Джени подбегает к Роне, хватает ее за волосы и начинает что есть силы колотить. Остальные ученики в ужасе пятятся. Кто-то пытается разнять девочек, но и их без разбора отшвыривают на пол. Джени толкает Рону, и обе кубарем катятся к выходу.

66. АУДИТОРИЯ В ШКОЛЕ ИСКУССТВ ЧХОНА (ДНЕМ)

Юнхи (почти плача). Я тогда была в отчаянии. Я надеялась, что поступление той девочки отменят, а Рону возьмут на ее место. Но…

Кючжин. Значит, вы следили за этой несчастной?

Юнхи. Нет! Я действительно разговаривала с ней, но…

Мари (прерывает ее). Точно, вы же в прошлый раз говорили, что видели, где она работает! Если вы за ней не следили, то как могли это узнать? (Пытается найти одобрение у родителей.)

Сана. Точно, я помню.

Остальные родители тоже начинают кивать.

Кючжин. Как хорошо вы подметили! Поэтому мы пригласили сюда свидетеля.

Открывается дверь, и в аудиторию заходит хозяин ресторана, в котором работала Сора.

Хозяин. Эта женщина приходила в наше заведение. Она хотела навредить Мин Соре!

Юнхи (набрасывается на мужчину). Да что вы такое говорите? Это вы девочке житья не давали!

Мари. Мне кажется, что пора передавать это дело в полицию. Все согласны?

В аудитории поднимается шум. Сурён многозначительно смотрит на Юнхи.

Сора (Е). В первый раз кто-то встал на мою защиту.

67. ЗАПИСЬ ИЗ ДНЕВНИКА СОРЫ: ПРОДОЛЖЕНИЕ СЕРИИ 3, СЦЕНЫ 41, БАРБЕКЮ-РЕСТОРАН (ВЕЧЕРОМ)

К Соре подходит хозяин ресторана.

Хозяин (приносит еще больше тарелок). Быстрее давай работай! Вон сколько накопилось!

Сора. Извините. Я постараюсь побыстрее. (Усердно натирает тарелки.)

Хозяин. Поэтому говорят, что нельзя молодежь нанимать. То ли работают, то ли спят – непонятно! Да что ты творишь? Отнеси чистые тарелки на кухню! Да что ж ты такая беспомощная? Неси все сразу!

Сора. Хорошо. (Поднимает много тарелок сразу, но одна падает и разбивается.)

Хозяин (хватает Сору за волосы и швыряет на пол). Ты что творишь? У меня от тебя одни убытки! Все, три месяца будешь работать без зарплаты! С утра до вечера! Ясно тебе?

Сора. Нет, пожалуйста! Мне нужны деньги. Вы же мне в прошлом месяце и так не заплатили!

Хозяин. Ты с дуба рухнула? Ты знаешь, сколько тарелки стоят? Давай, убирай это немедленно! (Отпихивает Сору.)

В это время появляется Юнхи и толкает хозяина ресторана.

Юнхи. Руки убери! Придумал тоже, давать маленькой девочке такие тяжелые тарелки! Это же насилие над детьми! Я сообщу в полицию! Еще и не платишь ей! Хочешь попрощаться со своим рестораном?

Хозяин. А ты кто такая?

Юнхи. Я ее опекун! (Обращается к Соре.) Давай вставай! Деньги можно и в другом месте заработать! Зачем терпеть подобное? (Берет Сору за руку и уходит.)

Хозяин (впечатленно). С ума она, что ли, сошла? А кто за тарелки платить будет?

68. ЗАПИСЬ ИЗ ДНЕВНИКА СОРЫ: РЯДОМ С ДОМОМ СОРЫ (ВЕЧЕРОМ)

Юнхи провожает Сору до дома.

Сора. Спасибо, что проводили. (Низко кланяется.)

Юнхи. Да ты ведь из-за меня работу потеряла.

Сора (весело улыбается). А я другую найду.

Юнхи (достает из кошелька несколько купюр в десять тысяч вон и протягивает Соре). Вот, возьми, купи себе поесть.

Сора. Нет, спасибо. У меня есть деньги.

Юнхи (настаивает). Это в качестве извинений…. (Смотрит на дом.) Ты здесь живешь? Я свяжусь с тобой, если вдруг появится какая-то работа.

Сора (Е). Мне впервые дали деньги просто так, а не потому что я их заработала. Наверно, я никогда не смогу их потратить.

69. НАСТОЯЩЕЕ: АУДИТОРИЯ В ШКОЛЕ ИСКУССТВ ЧХОНА (ДНЕМ)

Сурён вспоминает записи из дневника Соры и наблюдает за Юнхи. Юнхи готова вот-вот расплакаться, но продолжает отчаянно защищаться.

Юнхи. Да, у меня действительно были жестокие мысли. Но потом увидела, как тяжело живется этой девочке. Я хотела ей как-нибудь помочь. Хотела найти для нее работу…

Сочжин. Вы же ей не опекун? Зачем так утруждаться? Договорились с ней, что она бросит школу?

Юнхи (почти воет). Да нет же!

Кючжин. А теперь давайте вспомним ночь смерти Мин Соры. Госпожа О Юнхи, где вы были и что делали в тот день?

Юнхи. В тот день… (Думает.)

70. ВОСПОМИНАНИЯ: БЕРЕГ РЕКИ ХАНГАН (ДНЕМ)

Юнхи с грустным видом сидит на берегу реки и пьет соджу.

71. АУДИТОРИЯ В ШКОЛЕ ИСКУССТВ ЧХОНА (ДНЕМ)

Кючжин. Значит, вы пили. А потом?

Юнхи (нерешительно). А потом… Я плохо помню, я перебрала.

Кючжин (победно вскрикивает). Значит, вы ничего не помните? Я правильно понимаю, что у вас, госпожа О Юнхи, нет алиби?

Родители начинают перешептываться и показывать пальцами на Юнхи. Она понимает, что ее загнали в угол.

Сочжин (замечает бинты на руке Юнхи). А что это у вас с рукой?

Юнхи. Ах, это… (Не может вспомнить и молчит, руки дрожат.)

Сочжин (насмешливо). Дайте угадаю. Не помните?

Тантхэ. Похоже, что нам пора передать это дело в компетентные органы. Звоните в полицию! (Обращается к директору.) Пока все не прояснится, прошу пересмотреть зачисление Пэ Роны. А иначе мы всем родительским комитетом переведем наших детей в другие школы.

Директор. Что ж, давайте решим вопрос голосованием. Кто против того, чтобы Пэ Рона училась в этой школе?

Все родители, кроме Юнчхоля и Сурён, поднимают руки.

Тантхэ (торопит Сочжин). Выносите решение!

Юнхи (отчаянно). Зачем вы так? Я ничего плохого не сделала! Это правда!

Сочжин (не обращает внимания на Юнхи; делает вид, что обдумывает решение). Если таково решение родительского комитета, то на основании данных мне полномочий поступление Пэ Роны…

Юнчхоль (Е). Подождите!

Юнчхоль поднимается со своего места в самом последнем ряду. Все взгляды устремлены на него.

Юнчхоль (оглядывает родителей). Я знаю, где была О Юнхи в ту ночь.

Сочжин растерянно смотрит на Юнчхоля.

Кючжин (пытается взглядом заставить Юнчхоля замолчать). Доктор Ха! Вы это о чем?

Юнчхоль (смотрит на Юнхи). Тем вечером она была со мной. Во Дворце Геры.

Все очень удивляются. Сочжин таращит на него глаза и сжимает зубы от гнева. Юнхи смотрит на Юнчхоля, и тут ее голова снова начинает раскалываться. К ней возвращаются обрывки воспоминаний о той ночи.

72. ВОСПОМИНАНИЕ 1: ПРОДОЛЖЕНИЕ СЕРИИ 3, СЦЕНЫ 78, РЯДОМ С БАНКЕТНЫМ ЗАЛОМ ВО ДВОРЦЕ ГЕРЫ (НОЧЬ СМЕРТИ МИН СОРЫ)

Подходит Юнхи. Сквозь стекло видит, как люди веселятся на вечеринке. Замечает среди них счастливых Чхон Сочжин и Ха Юнчхоля. Юнхи с отвращением смотрит на смеющуюся Сочжин.

Юнхи. Все из-за тебя, Чхон Сочжин! Вся моя жизнь… То, что случилось с Роной… Это все из-за тебя!

Юнхи берет