и уничтожала слуг Хаоса, встречавшихся на пути. Мы шли по вестибюлю, и их тела падали на пол рядом с нами.

Когда в поле зрения наконец показались лифты, мне захотелось разрыдаться от облегчения. Впрочем, радоваться было рано. До Вальгаллы еще далеко, и я чувствовала, что мои силы на исходе.

Путь преградили мужчина и женщина в черных плащах. Я действовала не раздумывая. Вытянула руку, схватила душу женщины и рывком вырвала из тела. Буквально в то же мгновение мужчину со спины пронзил меч. Слуга Хаоса рухнул на пол, и я увидела знакомую фигуру.

– Сюда!

– Зеэв? – выдавила я, удивленно уставившись на него.

Откуда он здесь взялся?

Впрочем, сейчас это не так важно. Надо торопиться.

– Помоги мне его дотащить!

Не успела я договорить, как Зеэв обхватил Райана с другой стороны, забрав на себя большую часть его веса.

Вместе мы дотащили Райана до лифта, оставляя на полу длинный кровавый след. Я принялась судорожно нажимать на кнопку, пока дверцы наконец не разъехались. В следующую секунду нам пришлось пригнуться: сгусток темной энергии мчался прямо на нас. Он врезался в лифт, и от удара металл застонал.

Торопливо набирая код доступа на верхний этаж, я снова и снова поглядывала на Райана, который с каждой минутой становился все бледнее. Глаза его потускнели.

– Только попробуй умереть! Я тебя с того света достану, – прошипела я.

Вместо ответа Райан посмотрел на меня и приподнял уголок губ. Даже сейчас, в этой безнадежной ситуации, сердце у меня забилось сильнее, и мне стало тепло при виде этой улыбки, которая предназначалась только для меня. Я тяжело сглотнула.

Двери лифта закрылись, но перед этим я успела увидеть, как Клео пронзили мечом, охваченным пламенем. Ее душераздирающий крик преследовал нас всю дорогу наверх.

Я стиснула зубы, пытаясь справиться с волной тошноты, и сосредоточилась на том, чтобы добраться до цели нашего назначения. Закончим – и тогда я займусь Сайрусом, пусть тот и отец Райана. Сайрус чуть его не убил. Сайрус держал в плену душу моей матери. Он приказал Гектору убить Саманту и ударил Линг. Он навлек на нас все эти беды. И он за это заплатит.

Я судорожно, прерывисто дышала, сердце билось как сумасшедшее. Несмотря на помощь Зеэва, удерживать Райана на ногах становилось все сложнее. Я мысленно отсчитывала секунды до прибытия и с беспокойством поглядывала на Райана.

Еще чуть-чуть. Тебе осталось продержаться совсем немного. Прошу тебя…

Мне все равно, кто Райан на самом деле и что между нами произошло. Тайны, ложь, магия и наши такие разные судьбы, которые переплетались причудливым образом, – все это потеряло для меня всякое значение. Главное сейчас – чтобы Райан выжил. И он выживет. Как только мы доберемся до Вальгаллы, его раны заживут, как заживают раны валькирий и бесчисленных воинов. Я не могу потерять кого-то еще. Я не позволю Райану умереть.

Казалось, прошла целая вечность, прежде чем лифт с небольшим рывком остановился и двери снова раздвинулись. В этот раз – уже на верхнем этаже. Мы с Зеэвом помогли Райану выйти из кабины и потащили по коридору. Дальше и дальше. Потом по ступенькам на крышу.

Внизу продолжало бушевать сражение, но мы были так далеко, что до нас долетали лишь его приглушенные отголоски, напоминавшие раскаты грома. Мы были слишком далеко. И почти добрались до места.

Я толкнула плечом дверь на крышу и чуть не упала, повалив за собой остальных, но в последнюю секунду удержалась на ногах. Ледяной ветер превращал каждый шаг в испытание.

Зеэв нерешительно посмотрел на меня и спросил:

– Ты ведь понимаешь, что делаешь?

Ему пришлось кричать, чтобы я смогла расслышать его сквозь завывания ветра.

Я стиснула зубы:

– Спасаю своего лучшего друга.

На лице Зеэва появилось странное выражение, но оно исчезло прежде, чем я успела понять его значение.

– Просто решил удостовериться! – крикнул Зеэв, помогая дотащить Райана до середины крыши, где находилась копия мирового ясеня Иггдрасиля.

Райан, казалось, с трудом мог двигаться.

Кровь капала на снег, окрашивая его в омерзительный алый цвет. Страх, что мы не успеем, рос с каждой секундой. А вдруг уже слишком поздно? А вдруг я потеряю кого-то еще? А вдруг я потеряю Райана? Холод становился невыносимым. С неба, хаотично кружась, падали крупные хлопья снега. Я почти на сто процентов уверена, что во время тренировки с Мэйв и Анастасией было теплее. Или, по крайней мере, не настолько морозно, чтобы лицо с руками враз онемели и на каждом шагу приходилось бороться с изнуряющим ветром.

– Блэр… – едва слышно пробормотал Райан. Мое имя, сорвавшееся с его губ, унес ветер.

– Все хорошо, – перебила я. – Мы почти на месте. Закрой глаза и держись за нас, хорошо?

Не дожидаясь ответа, я прижала руку к стволу Иггдрасиля и мысленно сосредоточилась на месте, куда хочу попасть. Вальгалла. Дом.

Вот я ощущаю тяжесть Райана, а в следующую секунду мы становимся невесомой частью света, который столбом взмыл в небо сквозь ветви дерева. Как и в первый раз, свет был теплым и ярким, но неослепляющим. Я снова почувствовала себя свободной, невесомой и в то же время – тяжелой, словно вросла в пол, и я полностью отдалась охватившим меня ощущениям.

Вскоре у меня под ногами появилась мягкая трава. Кожи коснулись теплые лучи. Мы в Вальгалле. У нас получилось!

В следующую секунду у Райана подкосились ноги и он повис на нас с Зеэвом.

Мы подхватили его, не давая упасть, и медленно опустили на землю. Райан застонал. Он был бледен как полотно и не двигался. Его рубашка насквозь пропиталась кровью, и я торопливо задрала ее, обнажая кожу. Через несколько мгновений рана затянулась и исчезла, будто ее и не было. Но Райан не шевелился и не подавал признаков жизни. Дышит ли он?

– Нет… – прошептала я и схватила его за плечи. – Не уходи… не бросай меня одну.

После всего, что мы пережили… После всего, через что вместе прошли… После того, как добрались до Вальгаллы и его рана зажила…

Заключенная во мне сила чувствовала душу Райана, я могла прикоснуться к ней кончиками пальцев… Но я никогда не заберу ее. Я никогда не использую свои способности против Райана. Даже если он враг. Даже если после того, как он выживет, нам снова придется сражаться. Я не могу его потерять.

Краем глаза я заметила какое-то движение. Сначала мне показалось, что земля под нами задрожала, но потом Райан зашевелился, и я забыла обо всем на свете. Я выпрямилась и