– Мы не будем рисковать жизнями людей, Аби. – Джон наклонился вперед и пододвинул к себе стопку папок, лежавшую на столе, подцепил пальцем и открыл ту, что была сверху. – Я мало что мог захватить из офиса – Боуда и Астрид Хафдан не имеют привычки оставлять сверхсекретные документы на виду. Но взгляните на это: это реестр активов, принадлежащих Равным. Джардин не дурак. Он знает, что если вы угрожаете благосостоянию человека, то это прямая угроза самому человеку. Вот раздел собственности. Там есть подробности о текущем использовании. Здесь есть большие и обладающие невероятной ценностью объекты, но на данный момент пустующие. Или здания, которые являются национальными символами, где, как мы знаем, ночью никого нет или там находится такое незначительное количество людей, что мы сможем их спокойно вывести.

– Подобные акции работают, Аби. – Глаза Мидсаммер горели воодушевлением. – Мы видели это на примерах других стран, где совершались революции. Для падения тирана нужно только, чтобы люди поднялись. Им просто нужно набраться смелости и вдохновения. Я не верю, что пуля в голове Уиттема Джардина кого-то вдохновит.

Аби была с этим не согласна.

У нее был пистолет, тот, что она подобрала в Фулторпе. К сожалению, она не умела стрелять, не говоря уже о том, чтобы попасть в человека с большого расстояния. Да и годится ли пистолет для такого дела?

Аби знала только двоих, кто владеет оружием: Гавар Джардин, но об этом можно было сразу забыть, и Собака – он еще должен быть благодарен ей за еду и антибиотики, которые она приносила ему в питомник в Кайнестоне. И хотя он ненавидел всех Равных, к Джардинам Собака испытывал особую ненависть. Его главные обидчики, Вернеи, были одной из ветвей этой семьи. Аби вздрогнула, вспомнив встречу с Собакой перед похоронами Эвтерпы Парва. Он нес отсеченную голову Рагнара Вернея, чтобы бросить ее под ноги Дженнеру и леди Талии.

Аби представления не имела, где сейчас может находиться Собака, но она знала, кто может располагать информацией. Она отчетливо помнила ту ночь, что перевернула всю ее жизнь. Собаку, разгуливавшего среди руин восточного крыла Кайнестона с поводком в руке, готовясь задушить Гипатию Верней. И Сильюна, который небрежно бросил Собаке: «Увидимся позже!», как будто они были друзьями и собирались встретиться после школьных занятий.

Этот странный юноша стал лордом Фар-Карра. Поместье находится в Восточной Англии, всего полдня езды от Линдума. У Сильюна, конечно же, нет особых причин рассказывать ей, где сейчас находится Собака. Но они могут появиться, если Аби намекнет ему о грядущей беде. Но не скажет, конечно, что это будет смерть его отца.

Хотя Аби не была уверена, что «смерть отца» будет достаточным поводом, чтобы поколебать извечное равнодушие Сильюна. Даже в те отчаянные минуты, когда она стояла на эшафоте на Кровавой ярмарке, она не заметила Сильюна среди Равных на смотровой площадке. Какие бы цели он ни преследовал и какие бы планы ни строил, похоже было, что изуверская политика, проводимая его семьей, его не привлекает.

– Я хочу прогуляться, – сказала она Мидсаммер и присутствующим в ротонде. – Хочу подышать свежим воздухом и немного побыть наедине с собой. Надеюсь, вы не против?

– Конечно нет.

Мидсаммер улыбнулась, улыбка сделала ее красивой, несмотря на следы бессонницы и стресса, отпечатавшиеся на лице. Аби отчаянно хотелось верить, что планов Равной будет достаточно. Но на ее глазах Мейлир потерпел неудачу и погиб, потому что верил в лучшее в людях и пытался делать все правильно.

Иногда сделать что-то неправильно – единственный способ сделать великое дело.

Аби сделает это. А потом, когда Уиттема Джардина не станет, ему на смену придет Мидсаммер и чистыми руками приведет страну в порядок.

Аби поднялась наверх, написала маме записку, в которой говорилось, как сильно она ее любит, и просила затаиться в Уладе, пока все не закончится. Она поцеловала маму в лоб и сунула записку ей под подушку. Кто знает, когда она вернется и вернется ли вообще.

Затем она взяла рюкзак, проверила – пистолет на месте. У нее не должно быть проблем с выходом из Линдума, потому что в целях безопасности только для входа нужно было открывать ворота с помощью Дара, а выход, насколько Аби знала, был свободен.

Скоро выяснится, так ли это.

Ей пришлось искать ключи от разбитой машины Лейлы, она долго пыталась вспомнить, где та их положила. Наконец нашла их на столе у выхода на колоннаду, улыбнулась и сунула их в карман. Мотоцикл Гавара Джардина. Две лодки, когда она добиралась до Хайвителя. Кража транспортных средств вошла у нее в привычку.

Недостатком древней машины Лейлы было отсутствие навигатора, но Аби примерно знала, где находится Фар-Карр и какие города лежат на пути к нему: Питерборо, Кембридж, – а затем она остановится на заправочной станции и купит дорожный атлас.

Аби вела машину к задним воротам поместья, специально выбирая маршрут, чтобы остаться незамеченной. Она испытывала легкую тревогу и неприятное чувство вины, и то и другое помогало не так остро переживать горе утраты, хотя ни одно из них не было столь же эффективным, как гнев.

Лучше всего помогали забыть горе жгучая ненависть и жажда мести.

Когда Аби переехала мост, ведущий в сторону Рэндлшемского леса, часы на запястье показали, что в пути она уже более четырех часов. Аби знала, что Рэндлшемский лес – один из старейших сохранившихся в стране лесов, он существовал еще до появления на этих землях римских легионов. После их ухода Британия на сотни лет погрузилась в историческое несуществование. Многовековое молчание. А потом постепенно стали появляться города. Дороги. Короли и королевы покидали свои дворцы в Лондоне и приезжали сюда поохотиться.

А потом пришли Равные и все перевернули.

Поместье Фар-Карр находилось где-то в этом лесу, и некогда его территория была королевскими охотничьими угодьями. Равные не вывешивали баннеры и не ставили указатели, оповещая всех и каждого о местонахождении своих владений, молчание хранили карты и атласы. Аби скинула бесполезный атлас с колен и поехала дальше.

Рэндлшемский лес пугал сумрачностью и тишиной. Ни машин, ни людей. Дорога вскоре исчезла, осталась только колея, и тут Аби увидела с левой стороны на месте вырубленного леса большую парковку, по виду можно было сказать, что ею регулярно пользовались, хотя в данный момент на ней находился лишь один роскошный седан. «Возможно, владельцы выгуливают свою собаку», – подумала Аби, проезжая мимо. Это признак того, что лорд Сильюн не параноик и не разбросал вокруг поместья медвежьих капканов.

И вдруг мотор заглох и машина остановилась.

Аби несколько раз поворачивала ключ – безрезультатно. Однозначный вывод – здесь работает Дар. Следовательно, поместье где-то рядом. Закинув рюкзак на плечо, Аби вылезла из машины.

Логично было следовать в том направлении, куда вела колея, что Аби и сделала. Вскоре колея резко сузилась, затем превратилась в едва заметную тропинку, которая быстро исчезла.