Колпашников бежал со знакомым кругом общения. Среди его друзей в Штатах был Владимир Роговин, российский бизнесмен, который одновременно был закадычным другом Вайнштейна и Рейли. Более того, Колпашников работал на Джона Макгрегора Гранта.[617] Совпадения продолжаются.

28 марта, когда "Кристианиафьорд" был в море, кто-то из британского консульства в Нью-Йорке отправил в Лондон шифрованную телеграмму, адресованную начальнику военно-морской разведки и МИ-5. В нем говорилось: "Достоверно сообщается, что Троцкий получил 10 тыс. долларов от социалистов и немцев".[618] Обратите внимание, что это сильно отличается от того, что официально сообщил Пиленас. В сообщении добавлялось: "Я прошу Галифакс задержать [Троцкого и его сообщников], пока они не получат ваши инструкции". Хотя позже Уайзман приписал это себе, это просто не было правдой. Осведомлённый человек, директор военно-морской разведки адмирал У. Р. "Блинкер" Холл, узнал в отправителе военно-морского атташе капитана Гая Гонта.[619]

Кто такой Гонт? До появления Уайзмана и СИС в начале 1916 года Гай Гонт был главным британским шпионом в США, и ему не нравилось, когда его оттесняли в сторону.[620] Он также поддерживал тёплые отношения с "J. P. Morgan & Co". Если он негодовал на Уайзмена, то Гонт положительно ненавидел Рейли и начал открыто клеветать на него в апреле 1917 года.[621] В то время как Уайзман и Твейтс с помощью Рейли прекратили расследование в отношении русского полковника Некрасова, Гонт сделал всё возможное, чтобы оно продолжалось. Неудивительно, что он был одним из тех, кто позже обвинил Уильяма Уайзмана в государственной измене. Гонт видел сообщение Пиленаса о предполагаемых "немецких" деньгах Троцкого, и когда Уайзман не отреагировал на него, это сделал он.[622] Гонт знал, что главным "голубем" Пиленаса был немецко-американский социалист по имени Джон Ланг. Ланг входил в окружение Людвига Лора и, таким образом, был близок к Троцкому, что делало информацию заслуживающей серьезного внимания.[623]

Основываясь на информации Гонта, 29 марта адмирал Холл приказал британским военно-морским властям (не канадским) арестовать Троцкого, когда корабль остановится для проверки в Галифаксе. Утром 3 апреля именно это они и сделали. Они также увезли пятерых его товарищей, жену и сыновей. Интересно, что человеком, который выступил в качестве переводчика Троцкого в отношениях с британскими офицерами, был ранее упомянутый Андрей Колпашников. Конечно, он был не единственным двуязычным человеком на борту; кто-то из окружения Троцкого мог бы это сделать. Колпашников делал то, для чего его посадили на корабль: следил за Троцким. Вопрос в том, кто его туда поместил?

Две часто повторяющиеся истории, касающиеся ареста Троцкого, заключаются в том, что при обыске у него были обнаружены 10 тыс. долларов и американский паспорт. Фактические записи не содержат никаких упоминаний о деньгах, и это не было бы преступлением, если бы они у него были. С точки зрения финансирования революции, 10 тыс. долларов или даже 50 тыс. долларов – это просто курам на смех. Не подкрепленное обвинение в том, что "Вудро Вильсон, несмотря на усилия британской полиции, позволил Льву Троцкому въехать в Россию с американским паспортом", появляется на последней странице биографии Вильсона за авторством Дженнингса К. Уайза, опубликованной в 1938 году.[624] Если забыть о других проблемах, паспорт был бы совершенно лишним; у Троцкого уже были все документы, необходимые для возвращения домой.

Что бы Колпашников ни сказал или утаил от британцев, Троцкий и его друзья большую часть месяца провели в лагере для интернированных близ Амхерста, Новая Шотландия. Позже Троцкий обвинил в своем аресте Милюкова (потому что на борту был друг Милюкова Крейн?), но на самом деле Милюков почти сразу же призвал освободить задержанных в Галифаксе, полагая, что это только разозлит радикалов в Петрограде против него.[625] Заключение Троцкого в тюрьму было полностью делом рук британской военно-морской разведки, а не SIS Уайзмана. Адмирал Холл не только отдал приказ об аресте, но и дважды, 4 и 10 апреля, защищал своё решение от растущего давления со стороны русского правительства и своего собственного. Имя Уайзмана нигде не упоминается. Наконец, 20 апреля Холл смягчился и телеграфировал Галифаксу, что "русским социалистам следует позволить ехать дальше".[626] Неделю спустя они сели на лайнер "Хелиг Олав", направлявшийся в Христианию.

Почти наверняка намерение Уайзмана состояло в том, чтобы Троцкий беспрепятственно вернулся в Петроград. У него были на то свои причины. Его последующие телеграммы в Лондон показывают, что он был обеспокоен тем, что "немецкие агенты" в США "отправляют русско-еврейских социалистов обратно в Петроград, которые либо сознательно, либо бессознательно работают на пользу Германии".[627] Уайзман придумал план отправки собственных агентов из Америки, чтобы "направлять бурю" путём оказание встречного влияния. Среди этих агентов были "международные социалисты" и даже "отъявленные нигилисты".[628] Троцкий, возможно, был его первым ударом в этом направлении. Его приоритеты заключались в том, что у этих агентов нет заметных связей с Великобританией и что они выступают против любого движения к сепаратному миру. Троцкий недавно провозгласил именно это ни больше ни меньше, как в "Нью-Йорк таймс". Вопрос в том, просто ли Уайзман надеялся, что Троцкий добьётся своего в России, или он заключил с ним какую-то сделку? Это не так удивительно, как может показаться. Троцкий был прагматиком. Он знал, что британцы в лице Уайзмана могли вернуть его домой или держать взаперти в Нью-Йорке. Это ничем не отличалось от сделки, которую Ленин заключил с немцами, чтобы выбраться из Швейцарии.

Могли ли здесь быть замешаны и другие факторы? Содействуя возвращению Троцкого в Россию, платил ли Уайзман также долг за помощь Рейли и Вайнштейна, агентов дяди Абрама, который с нетерпением ждал возвращения своего племянника? Принесло ли это, в свою очередь, Уайзману добровольное сотрудничество и высшую награду в офисах "Kuhn Loeb"?

В этом отношении изменение отношения Джейкоба Шиффа может быть значительным. Со вступлением Америки в войну 6 апреля ему пришлось дистанцироваться от всего, что попахивало прогерманством, независимо от личных чувств. Более того, заявленная Шиффом цель, свергнуть Николая II, была достигнута. Он тоже сразу же выразил своё несогласие с любым сепаратным миром с Россией.[629] Уайзман даже заручился помощью Шиффа в его кампании "направь бурю". Или это была просто очередная ловкость рук, призванная скрыть, на кого он на самом деле работает?

Рут, железная дорога и российские дипломатические представительства

Пока Троцкий ждал в Новой Шотландии, Чарльз Крейн со товарищи добрались до Петрограда. По воле случая (?) они прибыли