20

Файюм — оазис в Египте, расположенный в тектонической впадине на глубине 43 метров ниже уровня моря. В центре Файюма — озеро Биркет-Карун, которое соединено с Нилом. Фараоны 12-й династии имели постоянно местопребывание в Файюме.

21

Зеленое море — Средиземное море.

22

Каласирис — в древнем Египте изначально женская одежда простой формы, представляющая собой рубашку длиной немного выше щиколотки, сшитую из двух прямоугольных полотнищ, с одной или двумя широкими косоугольными бретелями, оставляющая грудь открытой.

23

Калаф — головной убор в Древнем Египте.

24

В Египте часто женщины верхнюю часть тела не скрывали. И даже знатные дамы носили каласирисы (платья) с открытой грудью.

25

Саис — город на западе Дельты Нила, столица пятого нома Нижнего Египта, египетское название Са эль-Хагар.

26

Нейт — египетская богиня охоты и войны. Центром культа был город Саис.

27

Правильное произношение не гиксы а гиксосы. Автор называет их гиксами для благозвучности.

28

Тамуз — финикийское божество. Бог умирающей и воскресающей природы. Напоминал египетского Осириса

29

Сидон — один из древнейших городов Финикии. Крупнейший торговый центр древнего мира в X–IX веках до н. э. В Библии упомянут как «первенец Ханаана» (Быт. 10:15), брат аморея и хетта.

30

Тир — один из древнейших крупных торговых центров Финикии и Средиземноморья. Современное арабское название — Сур. В его честь названа кольцевая структура Тир на спутнике Юпитера Европе.

31

Баал верховный бог финикийцев, Баалит — богиня супруга Баала.

32

Эбана был сыном крестьянина и жил в имении Якубхера в провинции Двух Стрел. Потому хорошо знал военачальника. Больше того Эбана был его врагом. События книги первой серии «Проклятая корона»: Новый фараон».

33

Эбана был сыном крестьянина и жил в имении Якубхера в провинции Двух Стрел. Потому хорошо знал военачальника. Больше того Эбана был его врагом. События книги первой серии «Проклятая корона»: Новый фараон».

34

Сенусерт III — великий фараон 12-й общеегипетской династии. Фараон Камос принадлежал к 17-й фиванской династии.

35

Ханес — Иераконполь — главный город 20 нома Верхнего Египта.

36

Нехен или Иераконполь.

37

Египетские колесницы делались облегченными, поскольку египетские лошади были малорослыми. Некоторые колесницы запрягали парой лошадей, и в них было два человека экипажа — возничий и стрелок. Но если посмотреть на барельефы некоторых фараонов, то на них царь изображен один. Возницы рядом с ним не было. Фараон был обвязан вокруг талии поводьями, и это давало ему возможность вести стрельбу из лука. Но тогда фараон должен был обладать невероятным умением почти циркового актера. Известно, что император Рима Нерон искусно мог управлять колесницей и часто выступал в цирке пред толпой, к вниманию которой он был неравнодушен. Неужели и египетские фараоны были столь искусны в этом деле? Это лично мне представляется весьма сомнительным. Скорее всего, барельефы фараонов не более чем пропагандистский трюк. Рядом с царем в реальном бою всегда был возница, но царя всегда традиционно изображали больше всех остальных фигур, и поэтому возница в барельефе просто выглядел бы несуразно (примечание автора).