Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Божественной волей наполнены ангельские голоса вокруг, забыты страдания тяжкие. Есть в душе любовь, которая сильней раскатов громовых весенних и вспышек огненно-голубых, ярких, сверкающих, грех собой сжигающих. Единственный свет мой негасимый, любовь моя. Без тебя мне адские муки сулит холодная тоска одиночества…
…И теперь мы в окружении песков, на засушливой земле, так непохожей на сырой Петербург. Не знаю, сколько нам осталось быть на этой грешной земле, но надеюсь и свято верую, что не разлучит нас более Господь!..»
Между словами «последний шанс» и следующей строчкой, начинающейся со слов «Божественной волей», находился точно такой же рисунок герба великого князя Константина.
– Смотри, текст хорошо сохранился. Переведи мне это место.
– Да ну! Здесь какой-то стихотворный бред.
– Интересно!
– Я, конечно, попробую. Но тут и по-русски не все понятно…
– А скажи, пожалуйста, Элена, насколько органично этот абзац вписывается в стиль дневника?
– Ну, вообще, автор пишет о вполне конкретных вещах, витание в облаках ей несвойственно.
– То есть, это – чужеродный по стилю фрагмент, – уточнил Паоло. – Давай его расшифруем!
– Давай. Но как? Я не дружу с зашифрованными текстами. Я уже занималась я письмами Александра – и ничего не смогла из них выудить. Плохой из меня дешифратор.
– Ну погоди, с этим текстом ты же еще не работала. Что бы ты сделала в первую очередь?
– Проверила бы первые буквы всех слов.
– Давай.
Элена расположила все слова по вертикали:
Божественной
Волей
наполнены
ангельские
голоса
вокруг,
забыты
страдания
тяжкие.
Есть
в
душе
любовь,
которая
сильней
раскатов
громовых
весенних
и
вспышек
огненно-
голубых,
ярких,
сверкающих,
грех
собой
сжигающих.
Единственный
свет
мой
негасимый,
любовь
моя.
Без
тебя
мне
адские
муки
сулит
холодная
тоска
одиночества…
Попробовала прочитать по первым буквам.
– Нет. Ничего не выходит.
– Попробуй убрать каждое второе слово.
Элена аккуратно удалила ненужные слова, вчиталась в вертикаль из начальных букв.
Божественной
наполнены
голоса
забыты
тяжкие.
в
любовь,
сильней
громовых
и
огненно-
ярких,
грех
сжигающих.
свет
негасимый,
моя.
Без
мне
муки
холодная
одиночества…
– Нет. Тут ничего нет.
– Тогда убери, помимо второго, еще и третье слово. Оставь только первое, и каждое четвертое, которое идет за ним.
Элена выбрала пять слов и замерла. Начальные буквы вдруг ожили, сложились и заговорили с ней, открывая свою тайну:
Божественной
ангельские
забыты
Есть
любовь,
Она посмотрела на Паоло, и молча выпила бокал вина.
– Что там? – заинтригованно спросил он.
– Прочти сам, – Элена заменила первые буквы латинскими: BAZEL.
– Базель! Швейцария! Банки! Я же тебе говорил! Ну, дальше, дальше читай!
Элена продолжила стирать каждое второе и третье слово. У нее получилось вот что:
Раскатов
И
Голубых,
Грех
Единственный
Негасимый,
Без
Адские
Холодная
Написала латинскими буквами для Паоло: RIGGENBACH.
– Похоже на фамилию.
– Это, скорее всего, название банка. Сейчас выясню.
Паоло сходил за смартфоном. Поколдовал над ним и произнес:
– RIGGENBACH – это банк!
– Не может быть! Что, правда, есть такой банк в Базеле?
– Был. Вот послушай:
Банк Riggenbach und Cie был основан в 1841 году. Это один из наиболее уважаемых банков в Швейцарии. Он обслуживал вклады от 300000 долларов. К 1876 году банк процветал и начал торговать на Базельской фондовой бирже. Фридерик Риггенбах руководил банком после смерти своего отца, основателя банка в 1860 году. В 1900 банк был приобретен и получил фамилию нового владельца Sarasin and Co.
– По-моему, за это нужно выпить!
– Мы разгадали!
Салютуя друг другу бокалами вина, Элена и Паоло испытывали блаженное чувство, когда работа сделана и цель достигнута.
* * *
– А вот интересно, – задумчиво проговорил Паоло, когда они вечером возвращались с пляжа, – как этот Михаил должен был получить свое наследство?
– В каком смысле?
– Ну, ведь кроме названия банка нужно что-то еще – хотя бы, там, номер счета, шифр ячейки, – Паоло продолжил рассуждение.
– Конечно, но Константин мог передать это другим путем.
– Каким?
– Например, в письме.
– В каком письме?
– В том, в котором он сделал приписку. В письме Александра. – Ну, допустим. Ведь ты именно тогда увидела сон. И там была какая-то фраза про письма.
– «Значит, письма будут в Ватикан!»
– А те письма были как раз в Ватикан. Они есть у тебя?
– Да, они тоже отсканированы.
Не сговариваясь, Элена и Паоло побежали к дому, подгоняемые исследовательским азартом.
– Вот, смотри, – как только они пришли, она включила ноутбук и открыла скан письма, в котором был фрагмент на французском, написанный рукой Константина.
Паоло прочел:
Мы в нашей стране с большим уважением относимся к Его святейшеству и к Ватикану. В пятьдесят четвертом году состоялся третий съезд представителей католической церкви. В июле месяце два наших посланника прибудут в Ватикан с официальной миссией. В августе девять представителей священного синода выпустят собрание статей, посвященных сравнению веры православной и католической. Вопросы, в этом сборнике затрагиваемые, – по поводу рождения Сына Моего единородного и года его рождения – мы надеемся, будут по достоинству оценены Его Святейшеством.
– Это точно рука Константина? – спросил он.
– Да, я сверяла почерк. Это Марко мне подсказал.
– Ну тогда, все понятно!
– Что понятно?
– Неужели не замечаешь?
– Нет.
– Ну приглядись!
– Господи, сначала Марко, теперь ты! Да что ж вы такие умные!
– Нет, Марко – дурак! Потому что он тебя отпустил! Но дело не в этом. Смотри, не находишь ли ты, что здесь многовато чисел. Вот смотри. Пятьдесят четвертый год, третий съезд, два посланника, девять представителей…
– И что это значит?
– А значит это, что цифры, если их выписать, могут быть номером счета или кодом доступа.
– Давай еще раз:
В пятьдесят четвертом (54) году состоялся третий (3) съезд представителей католической церкви. В июле (7) месяце два (2) наших посланника прибудут в Ватикан с официальной миссией. Девять (9) представителей священного синода выпустят собрание статей, посвященных сравнению веры православной и католической. Вопросы, в этом сборнике затрагиваемые, – по поводу рождения Сына Моего единородного и года его рождения – мы надеемся, будут по достоинству оценены Его Святейшеством.
– А когда родился сын Константина?
– Который? У него их несколько было!
– Думаю, что здесь речь идет о Николе.
– Николай Константинович Романов родился в 1850 году.
– Ну вот, посмотри, что получается: 5437291850. Этот номер мы можем назвать