— А мне, Мастера, очень даже пришлось по душе. Ведь на волоске висело.

— Так уж повелось. А вы, Гроссмастер, почему молчите?

— Отчего ж.

— Как это Главные Персонажи из Мнимого Мира ускользнули?

— Свобода воли, батенька, что поделаешь?

— А кроме свободы воли?

— И это тоже.

— Даже так? Хотя, разумеется, Гроссмастер. Только ведь и на будущее кое-что имеется?

— Именно.

— А еще дальше?

— Всего не дорасскажешь. БУДЕМ ЖИТЬ И ВСЕ ПОЙМЕМ.

Чья-то невидимая рука задергивает занавес.

В настоящем Приложении приведены два Глоссария и один Толкователь с адекватной расшифровкой используемых Терминов и основных философско-физикалистских Понятий. Почему именно три, а не два, один или дюжина?

Во-первых, совершенно необходим научно-технический Глоссарий, дающий читателю адекватное представление об истории и общем уровне развития цивилизации негуманоидов.

Во-вторых, не менее важен Глоссарий мифологический, раскрывающий многие этнокультурные особенности галактян.

Ну и, в-третьих, без философского Толкователя останется совершенно неясным контекст часто употребляемых персонажами философско-физикалистских и общенаучных терминов, в особенности, принимая во внимание то, что они сами понимают их вовсе не так, как мы, гуманоиды.

Некоторые Термины во всех трех словариках имеют смысловые пересечения, иные толкования противоположны по смыслу, или вовсе неожиданно различны.

Читателю покорнейше предлагается самостоятельно разобраться в имеющихся трактовках — в зависимости от того, какой жанр фантастики предпочитает читатель: твердую НФ, сказку, или же философско-фантастический роман. Более того, почему бы Читателю и не остановиться на какой-либо своей трактовке терминов, описываемых ситуаций и потрясших Галактику событий. Автора это нисколько не смутит и не озадачит, скорее напротив — обрадует и воодушевит.

С неизменным уважением — ваш Я. Веров

Абсолютный Статический Застопариватель — устройство с неизвестным принципом действия, предп., пространственно-временной коррелятор.

Агрегирующий питатель — подзарядный аппарат, используется для ВОЗМЕЩЕНИЯ ЗАРПЛАТЫ в ОТСТОЕ наряду с ВАЛЕНКАМИ, ПИВОМ С ТАРАНКОЙ и др.

Айо-Какайна — народность; не признают ОБЩНОСТЬ как форму объединения негуманоидов, боролись за расовую чистоту и независимость, что и привело в конечном счете к их вырождению.

АКП-756/ШУ — окислитель топлива для жидкотопливных космических кораблей, кроме того используется в сильно разбавленном виде как особо крепкий дурманящий напиток, оказывает принципиально непредсказуемое воздействие на психику. Летуч.

Аммиачный коньяк — очень крепкий напиток, представляет собой пересыщенный раствор аммиака в изопропиловом спирте.

Аннигиляционно-транзисционная тяга — деталь Двигателя БАЛТОГРУЗА.

Антиравновесники — общее название Галактических ОБЩНОСТЕЙ, не разделяющих философии ВТОРОЙ КОНЦЕПЦИИ РАВНОВЕСИЯ и не признающих над собой никакой власти, в т. ч. власти КАРАНТИННО-САНИТАРНОГО УПРАВЛЕНИЯ (КСУ).

Астронавты — наиболее могущественная ОБЩНОСТЬ АНТИРАВНОВЕСНИКОВ. Основное занятие — разведка дальних миров, на которых обитали когда-то вымершие ГУМАНОИДЫ, поиск там всяких технических чудес и диковинок для последующей продажи. Не чураются и контрабанды.

Бабуиты — этимология неизв.

Балтогруз — у ГУМАНОИДОВ: межпланетный грузопассажирский космический аппарат пространственного хода. НЕГУМАНОИДАМИ использовался в аналогичных целях.

Блай (жарг.) — юродивый, чокнутый.

Блок питания — приспособление для раздачи пищи в ОТСТОЕ.

Блюм — мера жидкости, так же сосуд для питья.

Боевой Рейдер Первого Типа — у ГУМАНОИДОВ: сверхмощный боевой космический корабль подпространственного хода. НЕГУМАНОИДАМИ использовался в качестве грузопассажирского лайнера.

Большой Аккомпаниатор — музыкальное приспособление.

Бородавочники канопнистые — одна из ОБЩНОСТЕЙ народонаселения Галактики. Известны своим пристрастием к наркотикам, особ, к ФУРХЕ.

Бриллиант Ночного Неба — звезда МИКЗАР, крупнейший в Галактике Белый Сверхгигант, и поэтому был выбран Советом Спонсоров в качестве испытательного объекта в рамках подготовки к реализации секретного Плана Всеобщего Окраснения Звездных Объектов.

Брызгалки — детское пиротехническое устройство для осуществления праздничных фейерверков. Особенно красочны фотонные Б.

Былинные заклинания — способ самовыражения ГОВОРЯЩИХ СКАЛ.

Валенки — ритуальный предмет униформы в ОТСТОЕ. Этимология неизв.

Великая Смута — социальный катаклизм, вызванный попыткой авантюриста Большого Жмыха захватить верховную власть в Галактике.

Верховный Спонсор — председатель Совета Спонсоров, руководитель КСУ.

Возмещение зарплаты — ритуал ОТСТОЯ. Преступникам, как правило, в приговоре оговаривалось сохранение зарплаты «в объеме последней рабочей должности». Форма же выплаты не оговаривалась.

Впускатель — полевой аналог дверей.

Всхлопывание — открытие ВПУСКАТЕЛЯ для пропуска индивида на вход или выход.

Вторая Концепция Равновесия — философская концепция НЕГУМАНОИДОВ, возникла как антитеза ПЕРВОЙ К. ГУМАНОИДОВ, трактовала равновесие как состояние абсолютного термодинамического равновесия с максимальной энтропией. Официальная идеология КСУ.

Галактическая Ментальная Сеть — представление Разума Галактики одному из ее обитателей.

Галактяне — самоименование НЕГУМАНОИДОВ, объединенных в ОБЩНОСТИ под эгидой КСУ.

«Где же ты мое е-мое» — популярный южный романс.

Главный Опреснитель — одно из устройств жизнеобеспечения в ОТСТОЕ.

Глобальное Равновесие — согласно ВТОРОЙ КОНЦЕПЦИИ РАВНОВЕСИЯ — конечная цель всякой разумной деятельности мыслящих индивидов.

Глотательница — общее наименование глотательных органов народонаселения Галактики.

Гляделки — общее наименование зрительных органов народонаселения Галактики.

Говорилка — общее наименование звукоиспускательных органов народонаселения Галактики.

Говорящие скалы — естественно-природное окружение ОТСТОЯ, склонны к бормотанию. Псевдоразумны.

Гравиробус — общественный и личный транспорт.

Грависторные расщепители — детские уменьшенные копии агрегатов для приготовления пищи.