прямо в машине. Я не стал озвучивать версию о том, что кровь на бутылке, возможно, принадлежит убийце. Он инстинктивно почувствовал, что находится под подозрением. Вот тогда-то он на меня и набросился. Ударил, когда я вел машину. Мне удалось кое-как доехать до дома, вытолкать его из машины и затащить к нам. Я вовсе не хотел запирать его в камеру или применять наручники, но при том сопротивлении, которое он оказал, я был бы вынужден это сделать. Однако ничего подобного мне не удалось.

– Потому что он вытащил кухонный нож?

Виктор кивнул.

– Я даже не успел ничего понять – просто вдруг почувствовал укол в руку и увидел, что он убегает. Я хотел было броситься за ним, но кровь текла слишком сильно.

Ханна и Маргрет встревоженно переглянулись. Теперь заговорила Маргрет.

– Это хорошо, что ты за ним не погнался. Судя по твоим словам, он бы ни перед чем не остановился, чтобы не лишиться свободы.

– Нам необходимо его найти. Я позвонил в Рейкьявик и вызвал подкрепление – я же не могу взять его в одиночку. Особенно вот с этим.

Виктор кивнул на руку.

– Врач уже в пути.

Ханна, казалось, предусмотрела самые разные вещи.

– Когда они прибудут? Я имею в виду подкрепление.

– Как только смогут. Что на деле означает: через несколько часов.

Ханна покачала головой.

– Это никуда не годится. Если Гисли так прижали, он может причинить серьезный вред себе или прочим. Мы обязаны найти его прямо сейчас.

– Мы вообще никому ничем не обязаны. Ты штатская и не должна гоняться за убийцей с кухонным ножом.

– Но он не…

– Стоп!

Виктор возвысил голос; похоже, он напрягал последние силы, стремясь сохранить контроль над ситуацией.

– Не вздумай искать Гисли, поняла?

Ханна посмотрела на Виктора. Похоже, даже после коктейля из купленных без рецептов лекарств, который дала ему Маргрет, боль не прошла. Ей не оставалось ничего иного, кроме как кивнуть. В этот момент раздался стук в дверь. Маргрет пошла встречать врача, а Ханна присоединилась к ней, не желая еще больше волновать раненого.

Ханна медленно брела по дороге. Ее по-прежнему била нервная дрожь. Нет, не могла она сидеть дома и спокойно ждать развития событий. Ей было просто необходимо что-то делать, действовать. При этом она прекрасно представляла себе, что рискует столкнуться с вооруженным кухонным ножом Гисли. При мысли о том, как острое лезвие рассекает ее плоть, Ханну передернуло. Ну уж нет, ни за что! В какой-то момент она даже подумала, а не позвать ли на помощь Йорна, если он согласится. О нем, конечно, многое можно сказать, но он, в конце-то концов, был крупным и сильным мужчиной, который сумел бы без особого труда справиться с нервным и трясущимся алкоголиком. Но Виктору-то это не удалось. А что, если Ханна недооценила Гисли? Что, если он бесстрашный и хладнокровный убийца, у которого на совести уже не одна человеческая жизнь? Если задуматься, вполне может быть, что он даже чрезвычайно опасен, потому что терять ему нечего. Ни работы, ни семьи, ничего, кроме ничем не ограниченной свободы выпивать и созерцать море. И уж ее-то он, вероятно, будет защищать до последнего. Ханна поежилась и внезапно ощутила, как что-то холодное слегка коснулось ее лба. Подняв глаза, она увидела, что начался снегопад. Летящие с неба крупные снежинки ложились ей на волосы и окрасили ее пальто в белый цвет. Нет, конечно, Йорна ей следует держать подальше от всего этого, а самой отправиться домой и ждать развития ситуации, не провоцируя новые преступления и не разыгрывая из себя героиню. Она должна вернуться к Элле, выпить кофе и поговорить с ней о завтрашних похоронах, предложить свою помощь. Сидеть в теплой гостиной и дать полиции делать свою работу. Она была уверена, что Виктор будет в достаточной мере держать ее в курсе предстоящих событий, так что она вполне сможет использовать это в своей книге. Погрузившись в свои размышления, она мало что замечала вокруг. Внезапно ей пришлось остановиться. Прямо перед ней, вынырнув из густого снегопада, как некий дух тумана, возникла фигура человека. Ханна нервно сглотнула, пытаясь унять растущую панику, поскольку человека этого она узнала. Гисли.

40

Ханна и Гисли застыли друг напротив друга в выжидательных позах, как два собравшихся стреляться на дуэли ковбоя. Ханна попыталась разглядеть нож, однако не смогла. Взгляд у Гисли был каким-то затравленным, хотя, быть может, виной этому послужил алкоголь. Чтобы успокоиться, Ханна сделала глубокий вдох. Напомнила себе: Гисли вовсе не обязательно известно о том, что она уже в курсе его поступка. Может, ей удастся просто нормально поговорить с ним, укрепить в мысли, что ему нечего опасаться с ее стороны, тогда она сумеет беспрепятственно пройти мимо него к дому и избежать опасного развития ситуации. Она ведь не может пуститься бежать – риск того, что Гисли ее догонит, очень велик. С другой стороны, прошмыгнуть мимо, как ни в чем не бывало, тоже не получится. Она попыталась начать с общих замечаний.

– Как тебе это нравится, вдруг снег повалил?

Не отвечая, Гисли напряженно смотрел на нее. Расстояние между ними было метров десять. Слишком много, чтобы Ханна смогла предугадать его дальнейшие действия, и слишком мало, чтобы игнорировать его присутствие.

– А что ты, собственно, делаешь, когда идет снег? Я имею в виду, не можешь же ты сидеть у себя в хижине, когда бывает так холодно?

Молчание. Снег повалил сильнее. Ханне еще труднее стало различать Гисли.

– Ну, у меня ведь есть своя квартира.

О, какое облегчение… Ханна вовсе и не забывала о том, что у него есть квартира, просто ей удалось заставить его говорить о чем-то совершенно постороннем. Так что стратегия «убедить его в мысли, что все в порядке» подействовала. По-видимому. Она решила добавить еще одну реплику к тому, что, вполне возможно, а быть может и нет, являлось игрой с обеих сторон.

– Ну конечно, у тебя ведь есть квартира. А она далеко?

– Сейчас я не могу пойти туда.

Чувствовалось, что Гисли и вправду об этом сожалеет. Ханна продолжала играть свою роль.

– Почему?

– Просто не могу.

В голосе Гисли зазвучали упрямые нотки. Прекрасно зная, по какой причине он не стал развивать данную тему, Ханна решила не настаивать. Она уже совсем было собралась пройти мимо него, когда внезапно услышала слова, которые ее поразили и даже вызвали приступ паники.

– А ты не могла бы взять меня к себе домой?

Ханна посмотрела на него. Правильно ли она расслышала? Это,