Официальный акт передачи предполагалось провести в Москве в первой половине июля 1956 г. Для приёмки ценностей в Москве ожидалась румынская делегация. Отправку предстояло осуществить в конце июля – начале августа 1956 г., с таким расчётом, чтобы ценности были доставлены в страну к национальному празднику 23 августа – дню освобождения Румынии от фашистской Германии[490].

12 июня 1956 г. газета «Известия» поместила сообщение ТАСС о решении Совета министров СССР передать румынскому правительству исторические ценности с целью «дальнейшего укрепления нерушимого братского сотрудничества с между советским и румынским народами»[491]. В связи с решением правительства коменданту Московского Кремля генерал-лейтенанту А.Я. Веденину поступило распоряжение сообщить руководству страны о наличии в кладовых Московского Кремля историко-художественных ценностей, в том числе золота, серебра и драгоценных камней (в изделиях), и подготовить их к передаче румынской стороне. 2 июля 1956 г. Веденин докладывал Хрущёву: «В государственную палату Московского Кремля Особой комиссией при ЦК РКП(б) по разбору румынских ценностей и архивов в 1923 г. было передано на хранение музейное имущество, состоящее из предметов каменного века, древних золотых монет, начиная с VI века до н. э. – в количестве 1 257 штук, серебряных -18 611 штук, медных – 13 055 штук, золотых медалей – 13 штук, серебряных – 416 штук и медных – 1 626 штук, разных пакетов -278 штук, личные бытовые украшения (серьги, кольца, браслеты, различные печати), церковная утварь (одежда, евангелия, потиры и другое) – [495 штук] (так значилось в протоколе о передаче ценностей. – Т.П.).

В музейных ценностях насчитывается:

Кроме того, имеется 1.300 картин, большинство из которых написаны известными румынскими художниками. В настоящее время указанные предметы нумизматики, декоративного искусства и живописи выставлены для осмотра». (Заметим, что «осмотр» состоялся. 1 июля Оружейную палату Кремля, где были выставлены ценности, посетили министр культуры СССР Н.А. Михайлов и сотрудники ЦК КПСС).

Руководствуясь решением правительства, Веденин предлагал «подготовку и передачу румынских ценностей поручить Отделу науки ЦК КПСС, Министерству культуры СССР, совместно с Управлением коменданта Московского Кремля».

Румынская сторона тоже готовилась к важному событию. Первоначально предполагалось, что в Москву отправится партийно-правительственная делегация во главе с председателем Совета министров Стойкой Киву либо его заместителем Мироном Константинеску. Об этом шла речь на заседании Политбюро ЦК РРП 3 июля 1956 г. Однако поскольку в письме Хрущёва говорилось только об исторических и художественных ценностях, было решено направить в Москву специалистов. 9 июля 1956 г. член Политбюро ЦК РРП Мирон Константинеску собрал у себя в кабинете академиков – Президента Румынской академии Траяна Сэвулеску, директора Института дружественных связей с заграницей Михаила Ралю и др. Присутствовали также министр культуры К. Крэчун, члены ЦК РРП, возглавлявшие отделы культуры и пропаганды, представители МИД. Константинеску зачитал письмо Хрущёва, после чего было обсужден и намечен состав делегации. В ее состав вошли: академик Раля (руководитель), историки, искусствоведы, музейные работники и др. Партийные и государственные функционеры были представлены лишь послом Румынии в Москве М. Далей и первым заместителем министра культуры К. Присней.

28 июля 1956 г. румынская делегация прибыла в Москву. Гостей принимал заместитель министра культуры С.В. Кафтанов. 1 августа они посетили Московский Кремль для осмотра ценностей, подготовленных к отправке в Румынию. Делегацию сопровождал комендант Кремля генерал-лейтенант А.Я. Веденин.

6 августа был подписан протокол о передаче правительству РНР исторических ценностей национального прикладного, декоративного и изобразительного искусства. Документ подписали с советской стороны министр культуры Н.А. Михайлов, с румынской – глава делегации академик М. Раля. При подписании протокола присутствовали генерал-лейтенант А.Я. Веденин, заместители министра культуры СССР С.В. Кафтанов, Г.А. Орвид, В.И. Пахомова, с румынской стороны – первый заместитель министра культуры РНР К. Присня, директор Института истории искусств Румынской академии Д. Опреску, директор Национального музея искусств М. Бунеску и др. В протоколе говорилось: «В Советском Союзе находятся 39 320 произведений румынского искусства, в том числе: 1 350 картин, гравюр и рисунков, 156 икон, 418 изделий из тканей, 495 предметов светской и церковной утвари, 33 068 монет, 2 465 медалей, 1370 предметов прикладного искусства. Общий вес золота, содержащегося в них, – более 33 килограммов, серебра – более 600 кг. Кроме того, имеется немало драгоценных камней».

Как следовало из протокола, передача ценностей осуществлялась на основании описи Государственной Оружейной палаты и оформлена списками, составленными по различным видам искусства. В списках были указаны автор, название экспоната, материал, техника, размер. Списки были составлены в двух экземплярах и подписывались представителями сдающей и принимающей сторон. Один экземпляр списков должен был храниться в СССР и один в РНР.

Подготовка приёмо-сдаточной документации проводилась в Государственной Оружейной палате советскими специалистами, уполномоченными на то Министерством культуры СССР и комендантом Московского Кремля, с одной стороны, и группой румынских специалистов по поручению руководства Румынской Народной Республики, с другой.

Работа завершилась подписанием заключительного акта, включавшего в себя перечень всех передаваемых Советским Союзом и принимаемых Румынской Народной Республикой экспонатов. Он представлял собой три тома в кожаных переплетах. Подписи под актом поставили лица, уполномоченными на то правительствами обеих сторон. Было опубликовано совместное коммюнике об окончании работы.

Безусловно, в Румынию вернулись бесценные сокровища: золотые монеты македонского царя Александра III, египетского царя Птолемея I, фракийского царя Лисимаха, монеты-чекан-ки римских и византийских императоров, арабских халифов, золотые предметы из археологических раскопок, датируемые последними столетиями до нашей эры и началом нашей эры. В числе возвращенных археологических находок значились национальная гордость страны – золотая «Наседка с цыплятами» и серебряный ритон из раскопок в Поройна-Маре. Среди картин были полотна известных западноевропейских мастеров и картины кисти румынских художников – последователя барбизонской школы, «великого лирика» живописи Николае Григореску, известного живописца и графика, основателя Школы изящных искусств в Бухаресте, позднее ставшей Институтом изобразительного искусства, Теодора Амана, художников-импрессионистов Штефана Лучиана, Йона Андрееску и других.

На протяжении нескольких месяцев (июнь-сентябрь 1956 г.) в румынской прессе публиковались статьи членов делегации, видных ученых, искусствоведов, писателей, журналистов, повествующие о национальных сокровищах. Академик А. Оцетя 10 августа в газете «Скынтейя» выступил со статьей «Свидетельство братской дружбы», в которой отметил, что все ценности были инвентаризированы, изучены, классифицированы и оценены советскими специалистами с большим знанием дела, а проведенная реставрация вернула старым полотнам прежнюю прелесть[492]. На пресс-конференции в Бухаресте, состоявшейся 17 августа, академик М. Раля заявил, что возвращение исторических ценностей в Румынию свидетельствует о дружеских чувствах советского народа к румынскому. Румынские ценности, которые находились в Москве в течение 40 лет, были не только сохранены, но и отреставрированы, что позволило спасти многие предметы художественного и декоративного искусства. Известно, подчеркнул академик Раля, что сокровища греческого Акрополя, находки из раскопок в Египте, итальянские картины остались в музеях Европы и не были возвращены странам – владелицам. В Советском Союзе была проведена огромная работа по спасению румынских ценностей, в то время как в годы войны многие советские реликвии были утеряны[493]. На эту же тему были опубликованы статьи Т. Аргези[494], Г. Калинеску[495], К. Дайковичу[496], Д. Опреску[497], А. Оцети[498] и других. В 1958 г. в Румынии вышла коллективная монография, посвящённая румынским историческим и художественным ценностям, переданным Румынии в 1956 г. Монография включала разделы по нумизматике, археологическим артефактам, иконописи, и изобразительному искусству и пр. Вступительная статья была написана руководителем румынской делегации академиком М. Ралей[499].