Минди промчалась в небольшой кабинет, где стоял стол, кассовый аппарат, этажерка для бумаг и полки со всевозможными коробками с заказанными, но еще не пригодившимися деталями. Там и прятаться особо негде, если она думает, что Джонс бегает от нее. Все в основном пропадают в гараже! Она вернулась, глядя на него почти белесым взглядом.

Токи захотелось сплюнуть через плечо. Он сдержался, но пальцы за спиной на вский случай скрестил.

— Я плачу ему не за серьезность, а за то, чтобы он был на месте в свое рабочее время! — вспылила девушка, — Что-то стучит под капотом, а что именно я понять не могу!

«Ну-ну! “Плачу” — вот как заговорила!»

— Может быть я посмотрю? Что меняли в последний раз, — Токэла задумался, припоминая ее предпоследний визит, — фильтр? Может что-то не так установили?

Он было уже направился к ее машине, чтобы завести двигатель и услышать этот посторонний звук самому, но девушка опередила его, оказываясь на сидении.

— Не нужно, Джонсон принимал и сдавал мою машину, так пусть теперь и отвечает!

— Так может я позвоню ему? Он недалеко живет, примчится не пройдет и получаса!

Она ничего не ответила ему, а резко ударила по газам, выворачивая руль влево, так что этот Токэла едва успел отскочить, чуть было не оказавшись под колесами. Вслед ей послышались проклятия, разобрать которые Минди не смогла.

— Ничего! Он мне еще ответит! — она то и дело вытирала бегущие по лицу слезы. — Прощения будет вымаливать, полебезит еще передо мной!

У нее не получалось успокоиться, внутри все горело, жгло от то и дело вскипающей злости, и от не унимающейся обиды.

Кто-то обязательно должен ей ответить за это утро!

Телефон затрезвонил, Минди подхватила трубку, вырывая телефон из зарядного устройства, с отставшей пластиковой панелью, и не глядя на экран, не разбирая, кто звонит ей, рявкнула:

— Да!

— Минди? — заговорила трубка голосом Нэши. — Ты задерживаешься?..

— Я неважно себя чувствую! Выручи меня! Я выйду ночью!

Ей был лучше поехать на работу, отсидеться, прийти в себя, успокоиться, но бурлящие внутри эмоции заглушали рассудок, не дав его доводам хоть сколько-нибудь значимо и продолжительно задержаться в сознании.

— Хорошо, — грустно вздохнула девушка.

Она отбросила телефон в сторону, не став закреплять его в держателе на панели передач.

— Вот ведь тупица!

Минди припарковала машину возле старенького дома. Она остановилась, осознав, что ей не нужно было. Эта мысль уже приходила ей в голову, а она… Несколько секунд, женщина простояла на дорожке, посреди неопрятного газона, придумывая причину для своего визита. В окне соседнего дома мелькнуло чье-то лицо и Миндти поняла, что ей так просто не уехать, уже есть свидетели ее визита в эту часть города.

“Я расстроилась, — проговорила она про себя куда более спокойно, — и испугалась. Я вспомнила, что только накануне автомеханики звали меня на плановый осмотр.”

Минди постучала в дверь, радуясь своей предусмотрительности: тому что она заскочила первым делом в мастерскую, а не направилась прямиком сюда. Никто не отвечал ей, стук потонул в шуме, доносящемся из-за закрытой двери. Она принялась стучать с удвоенной силой, но та внезапно отворилась, оказавшись незапертой.

“После того, как я не обнаружила на месте главного механика — я очень разозлилась, вспылила и поехала к нему домой.”

Она прошла в дом, оглянулась, запнулась о брошенную у двери многочисленную обувку, чуть было не упала.

— Чёрт бы тебя побрал, Бобби! — Она ухватилась за старомодное бра на стене.

Совладав с равновесием, Минди повертела в руках оторванный светильник и, так и не придумав что делать с ним, оставила висеть его как есть, на старой проводке. Повезло, что ее не ударило током. Было бы не смешно.

Ничего не изменилось в доме с того момента, когда она в последний раз была здесь. Все те же старомодные обои, потертая, а где-то засаленная мебель, гарнитуры прямиком из прошлого века, безвкусные сувениры и дешевые вазы.

Минди предалась воспоминаниям, пока заглядывала в комнаты в поисках Джонса.

Бобби познакомил ее с теткой, а на деле приводил потискать в безопасности собственной спальни. Ничего, что она тоже хотела этого. Ей так хотелось поскорее стать взрослой!

Еще бы!

Самая популярная девочка в школе и еще девственница. Она сразу предупредила его, что это не случится ни здесь, ни в его машине, на заднем сиденье его тачки.

У нее все должно было быть по-другому!

Так и вышло — это произошло не здесь, а в Джуно, в какой-то более-менее приличной гостинице и нет, не на выпускной! К выпускному она лишь презрительно фыркала, да закатывала глаза, посмеивалась над разговорами и планами подружек, когда они обсуждали наряды, и хихикая сообщали, как они собираются провести этот значимый во всех смыслах вечер, прежде чем отправиться во взрослую жизнь.

— Уж лучше бы я отправилась с ним в мотель!

Она заглянула в первую попавшуюся комнату — та же мебель, даже те же желтые занавески на окнах, раньше на них проглядывался рисунок, теперь же ничего кроме желтизны.

Кажется, что с минуты на минуту из кухни выглянет грузная Лора, посмотрит на нее недобрым взглядом, покачает головой, всем своим видом показывая, как ей тут не рады.

Нет, все-таки есть в этом царстве прошлого и остановившегося времени кое-что новое, что напоминает о настоящем: включенный, ультрасовременный телевизор мерцает картинками спортивного канала, пульт от него валяется на журнальном столике из темного стекла.

Бобби спит на диване.

Он не потрудился раздеться, завалился, как есть, в верхней одежде. Впрочем, ей не о чем печалиться, Минди только не хватало увидеть его голым. В спертом воздухе комнаты ощущается запах пивного перегара и немытого мужского тела.

Минди потянулась, чтобы грубо растолкать его, потрясти за плечо, но пришедшая на ум мысль заставила захлопнуть рот и быстро одернуть руку в сторону. Она порадовалась, что ее появление не наделало много шума и не разбудило подельника.

«Чертова лампа чуть было не испортила всё!»

Минди попятилась назад, обогнув пустующее кресло. Теперь ей на руку было всё: наличие ковра, что заглушал стук каблуков; громкий звук работающего телевизора, пьяный угар школьного бойфренда.

«Куда он мог спрятать их?»

Минди с успехом добралась до второго этажа, не скрипнув ни единой ступенькой. Вновь повторилось ощущение путешествия во времени — старые, выцветшие от времени обои, кри повешенные рамки с нелепыми картинками на стенах. Ими была заполнена вся стена, сверху донизу.

Минди не удержалась, да и взглянула на то, что находилось под стеклом — иллюстрации, открытки, рисунки, старые салфетки с какими-то каракулями. На рисунках сплошь и рядом животные, в основном щеночки, да коты.