– Что-то хотел, Кеннеди? – Зоуи явно нарывалась. – Предупреждаю, мое терпение закончилось еще до твоего появления.

– Тебе напомнить, на чьей ты земле, чокнутая?

– Кеннеди хвастается своим положением, как неожиданно. – Она показала Кэлвину средний палец, и я попыталась замаскировать смех за кашлем. А эта хамка молодец.

Кэлвин подошел и наклонился к ее лицу.

– Знаешь, в чем твоя проблема, Дэвидсон? – Она, естественно, открыла рот, чтобы ответить, но Кэлвин закрыл его обратно. Лицо Зоуи вспыхнуло от гнева. – Ты слишком напряжена. Тебя нужно оттрахать, – наигранно раздумывал он, постукивая средним пальцем по подбородку. – Но есть небольшая загвоздка – никого не интересует твой страшный зад.

– Кэлвин! – Я схватила его за руку, оттаскивая от Зоуи. – Это мерзко. Извинись.

– Она первая начала!

– Тебе пять лет, что ли?

– Даже не собираюсь. Я пришел за тобой. Мама хочет поговорить.

– О чем? – сразу напряглась я.

– Понятия не имею, – он бросил на меня вопросительный взгляд, – а что-то не так?

– Не-а. – Я почесала макушку, а Кэлвин взял меня за плечи и попытался увести.

– Тогда идем. – Он не обращал внимания на девочек, подталкивая меня вперед.

– Скатертью дорожка, придурок! – крикнула Зоуи и снова показала ему средний палец. – Передавай привет Эддисон.

Я тут же остановилась, строго посмотрев на Кэлвина.

– О чем это она?

– Идем, – поторопил он меня, кривясь от злости.

Поглядев на Лану, я решила, что ее удрученный вид в точности повторяет то, что чувствую сейчас я.

Почему у меня такое ощущение, что за всем этим стоит нечто большее?

И, что еще важнее, почему Лана выглядит так, словно наступил конец света?

Когда мы подошли к краю леса и оказались на значительном расстоянии от дома Ланы, я с силой толкнула Кэлвина к ближайшему дереву и, упираясь руками ему в грудь, прошипела:

– А ну-ка говори. Быстро. И не пытайся меня обмануть. Что это было?

Его дыхание участилось, и он нервно потер подбородок.

– Я спал с Эддисон. – Слова давались с трудом, словно ему было физически больно их произносить.

– Ты что? Какого хрена ты это сделал?! – Я всплеснула руками. Такие мысли приходили мне в голову, но я надеялась, что ошибаюсь.

– Я не специально.

– А, тогда это все меняет, – усмехнулась я. – Я так понимаю, Кай не знает.

– Нет. И не должен. – Он схватил меня за руку. – Можем мы уже это прекратить?

– Ты идиот. Нет, гораздо хуже. Даже не уверена, что в английском языке найдется слово, чтобы тебя описать.

– Ничего худшего, чем я сам о себе думаю, ты уже не скажешь. Я был в стельку пьян, когда она набросилась на меня. Знаю, что нужно было сопротивляться сильнее, но…

Я зажала ладонью его рот.

– Избавь меня, пожалуйста, от подробностей.

– Ненавижу себя за это и с удовольствием отмотал бы время назад, если бы мог.

Я начала ходить туда-сюда, перебирая в голове разные предположения.

– Почему она переспала с тобой, если пытается снова замутить с Каем? Что она задумала?

– Надо идти, – он взял меня за руку и повел к дому, – пока мама не выслала поисковой отряд.

– Не могу поверить, что ты это сделал, Кэл. Тебе придется признаться, ты ведь понимаешь?

– Нет, – он решительно покачал головой, – ни за что. Это его убьет.

Китон появился на лужайке и теперь отчаянно жестикулировал, призывая нас поторопиться.

– Кэл, он планирует ей отомстить, а она явно что-то задумала. Эта ситуация может стать еще хуже, если он не будет знать всех фактов. Нельзя держать его в неведении.

– Вот дерьмо, – он позеленел при одной мысли об этом, – видимо, ты права. – Кэлвин остановился, хватая меня за руку. – Но я должен все продумать. Пообещай ничего ему не рассказывать. Пока что. Мне нужно решиться и все спланировать.

– Хорошо, но ты должен сделать это.

Он кивнул, и мы пошли дальше.

– Еще кое-что. Что происходит между тобой и Ланой?

– Откуда такие странные мысли? – Он казался по-настоящему озадаченным вопросом.

– Называй это интуицией.

– Ну, твоей интуиции явно нужна настройка. Потому что абсолютно ничего между нами не происходит. – Он ускорил шаг, и мне пришлось почти бежать, что явно не способствовало продолжению беседы.

Приблизившись к дому, мы услышали громкую ругань и обменялись настороженными взглядами.

Алекс в оцепенении сидело в кожаном кресле в гостиной. Кент хмурился, глядя в окно, а Китон сидел на диване и нервно постукивал ногой. Все трое повернулись в нашу сторону.

– О чем спор на этот раз? – спросил Кэлвин, глядя на мать.

Она помассировала виски.

– Я бы тоже хотела знать. Мне кажется, причины им уже не нужны. – Она поднесла к губам бокал вина.

Кэлвин помрачнел:

– Мам, не думаю, что…

Она остановила его.

– Не смей читать мне лекцию о вреде алкоголя. Или это, – указала она на свой бокал, – или я пойду туда и стукну их головами друг о друга.

– Отлично, – челюсть Кэлвина заметно расслабилась, – прячь голову в песок. А я пойду и узнаю, в чем все-таки дело.

– Не вмешивайся! – Я бросилась за ним. – Поверь мне, не стоит.

Он резко повернулся:

– Ты знаешь, что там происходит?

– Я… – Не найдясь что ответить, я умолкла.

Фыркнув, он снова направился к вестибюлю. Я шла следом, и в этот момент по лестнице слетел Кайлер с разъяренным лицом. Схватив куртку, он пронесся мимо, ни на кого не глядя. Дверь с силой захлопнулась. Пара минут – и со стороны дороги раздался рев мотора и визг шин.

Кэлвин поднимался выше, перешагивая через две ступеньки, с твердым намерением узнать, в чем дело. На этот раз ему преградил путь Кэйден.

– Это тебя не касается.

– Да хрена с два! – крикнул Кэлвин. – Я тоже часть этой семьи!

– Сын, – за спиной Кэйдена возник Джеймс, – это всего лишь глупый спор. – В подтверждение этого, он дернул себя за ухо. – Не стоит делать из мухи слона. Забудь.

Я переминалась с ноги на ногу, и взбешенный взгляд Кэйдена встретился с моим. Он отрицательно покачал головой, предупреждая меня молчать. Кэлвин перевел взгляд с отца на брата, с раздражением выдохнул и спустился вниз. Он пронесся мимо меня, задев плечом.