– Да, до следующей недели. – Я больше не жду ответа, а закрываю дверь еще до того, как он отвернулся. С опущенной головой поднимаюсь наверх по винтовой лестнице – выключатель, потом по следующей лестнице в гостиную – выключатель.

Там заваливаюсь на диван, даже не удосужившись снять куртку или обувь. Мрачно смотрю на смятые подушки слева и справа от меня. Как мог вечер закончиться так? Ведь начиналось все так многообещающе.

По крайней мере, если под «многообещающим» понимать «чуть не оказаться в постели с самым знаменитым местным ловеласом». Ведь на диване мы уже оказались.

Внезапно разозлившись на саму себя, наклоняюсь, чтобы развязать шнурки.

Боже мой, какая же я тупая. Ведь все же было ясно, и я не буду теперь сидеть тут и жалеть себя, потому что сама дала повод. Нужно было с самого начала послушать Айрин, вместо того чтобы целовать Кьера и…

При воспоминании о поцелуях Кьера глаза начинают подло гореть, но я не хочу сейчас плакать.

Да что со мной такое? Почему это так больно? Мы ни разу не клялись друг другу в вечной любви. Вечно хранить верность тоже не обещали. Может быть, я просто немного… эмоциональная. По какой бы то ни было причине. Из-за одиночества на Кэйрахе и… заткнись, мозг! Я и сама знаю, что провела здесь всего четыре недели.

Размахнувшись, швыряю ботинки в сторону лестничного пролета, и в этот момент из куртки слышится вибросигнал. Шустро вытаскиваю смартфон. Айрин.

Тут же раскаиваюсь, что так написала, как только жму на «Отправить». Айрин последняя, на ком мне следовало бы вымещать обиду.

Телефон звонит, и я не успеваю допечатать сообщение с извинениями.

– Привет, Айрин, я…

– Прости, Лив, я не хотела. Это я виновата? Потому что мы с Сюзанной пришли в «Брейди»?

– Что? Нет, разумеется, нет. К тому же это мне нужно перед тобой извиняться. Я не так выразилась, ты просто по-дружески задала вопрос, а я на тебя напала.

– Нет-нет, все правильно, – вздыхает Айрин. – Думаю, я действительно была сегодня вечером чересчур назойливой. Не хочу сейчас искать отговорки. Просто так получилось, потому что Сюзанна сказала…

Когда Айрин не договаривает предложение до конца, я устало произношу:

– Твоя сестра терпеть не может Кьера, да?

– Нет, она всего лишь… – Айрин медлит. – …наверно, еще более скептична, чем я, когда дело касается его.

– Еще более скептична?

– Одна из подруг Сюзанны однажды встречалась с Кьером. Точнее, она думала, что они встречались. Все это тогда очень плохо на ней сказалось, и Сюзанна считала, что я должна рассказать тебе пару важных моментов про Кьера… ну, что мне надо вразумительнее тебя предостеречь.

– Ты и так была достаточно вразумительна. – Пока мы разговаривали, я высвободилась из куртки, и сейчас растянулась на диване. – И ты была права: с Кьером легко развлечься. Но при этом очень легко забыть, что большее – это не про него.

– Ох… Он… в смысле, вы…

– Нет, – перебиваю я Айрин. Я почти на все сто уверена, что знаю, что она имела в виду. – Так далеко не зашло. Но и не дошло до этого совсем чуть-чуть. – Этому как раз помешал твой звонок, думаю я. – Пожалуйста, можешь мне объяснить, почему я вдруг западаю на легкомысленных идиотов только из-за того, что они, как назло, хорошо выглядят?

– Он не такой.

– Что?

– Легкомысленный. Кьер, конечно, идиот, тут ты права, но он не легкомысленный. – Секунду спустя Айрин добавляет: – А еще он не всегда был таким идиотом. А что он вообще сделал, что ты внезапно начала считать его идиотом?

Открываю рот, чтобы ответить Айрин… и опять закрываю. Хороший вопрос. Правда, а что, по сути, сделал Кьер? Ответ «Вчера он встречался с этой Эбигейл» был бы нечестным. Я хочу сказать… мы же не вместе. Почему бы ему не встречаться с другими женщинами? И разрешать им себя целовать?

– Лив? Ты еще здесь?

Я вздыхаю полной грудью.

– На самом деле он ничего не сделал. Просто я попалась именно в ту ловушку, о которой ты меня предупреждала. Эта Эбигейл в пабе наглядно мне продемонстрировала, что я не обладаю эксклюзивными правами на Кьера. Я и сама это знала, – продолжаю я. – Но я… я думала…

– Ты надеялась, что каким-то образом между тобой и Кьером возникнет что-то иное, – завершает за меня предложение Айрин и тем самым задевает меня сильнее, чем я готова признать. Совершенно ясно, что я не единственная девушка в мире, у которой родилась такая дурацкая идея. Классика.

– Я сейчас чувствую себя ужасно глупо, – говорю я. – То есть… я приехала всего четыре недели назад, ты четко сказала мне, что за человек Кьер, а я… я все-таки…

– Ты все равно в него влюбляешься.

Влюбляюсь? Ладно, как хотите, давайте называть это влюбленностью. За такой короткий промежуток времени навряд ли можно назвать это искренней любовью. Одной рукой разглаживаю складочки на лежащей рядом подушке.

– Я сама себя не понимаю. – Откашливаюсь, чтобы говорить дальше. – Обычно я не такая. Вероятно, это и правда из-за ситуации в целом. Последние недели на Кэйрахе и все, что привело к тому, что я вообще сюда прилетела.

– Да, может быть, – замешкавшись, подтверждает Айрин. – Ты не должна чувствовать себя глупо, Лив. Ты далеко не первая, с кем это случается. И в конце концов, ты ударила по тормозам до того, как между вами что-то действительно произошло.

Я вообще не хочу давить на тормоза, но об этом я лучше не буду говорить Айрин. Со вздохом встаю с дивана.

– Райан не сказал, во сколько он завтра приедет?

– Мы больше это не обсуждали, но я у него спрошу и сообщу тебе, о’кей?

– Поняла, тогда до завтра. Спокойной ночи.

– И тебе.

✦ ✦ ✦

У некоторых влюбленность отнимает сон. С открытыми глазами я лежу в кровати и сверлю взглядом смартфон на тумбочке. Тем временем уже четвертый час ночи, и я пришла к следующему выводу: если я не буду осторожнее, то проведу все свое время на Кэйрахе, страдая от несчастной любви. А в этом нет и следа романтики, скорее, очень и очень много трудностей.

Практически все в Кьере притягивает меня к нему. Его манера двигаться, его голос, как он на меня смотрит, перед тем как поцеловать, эта легкая улыбка… от одной мысли о ней я переворачиваюсь на живот и утыкаюсь лицом в подушку. Все в нем, черт его побери, вызывает восхищение, за исключением того обстоятельства, что он засранец, который не верит в отношения. Мое сложившееся еще в подростковом возрасте мнение, что двое все равно что встречаются, когда начинают целоваться так, как это делали мы, Кьер определенно разнес в пух и прах.