разговоров о гибели книжного дела в России.

Организаторы самой престижной в мире книжной ярмарки — Ассоциация немецких книгоиздателей и администрация выставочного комплекса — поразительно ответственно подходят к своей работе, которая не прекращается ни на минуту. Недавно приехавшие домой книгоиздатели уже получили шкеты, в которых немцы просят поделиться впечатлениями и предложениями, и сообщают, какие документы нужно прислать не позднее 15 марта следующего года, чтобы принять участие в работе Франкфуртской ярмарки-95.

ГАЗЕТА УТРО РОССIИ

18.11.1994

Приближается век к закату

Четыре года назад Сергей Ниточкин задумал антологию русской поэзии конца XX века. Тогда печатать книги своих друзей из-за сравнительной дешевизны он считал почти детской забавой. Однако и теперь Сергей Александрович умудряется не снижать однажды заявленный высокий уровень издательской и полиграфической культуры. Подтверждение этому — семь книг известных русских поэтов, представленных публике на презентации 9 января в ЦДЛ. Евгений Рейн, ведущий вечера, рассказал о том, что единственная опечатка в книге Геннадия Айги «Свечи во мгле и несколько песенок» стала причиной уничтожения всего тиража и публикации нового. Многие считают, что деяния издательства «Раритет» освещает марка фирмы, придуманная Александром Харитоновым, увы, уже ушедшим от нас. Нарисованные карандашом пять деревьев под одной кроной, в которую автор поместил трех ангелов и семь птичек — семь святых духов, — читатель встречает в каждой из семи книг, вошедших в поэтическую серию «Раритет 537». Трехзначное число, обогащенное религиозным смыслом, стало постоянным тиражом любой книжки Ниточкина. Добавлю, что все экземпляры пронумерованы: № 1–12 фирма «Парагон» ручным способом переплетает в коже. В них содержатся оригинальные рисунки художника книги. № 13–37 продаются в коробках с автографами поэта и художника. Остальные же можно приобрести в Доме книги на Арбате или в магазине «Остоженка».

Сергей Александрович не преувеличивает, полагая, что каждое издание ожидает судьба раритета не столько из-за стихов, к примеру, Сапгира, сколько из-за оформления Льва Кропивницкого. Графика 60-х годов, никогда не печатавшаяся ранее, и живописные работы Александра Васильевича, пронизанные богоискательством, сообщили вполне земной поэзии Рейна в книге «Нежносмо…» неожиданную духовную высоту. Игорь Иртеньев, показывая публике свою книгу «Империя добра», исполненную Андреем Бильжо в традициях имперского стиля (переплет красного цвета с золотым тиснением) с непременными для соц-арта Белкой и Стрелкой, девушкой с веслом и собакой Павлова, напомнил, что время-то, господа, «было сучье», и лично он по годам совдепа нисколько не тоскует. Стало быть, теперь знаменитый поэт-иронист свое искусство с соц-артом никак не связывает.

Остроумный Сапгир, умеющий в своем творчестве прикинуться и авангардистом, и поклонником классической традиции, детским и заумным поэтом, заметил, что в его книжке «Пушкин, Буфарев и другие» собраны многие персонажи русской литературы. Александр Сергеевич выглядит приличнее остальных, а дальше Кропивницкий, не без подсказки автора, представил отечественную поэзию в совершенно дебильных лицах. Наверно, совсем дурно думали о собратьях по перу Артем Горюхин, друг Ивана Петровича Белкина, Генрих Буфарев, пишущий неологизмами, и другие персонажи Сапгира.

Сильное искусство — не идеалистично, а высокоцинично, — вот так фраппировал литературных дам ведущий вечера, переходя к следующему имениннику — Игорю Холину. Писавший «99-процентным спиртом и дегтем» из книги «Воинрид» предложил эмоциональный фрагмент о вступлении господина N в Союз писателей.

Новая книжка Иосифа Бродского «Вертуми», увидевшая свет за час до презентации, продававшаяся, впрочем, как и все остальные, в фойе ЦДЛ по 50 тысяч рублей, была охарактеризована другом нобелевского лауреата как «самый большой и самый безумный шаг вперед». В этом издании, по словам художника Вадима Кулакова, не могут не взволновать архитектоничность, конструктивность и нетривиальная, но всегда в конце концов ясная композиция стихотворения.

Почтенную компанию заключает Александр Еременко, который «президиуму» предпочел апартаменты буфета. Между тем «Горизонтальная страна», вобравшая почти все его произведения, вряд ли смутит верных поклонников высокой ценой. Я видела успех «короля поэтов» в 80-е годы в разных аудиториях и уверена, что библиофилы будущего по достоинству оценят талант поэта и вкус издателя.

ГАЗЕТА УТРО РОССIИ

19.01.1995

Ищем истину в строчках чужих

В Третьяковке на Крымском валу представлены работы, выдвинутые на Госпремию РФ.

Говорят, что каждый писатель мысленно готовит речь по поводу вручения ему Нобелевской премии. Однако высшая зарубежная награда — удел избранных. В России же подлинное признание соотечественников, особенно в годы официоза и цензуры, не отождествлялось с орденами и денежным поощрением. Комиссия при президенте РФ по Госпремии в области литературы и искусства ежегодно, начиная с 1991-го, прибавляет к списку награжденных по одному лауреату от каждой секции. Может быть, и в нынешнем обладателями главной премии страны, к примеру, в области литературы, станут четыре, а то и пять авторов: среди соискателей оказались очень достойные люди. Скажем, Лидия Чуковская и ее «Записки об Анне Ахматовой». Эту книгу, в 70-х ходившую в самиздате, впервые издали в Париже. В России была полностью опубликована в журнале «Нева» в 1989–1993 годах. Мемуары были удостоены премии Свободы Французской академией наук, а на родине в 1989-м отмечены премией А. Д. Сахарова за гражданское мужество писателя. Евгений Рейн, Юрий Левитанский, Александр Кушнер — этих крупных поэтов объединяет высокая культура русского традиционного стиха, стремление к созданию психологической картины мира, неординарность мышления. Нельзя не отметить труд Михаила Гаспарова «Авсоний. Стихотворения», увидевший свет в серии «Литературные памятники» в издательстве «Книга» в 1993-м. Впервые собраны и переведены на русский язык все произведения замечательного