– Бернарда Шоули?

– Ее семья – одна из богатейших на Креоле.

– И что?

– Подумай сам, твоя девушка…

– Жена, – упрямо поправил он отца.

Тот вздохнул:

– Она с рождения имела все, что хотела. Огромный дом, слуги, и не только дроиды, дизайнерские платья… Отдых на лучших курортах, богатые друзья, вечеринки… Семья ее явно баловала. Ей даже позволили получить степень магистра, небывалый случай для Креолы.

– Зачем ты рассказываешь мне все это? – Джерри потер висок, голова просто раскалывалась, он окончательно запутался в том, что происходит, и лишь из чистого упрямства хотел услышать версию маршала.

– Потому что такая женщина не стала бы выходить замуж за пилота, даже если он капитан ВКС, и жить с ним в небольшой квартире на окраине города…

– Она сбежала! Сбежала из семьи, – грубо оборвал он отца, пытаясь схватиться за соломинку. – Ей было необходимо получить разрешение на работу!

– Ты сам в это веришь?

– У меня нет причин этому не верить!

Командующий вздохнул:

– Несколько недель тому назад во всех газетах Креолы появилось объявление о помолвке Анны-Бель Шоули и Жюстьена Богарне. Вчера начали рассылку приглашений на свадьбу.

– Я в это не верю, – упрямо возразил Джерри.

– А во что ты веришь? Что, одержимая любовью, она бросила все ради почти незнакомого пилота, как бы он ни был хорош в постели? Да, и не надо кривиться! Вся часть знает, чем ты занимался вчера ночью! – Отец говорил на повышенных тонах.

– Вот только не надо читать мне мораль! – вспылил сын. – Ты сам никогда не был монахом!

– Я не позволял себе такого перед ночными вылетами!

– О да, просто не являлся домой даже после дневных!

С минуту они зло смотрели друг на друга, затем маршал вздохнул:

– Давай оставим мою личную жизнь в покое. Я не изменял твоей матери и действительно не хочу опять ссориться с тобой, особенно сейчас. Но тебе не кажется все это странным совпадением? Сначала происходит взлом системы и утечка информации, в том числе и твоего файла, и сразу появляется эта девушка, на которой ты женишься, и более того, приводишь в свою квартиру! Да ты меня туда не приглашал!

– Ты ревнуешь? – Джерри хотел хоть как-то задеть его. По-детски отомстить за ту боль, которую сейчас испытывал. Он не хотел верить, что это все правда.

– Я беспокоюсь, болван! Надеюсь, ты не дал ей полный доступ к системе?

Джерри отвернулся, стиснув зубы, маршал снова вздохнул:

– Твой дроид, Джер. Мне сказали, что именно в нем и сидел «червячок», который заблокировал систему. Рассчитывали, что пилотник упадет и никто никогда не узнает. Тот, кто установил эту программу, имел доступ ко всем твоим файлам, а Катч и его ребята подтвердили, что вчера после прихода твоей девушки, – он подчеркнул эти слова, – с твоего сервера была скачана информация, касающаяся программного обеспечения твоего робота…

– Ее могли заставить!

В ответ маршал лишь развернул небольшое вирт-окно со своего функционала:

– Смотри сам.

Это была запись с одной из камер космопорта. Там была Анна-Бель. Полноватый мужчина нес ее на руках на корабль, точно жених невесту. Она уткнулась в его плечо, желая скрыть лицо.

– Вчера вечером от Бернарда Шоули, доверенного лица своей дочери, поступило прошение об аннуляции ее брака. Мне очень жаль…

– Уходи, – просто сказал Джерри.

Маршал не шелохнулся.

– Джер…

– Уходи. – Джеральд говорил медленно, почти по слогам, каждый звук давался ему с трудом.

Отец направился к двери, у самого порога, когда створки уже дрогнули, намереваясь открыться, он остановился:

– Если хочешь, после выписки можешь пожить у меня.

– Оставь меня одного! – не выдержав, закричал Джерри.

Маршал вышел. Даже не дожидаясь, пока двери закроются, пилот схватил с прикроватной пластиковой тумбы стакан и запустил им в стену. С громким звоном он рассыпался на мелкие осколки. Вбежала медсестра. Молоденькая блондинка с заспанными глазами. На ее розовой щеке отпечатался шов подушки.

– Что случилось? – Она растерянно переводила взгляд с пациента на разбитый стакан, силясь сообразить, как это могло произойти.

– Я хочу выйти отсюда. – Джерри откинул простыню, намереваясь встать.

– Но… но… – залепетала девушка, слегка смущенная его видом, явно новенькая, – вам предписан постельный режим…

Джерри взглянул на нее исподлобья. Девушка ойкнула. Пилот усмехнулся: наверняка от перегрузок у него полопались сосуды и глаза казались кроваво-красными.

– Идите и сообщите дежурному доктору, что я отказываюсь от лечения. – Он демонстративно выдернул катетер из вены. На сгибе показалась кровь.

Медсестра снова по-детски ойкнула, прикрыв рот ладошкой, и кинулась к дверям, наверняка за дезинфицирующим средством. Джерри присел на кровать, ожидая, когда принесут его вещи. Вместо этого в палате появилась другая женщина, темноволосая, гораздо старше первой.

– Я – Лиз Тернер, старшая медсестра, – поздоровалась она с пилотом. – Джекки сказала, что вы хотите выписаться?

– Именно так. – В одной больничной рубашке разговаривать с женщинами было не очень уютно, поэтому голос звучал грубо.

Женщина изогнула губы в профессиональной улыбке:

– Простите, вашего лечащего доктора сейчас нет. А мы не можем вас выписать без осмотра… Не могли бы вы подождать хотя бы до начала рабочего дня?

– Нет. Позовите дежурного доктора. Он же на месте? – Пилот встал, пошатнулся от слабости и упрямо начал отдирать датчики.

– Он не имеет права вас отпустить. Это приказ командующего ВКС.

– Можете сообщить командующему, что я ушел самовольно! – вскинулся Джерри, понимая, что перемирию между ним и отцом наступил конец. Он направился к двери, уже не заботясь о своем виде.

– У вас даже одежды нет! – попыталась воззвать к его благоразумию медсестра, но пилот лишь отмахнулся:

– Ничего страшного, дойду так.

Он открыл двери и замер. В коридоре, преграждая ему путь, стояли два дроида. Медсестра спокойно подошла к пилоту:

– Капитан Райс, я понимаю, что вы пережили шок, не каждый бы выдержал такое, поэтому вас обязательно надо пронаблюдать…

Он смотрел на темноволосую женщину в медицинской униформе и не понимал, откуда она знает об Анне-Бель, потом понял: она говорит об аварии.

– Доктор вас обязательно выпишет, – продолжала увещевать она. – Вам надо только подождать…

В этом-то и была проблема: он не мог ждать, не мог находиться в комнате, все время возвращаясь мыслями к Анне-Бель.