в этом шоу – Трамп был его ведущим на протяжении первых 14 сезонов. – Примеч. пер.

158

Лиотар Ж.-Ф. Либидинальная экономика. М.; СПб.: Изд-во Ин-та Гайдара; Ф-т свободных искусств и наук СПбГУ, 2018. С. 280.

159

Illouz E. Cold Intimacies: The Making of Emotional Capitalism. Cambridge: Polity Press, 2007. P. 47.

160

В блоге «The dream of safety»: Paul Gilroy speaks on the riots, August 2011, Tottenham, North London // the dream of safety. URL: http://dreamofsafety.blogspot.com/2011/08/paul-gilroy-speaks-on-riots-august-2011.html.

161

Eshun K., Sagar A. The Ghosts of Songs: The Art of the Black Audio Film Collective. Liverpool: Liverpool University Press, 2007.

162

Своего рода неофициальный гимн Великобритании, написанный на стихотворение Уильяма Блейка. Автор музыки – Хьюберт Пэрри. Создан в годы Первой мировой войны (1916). Один из главных символов как «подлинного патриотизма», так и культурного обихода английских националистов и джингоистов. «Иерусалим» часто поют британские школьные хоры. Существует множество записанных исполнений гимна в разных стилях; самая известная из них – прог-рок группы «Emerson, Lake & Palmer» (альбом «Brain Salad Surgery», 1973). – Примеч. ред.

163

«Французская революция» – поэма Уильяма Блейка, написанная в 1791 году. – Примеч. пер.

164

По одноименной картине Джона Констебла, написанной в 1821 году. Картина выставляется в Лондонской национальной галерее и считается самым известным полотном Констебла, а также одной из наиболее популярных английских картин. – Примеч. пер.

165

«Подушный налог» – неофициальное название «коммунального налога», введенного правительством Маргарет Тэтчер в Великобритании в 1989–1990 годах. Он радикально менял систему местного налогообложения: ранее сумма налога на жилье высчитывалась в зависимости от рыночной стоимости этого жилья, теперь она стала зависеть от количества живущих в доме человек – отсюда название «подушный». На практике теперь налог для обеспеченных владельцев недвижимости сократился, а большие семьи из рабочего класса должны были платить в разы больше. – Примеч. пер.

166

Jameson F. The Seeds of Time. New York: Columbia University Press, 1996. P. XII.

167

Гринхэм-Коммон – бывшая военная база в Greenham Common находится в английском графстве Беркшир. В 1981–2000 годах вокруг располагался «Женский лагерь мира», который функционировал 19 лет. Полиция и военные блокировали его, а в 1982‐м попытались разогнать – тогда были арестованы 34 человека, одна из протестующих погибла. – Примеч. ред.

168

Высокопоставленный британский эксперт по биологическому оружию Дэвид Келли в 2003 году был найден мертвым в лесу около своего дома. Келли поставил под сомнение отчет о тайных арсеналах оружия массового поражения, которым якобы располагал тогдашний иракский диктатор Саддам Хусейн. Смерть Келли власти объявили самоубийством. После свержения режима Хусейна и оккупации страны выяснилось, что доклад, ставший предлогом для вторжения в Ирак и гибели сотен тысяч людей, содержал ложные данные. – Примеч. ред.

169

Jameson F. Valences of the Dialectic. London; New York: Verso, 2009. P. 369–370.