Ник замер у входа, чувствуя себя дико одиноким.

— Ты должен рассказать, что произошло! — глядя ему в глаза, сказала Константина. Если она всегда казалась суровой, то теперь от ее взгляда хотелось провалиться сквозь землю.

Ник так и остался стоять у двери.

— Вечером, — начал он, стараясь, чтобы голос звучал ровно, — когда я остался один возле телевизора, появился призрак. Он звенел цепями, выл, а потом позвал меня вниз. И я спустился, там ждала еще и Эльвира, тоже призрак.

— Во время учебы я часто с ними общалась, — вспомнила Индра. — Особенно мне нравилось, когда Оборвыш, мы его так прозвали, звенел цепями. Мы иногда даже концерты с ним устраивали.

— И сейчас звенит, отпугивает какое-то Зло, — сказал Ник.

Деймос Савельевич сердито зашипел, а Окс потер подбородок и многозначно хмыкнул. Учителя прекрасно знали о призраках, значит, они хотя бы не будут думать, что он лжет.

— Продолжай дальше, — велела Константина. — Ты еще не все рассказал.

— Там была старинная книга. — Ник рассказал, как, прочитав несколько символов, уснул и что за сон ему приснился. — Потом я поднялся наверх. Но я не знал, что прошло столько времени. Я не хотел подводить команду.

Ник умолк. Казалось, что кто-то провел между ним и учителями невидимую границу. Сейчас они казались чужими людьми, осуждающими его поступки. Пожалуй, лишь Индра и тетя Степанида поддерживали его.

— Чугунный шар тебе присудили справедливо, — сказала Константина. — Ты рассказал правду, но факт остается фактом: состязание ты пропустил. Хуже того, ты не знаешь свойств заманивающих книг, а ведь Деймос Савельевич рассказывал о них на своем уроке. Ты забыл, что чтение таких книг пожирает больше времени, чем кажется.

— Я не знал об этом. — Плечи у Ника опустились.

— Мы обучаемся по программе, — добавил обиженный Деймос Савельевич. — На лекциях мы такого не изучали. Прочитать о свойствах заманивающих книг было домашним заданием.

Ник ничего не ответил, он слишком волновался и поэтому так и не сделал на сегодня задание.

— В классическую эпоху темные маги часто изготовляли заманивающие книги, — сказала Константина. — Цель таких книг — заманить в уединенное место, откуда невозможно выбраться. Если вечером Тамир рассказал про Диск, то неудивительно, что книга показала тебе именно его. Разумеется, не сам Диск. Просто книга стала заманивать тебя в отдаленное Искривление, создав в нем иллюзию Диска.

— Я думал, что это настоящая книга. — Ник опустил голову. — Она же не показала мне путь до того Искривления. Разве она не может быть настоящей?

— Вопрос глупца! — вскричал Окс. — Следовало бы понимать, что настоящая книга «Скрытая истина» была утеряна несколько веков назад. В том случае, если бы она хранилась в нашей башне, мне бы было об этом известно. Из предоставленных данных следует сделать вывод, что ничего другого, кроме как заманивающих книг, призраки тебе показать не могли.

— Обучаться надо, и задание домашнее делать надо, а не ждать, пока тебе все наставники расскажут, — сказал Деймос Савельевич.

Ник глубоко вздохнул, пытаясь сдержать бурю чувств. Пальцы начали дрожать, ноги сделались ватными. Ему пришлось крепко сжать челюсти — судорожные всхлипы уже готовы были вырваться наружу.

— В наказание тебе запрещается в течение четырех недель покидать базу, — сказала Константина. — На этом настаивают судьи.

Ник кивнул, он хорошо помнил наказание за первый чугунный шар.

— Поясню значение слова «никуда», — подал голос Окс. — Это значит — Никуда. Для улучшения физической подготовки вся команда пойдет на зарядку, а тебе нельзя Никуда! Все пойдут на тренировку в другое Искривление, а тебе нельзя Никуда! По воскресеньям все могут покидать базу, а тебе нельзя Никуда! Для прохождения состязаний все отправятся на состязания, а тебе нельзя Никуда!

— Можешь идти, — сказала Константина.

Ник выскочил за дверь.

Amor et tussis non сеlаtuг.[1]

Это наблюдение древнее, но оно все еще работает

В течение месяца Касьян сам редактировал газету. Он описывал все трудности, с которыми сталкивалась команда, и рассказывал, как «несмотря на потерю одного из своих бойцов» он смог дважды добиться победы на состязаниях. «Все же главное — хорошая самоорганизация и четкое выполнение инструкций» или «Свойственное мне послушание спасло ситуацию», — дописывал он в каждой статье. Темка радостно менял «послушание» на «подлизывание», «самоорганизацию» на «ослиное упрямство», а «четкое выполнение инструкций» на «отсутствие собственных мозгов». Получалось намного веселей.

Последнее изменение Касьян заметил перед уроком Анжелики Мефодьевны.

— Ты позволяешь себе портить мою газету, — разозлился он.

— Я улучшаю ее. — Темка ворвался в библиотеку.

— Ты болван! — Касьян влетел следом. — Здравствуйте, Анжелика. Простите мне такую экспрессию. Вообще, я как капитан очень организован и предан делу, но некоторые типы выводят меня из равновесия.

Анжелике Мефодьевне было не до него.

— Ах, дорогие мои, садитесь побыстрей, сегодня у нас сложная тема: изготовление валентинок. Разумеется, у нас урок магик-Инета, но я же не могу вас впустить туда без подготовки. — Анжелика Мефодьевна, распространяя приторный запах, скользила между компьютерными столами. — Все необходимое я приготовила. Быстренько-быстренько разбирайте листы бумаги. И помните, что каждый вид бумаги обладает собственной магией. В изготовлении валентинок мелочей нет.

Она выложила на свой стол папку с бумагой.

— Я не болван, чего хочу, то и пишу, — отмахнулся Темка и схватил со стола Анжелики Мефодьевны картонку, каким-то чудом затесавшуюся среди изящных глянцевых листов.

— Ты пишешь глупости, у меня есть собственные мозги, — гордо ответил Касьян. — Анжелика, вы не подскажете, какую бумагу мне лучше выбрать?

Анжелика Мефодьевна с восторгом начала рассказывать про чудесные свойства бумаги. Ник взял первый попавшийся лист.

— Ах, чудесный выбор, это из лепестков лилий! — прокомментировала Анжелика Мефодьевна.

Ник сел на место. С большим удовольствием он бы включил компьютер, чтобы проверить почту или почитать о заманивающих книгах.

Девочки же, напротив, очень долго, придирчиво разглядывали бумагу, восхищаясь вспыхивающими сердечками и поцелуйчиками. Растрогавшись, учительница разрешила им взять по несколько листов.

— Кому они валентинки посылать-то будут? — удивился Темка.

— Не знаю. — Ник заметил, что Кристина выбрала лист с розовыми жемчужинами. — А ты кому?