— Теперь-то все ясно — «испорченный телефон». Ты только что из операционной, а Дана, как всегда… изложила все дословно и рванула дальше!

— Она тут ни при чем, блин, это был чисто мой косяк! Ладно, еще раз извини за мой необоснованный наезд. Я, наверное, сейчас пойду…

— Спать! Ты сейчас ответишь мне еще на пару вопросов и сразу же после этого пойдешь спать! Это, кстати, тоже приказ! На хрена нам нужен невыспавшийся хирург, а? Это был риторический вопрос, можешь не отвечать. Короткий доклад по ситуации с ранеными офицерами, вообще по госпиталю и… все!

— Ну, ты прямо-таки Аспера номер два… вы не родственники, случайно? Ладно, шучу… — Док улыбнулся, достал сигару и закурил. — Хочешь доклад — лови файлы! По офицерам — Хартманн и Шевалье, несмотря на все их «Вот сейчас встану!», проваляются еще не меньше недели, да и потом будут долго ходить в корсетах, и Роджер, кроме того, с рукой в гипсе, но они вполне транспортабельны — поедут в Гуантанамо. С Бишопом и Гарсия тоже все в порядке… в том смысле, что раны заживают нормально, никакой заразы они туда не подцепили, а вот то, что в госпиталь они ложиться отказываются, но, в конце концов, каждый сам… ну, и так далее. Легкораненых я тебе перечислять не буду — смысла нет. Хотя если эти… гребаные «мачо» не будут ходить на перевязки, то я ничего не гарантирую! То есть нет, я гарантирую! Их переход из легкораненых в тяжелые. Чертова Куба и ее… ну, ты понял. Ладно, это я для профилактики. Теперь о грустном… ни Карлос Мардеро, ни Артуро Ортега транспортировке не подлежат ни в коем случае! Вообще непонятно, как их сюда живыми довезли, но если уж довезли, то хрена лысого они у меня теперь уйдут — не дам, блин! Это, кстати, к вопросу о том, кто тебе будет в Гуантанамо новый госпиталь делать. Так вот… это буду делать не я! Извини, Эрк, но… для организации его там кое-кого из «трофеев» вполне хватит!

— Ты в них… так уверен? — Капитан отложил погасшую трубку. — Кстати, второй вопрос я собирался задать как раз именно о них. Имело ли это вообще смысл, и…

— Конечно! Ты еще и спрашиваешь! Да Ковбоя за такую идею не знаю, чем надо наградить! Впрочем, бутылку коньяка я ему и так выставил. Типа вместо ордена… Не стоит так улыбаться — это на западе у нас под рукой были… старина Шрайбер и другие испанские армейские врачи. Здесь — шиш вам! Разве что в Сантьяго, да и то… ЭТИМ я своих пациентов не доверю, ибо не врачи, а полный отстой. Уж лучше «трофеям»… они, по крайней мере, знают, с какой стороны браться за скальпель… и то, что ПЕРЕД операцией тоже надо, блин, руки мыть… ладно, это я о том, что накипело.

— Я вообще-то… имел в виду нечто другое. Ты не находишь, что… американские врачи и медсестры в нашем госпитале — это несколько сюрреалистично?

— Да ни разу! Особенно с учетом того, что Стэнфорд в Дайкири отбирал только и исключительно южан… еще вопросы есть? Черт, да двое из восьми начинали свою врачебную карьеру еще в осажденном Ричмонде! И, плюс к этому… тебе, кстати, уже рассказали о том, как янки в Дайкири «поддерживали своих с моря»? В смысле… огнем из орудий по собственному госпиталю? Вот-вот… можешь порасспрашивать тех, кто поедет с тобой в Гуантанамо — у них от этого остались очень красочные впечатления. Так что — забей! Ну, конфедератов же ты… сюром не считаешь?

— Убедил. Почти. Просто, когда я узнал… о ТОМ случае…

— А-а-а… так ты про того фельдшера… и, кстати, родом-то он был из Бостона, просто работал последнее время в Новом Орлеане, так что это не совсем корректный пример. Мужичок решил, что может «поиграть в героя». Спер по-тихому у кого-то из раненых — наверное, у «новичка» какого-то — «кольт», вперся ко мне в операционную… ну, там он и остался — до конца операции. Потом его уволокли в морг. Кстати, по этому поводу я открыл для себя много новых английских и французских ругательств. И очень пожалел, что там не было диктофона… то, что высказывали в адрес этого кретина оба наших «ричмондца», стоило бы увековечить для потомков! Правда, на меня они тогда тоже обиделись. За то, что добрался до него раньше…

— Ясно… у меня вопросов больше нет, так что дуй-ка ты спать! Назначь тех, кто поедет в Гуантанамо, пусть они готовят раненых к отправке и… — Эрк резко махнул рукой, — чтобы я тебя до утра в упор не видел!

— Слушаюсь, хозяин, то есть… яволь, майн фюрер! — Ливси со смехом перехватил брошенный в него Капитаном коробок спичек и направился к выходу. Уже возле двери его остановил еще один — последний — вопрос…

— Док, а как ты тогда… успел раньше?

— Во-первых, Эрк, я… просто стоял к нему ближе всех! Ну а во-вторых, я же врач, хирург и… точно знаю, где надо резать!

03.07.1898 …Куба, разговор по радио… (вечер)

— …мать, Пятый, ублюдок!!! Мы же договаривались!!! Прием.

— Сотник, прекрати меня… так называть. И истерику — тоже прекрати. Вспомни, а о чем именно мы с тобой договаривались — точно, пожалуйста. Прием.

— Хорошо… Капитан — так как насчет того, что Баррахес и его испанцы собирают манатки, а?! Кто мне пехоту обещал оставить, москаль хренов?! Прием.

— А в чем проблема-то? В том, что вместо трех сотен испанцев охранять железку будут… пять сотен бойцов Марселя Картье? Плюс бывшие «патриоты», которых Курт и отец Франциско сейчас собирают в Фирмезе? Кажется, их там уже больше двухсот, не считая всадников другого Картье — Антуана. Тех еще сотни три. Прием.

— Стоп, погоди-ка… так ты просто меняешь подразделения, что ли? Да чтоб тебя черти взяли, Капитан, блин, а что, меня предупредить нельзя было? Прием.

— Ну, вот я тебя и предупредил. Какие проблемы, Брюс… да ты что-то расклеился совсем, может, стоит нервы подлечить? (Дана, не смейся так громко.) Прием.

— Стоило тебя еще тогда пристрелить, вот и нервы целее были бы! Прием.

— Второй раз я так не попадусь — можешь даже и не надеяться! Так, воспоминаний пока хватит, слушай дальше… чтобы потом не было: «Ты же меня не предупреждал!» Мы с утра начинаем уходить в Гуантанамо… («на том конце» — сдавленный мат)…но в «Трех Дубах» останутся госпиталь и Гарсия со своими бойцами, так что за свой тыл ты можешь не волноваться — он будет прикрыт. Дальше… вместе с испанской бригадой идет мой человек. Связь… частоты те же, что и с «Дубами», позывной — «Варг» и имей в виду, если будешь его доставать, он тебя пристрелит не задумываясь! Прием.

— Тебе всегда нравились всякие психи, Капитан… как там насчет связи с «Тремя Дубами»… кто-то из твоих останется, или мне прислать человека с рацией? Прием.

— Можешь не утруждаться — с «Дубами» все останется по-прежнему. Командовать тут будет Аспера. Если хочешь, попробуй поухаживать… (Дана, да тише ты!) Прием.

— Эрк, я вообще-то сказал, что психи нравятся ТЕБЕ! Блин, я, в конце-то концов, что, по-твоему — самоубийца, да? Ладно, хрен с тобой, разберемся… Конец связи.

04.07.1898 …Куба, город Гуантанамо, дом у резиденции губернатора… (вечер)

Лейт, распахнув дверь, задержалась на пороге, рассматривая находящихся в комнате. «Да уж… просто тебе — дамские посиделки в местных традициях. А что… со стороны ведь именно так это и выглядит! Сидят две умудренные жизнью сеньоры (то есть мадам Дебре с Миледи), учат жизни молоденькую сеньориту (судя по всему, ту самую Элизу Дюваль… от которой Билли на пароходе шарахался), и… все это истинная правда! Именно „умудренные жизнью сеньоры“ действительно „учат молоденькую сеньориту“… только вот вряд ли они ее учат тому, чему по местным обычаям следует учить молоденьких сеньорит! Совсем не те это сеньоры… и сеньорита тоже немного не та… Я в своем камуфляже не вписываюсь в эту идиллию… ну и черт с ним!»…