23 августа 1939 года

Одновременно с договором Молотовым и Риббентропом был подписан секретный дополнительный протокол.

«1. В случае территориально-политического переустройства областей, входящих в состав Прибалтийских государств (Финляндия, Эстония, Латвия, Литва), северная граница Литвы одновременно является границей сфер интересов Германии и СССР. При этом интересы Литвы по отношению Виленской области признаются обеими сторонами.

2. В случае территориально-политического переустройства областей, входящих в состав Польского государства, граница сфер интересов Германии и СССР будет приблизительно проходить по линии рек Нарева, Висла и Сана.

Вопрос, является ли в обоюдных интересах желательным сохранение независимого Польского государства и каковы будут границы этого государства, может быть окончательно выяснен только в течение дальнейшего политического развития.

Во всяком случае, оба правительства будут решать этот вопрос в порядке дружественного обоюдного согласия.

1. Касательно юго-востока Европы с советской стороны подчеркивается интерес СССР к Бессарабии. С германской стороны заявляется о ее полной политической незаинтересованности в этих областях.

2. Этот протокол будет сохраняться обеими сторонами в строгом секрете».

Ночь с 23 на 24 августа 1939 года

Москва, Кремль. Беседа Сталина и Молотова с Риббентропом.

Р и б б е н т р о п. Германо-японская дружба ни в каком смысле не направлена против Советского Союза. Более того, мы в состоянии, имея хорошие отношения с Японией, внести действительный вклад в дело улаживания разногласий между Советским Союзом и Японией. Если господин Сталин и советское правительство желают этого, имперский министр иностранных дел готов действовать в этом направлении. Он соответствующим образом использует свое влияние на японское правительство и будет держать в курсе событий советских представителей в Берлине.

С т а л и н. Советское правительство действительно желает улучшить свои отношения с Японией. Однако есть предел нашему терпению в отношении японских провокаций. Если Япония хочет войны, она может ее получить. Советский Союз не боится войны и готов к ней. Если Япония хочет мира – это намного лучше!

Мы считаем полезной помощь Германии в деле улучшения советско-японских отношений, но при этом не хотели бы, чтобы у японцев создалось впечатление, что инициатива этого исходит от Советского Союза.

Р и б б е н т р о п. Мы полностью с этим согласны. Поэтому наше содействие в деле улучшения советско-японских отношений будет выражаться только в продолжении бесед, которые мы на протяжении нескольких месяцев уже вели с японским послом в Берлине. Соответственно никакой новой инициативы с германской стороны в этом вопросе не будет.

С т а л и н. Господин имперский министр, не могли бы вы поведать нам о целях политики, проводимой Италией? Нет ли у Италии устремлений, выходящих за пределы аннексии Албании, возможно – к греческой территории? Ведь маленькая, гористая и плохо населенная Албания, по нашему мнению, не представляет для Италии особого интереса.

Р и б б е н т р о п. Албания важна для Италии по стратегическим причинам. Кроме того, Муссолини сильный человек, которого нельзя запугать. Он продемонстрировал это во время абиссинского конфликта, когда Италия отстояла свои цели собственной силой против враждебной коалиции. Даже Германия в тот момент еще была не в состоянии оказать Италии ощутимую поддержку.

Муссолини тепло приветствовал восстановление дружественных отношений между Германией и Советским Союзом. По поводу Пакта о ненападении он выразил свое удовлетворение.

С т а л и н. Скажите, что думает Германия о Турции.

Р и б б е н т р о п. Несколько месяцев назад мы заявили турецкому правительству, что Германия желает иметь с Турцией дружеские отношения. И со своей стороны сделали все, чтобы добиться этой цели.

В ответ на это Турция одной из первых стран вступила в направленный против Германии фронт окружения и даже не сочла необходимым уведомить о том имперское правительство.

М о л о т о в. Советский Союз имел аналогичный опыт из-за колеблющейся политики турков.

Р и б б е н т р о п. Англия потратила 5 миллионов фунтов стерлингов на распространение антигерманской пропаганды в Турции.

С т а л и н. В соответствии с имеющейся информацией суммы, затраченные Англией для подкупа турецких политических деятелей, много больше 5 миллионов фунтов.

М о л о т о в. Характерно, что британская военная миссия в Москве так и не высказала советскому правительству, чего же она в действительности хочет.

Р и б б е н т р о п. Англия всегда пыталась и до сих пор пытается подорвать развитие хороших отношений между Германией и Советским Союзом. Англия слаба и хочет, чтобы другие поддерживали ее высокомерные претензии на мировое господство.

С т а л и н. Британская армия слаба; британский флот больше не заслуживает своей прежней репутации. Английский воздушный флот увеличивается, но Англии не хватает пилотов. Если, несмотря на все это, Англия еще господствует в мире, то это происходит лишь благодаря глупости других стран, которые всегда давали себя обманывать. Смешно, например, что всего несколько сотен британцев правят Индией.

Франция тем не менее располагает армией, достойной внимания.

Р и б б е н т р о п. У Франции есть проблемы с численностью ее армии. В то время как Германия добавляет в свое распоряжение по 300 тысяч солдат при ежегодных наборах, Франция может набирать ежегодно только по 150 тысяч рекрутов. Западный вал в пять раз сильнее, чем линия Мажино. Если Франция попытается воевать с Германией, она определенно будет побеждена.

Антикоминтерновский пакт был в общем-то направлен не против Советского Союза, а против западных демократий. Мы почувствовали по тону русской прессы, что советское правительство полностью осознает этот факт.

С т а л и н. Антикоминтерновский пакт испугал главным образом лондонское Сити и мелких английских торговцев.

Комментарий автора. Разумеется, Сталин прекрасно понимал, что Антикоминтерновский пакт назван так не случайно и направлен, прежде всего, против СССР. Однако, как известно, искусство дипломатии состоит вовсе не в том, чтобы сообщать партнеру то, что ты думаешь на самом деле, а в том, чтобы подводить его к выгодному для тебя решению.

Р и б б е н т р о п. Господин Сталин конечно же напуган Антикоминтерновским пактом меньше, чем лондонское Сити и мелкие английские торговцы. А то, что думают об этом немцы, явствует из пошедшей от берлинцев, хорошо известных своим остроумием, шутки, ходящей уже несколько месяцев, а именно: «Сталин еще присоединится к Антикоминтерновскому пакту».

С т а л и н. А каково отношение немецкого народа к германо-русскому Пакту о ненападении?

Р и б б е н т р о п. Насколько нам известно, все слои германского народа, особенно простые люди, очень тепло приветствовали установление понимания с Советским Союзом. Народ инстинктивно чувствует, что естественным образом существующие интересы Германии и Советского Союза нигде не сталкиваются и что развитию хороших отношений ранее препятствовали только иностранные интриги, особенно со стороны Англии.