составленное.

9. Исключаются слова: протест народный говоря о волнениях в военных поселениях. 10. Выражение аракчеевщина исключается.

За этими исключениями и изменениями, кажется, все остальное может быть сохранено в первобытном виде, как оно изложено автором биографии.

Тем более, что сочинение не носит на себе официального характера, а есть литературное произведение частного лица.

При том же, должно заметить, что эта книга по содержанию своему не будет иметь всенародной гласности, какой-нибудь журнальной статьи. Круг читателей ее ограничится известным числом принадлежавшим к образованной, и следовательно немноголюдной среде, более, или менее уже знакомой с событиями означенными в биографии.

Лист 1 Цензурных замечаний П.А. Вяземского на рукопись Е.П. Ковалевского ГРАФ БЛУДОВ И ЕГО ВРЕМЯ. Архив РГАЛИ. Фонд 195 Вяземские, опись 1, е/х 984, лист 1.

Примечания

1

Пунктуация и орфография в настоящем издании приближены к современным нормам русского языка, географические названия и личные имена оставлены в тексте в написании предыдущего издания (СПб., типография Второго Отделения Собственной е. и. в. канцелярии, 1866 г.) с сохранением всех встречающихся вариантов. Мы постарались устранить опечатки технического характера предыдущего издания.

Примечания настоящего издания выделены курсивом.

2

Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо. (Пер. с лат.) – Прим. ред.

3

Сюда же мы относим и русские, изданные за границей, часто в искаженном виде, или ходящие в рукописных списках и всем известные.

4

Взгляд на мою жизнь: Записки д.т.с. Ивана Ивановича Дмитриева в 3 ч. Москва: изд. М.А. Дмитриев, 1866. – Прим. ред.

5

Из записок графа Мордвинова некоторые напечатаны за границею, другие рассеяны в рукописях, иные остаются неизвестными публике.

6

По всей видимости, речь идет о бумагах графа Арсения Андреевича Закревского. Эти бумаги, включающие обширную переписку графа с П.Д.Киселевым, П.М.Волконским, а также письма А.П.Ермолова, Д.В.Давыдова и многих других к нему, планировалось подготовить к публикации еще в 1865 году, но работа не была начата из-за смерти Арсения Андреевича. Бумаги были опубликованы в 1890 г. в Сборнике Императорского русского исторического общества под редакцией Н.Дубровина. В настоящее время размещены в открытом доступе на сайте РГБ. – Прим. ред.

7

Ружейный пер. – улица в центре Москвы между Смоленским бульваром и Плющихой. – Прим. ред.

8

Смоленский бульвар, дом 17. – Прим. ред.

9

Главная соляная контора. – Прим. ред.

10

Графиня Анна Алексеевна Орлова-Чесменская. – Прим. ред.

11

Баронесса Сталь, в разговоре с Александром Павловичем о том приятном впечатлении, какое оставил в ней русский народ во время ее путешествия, заметила, что он может быть счастливым даже без конституции под управлением такого, как он Государя. «Это только счастливая случайность», – сказал Государь. Сталь передала этот разговор, о котором упоминает в своих записках, Блудову: «Le hasard c'est l'incognito de la Providence», – отвечал Блудов. – «Случайность – это инкогнито Провидения». (Пер. с фр.) – Прим. ред.

12

Storch: Russland unter Alexander I. t. IV.

13

Комитет общественного спасения. (Пер. с фр.) – Прим. ред.

14

Записки Гавриила Романовича Державина. Москва 1860 г.

15

Шишкин, помещик Новгородской губернии, женатый на сестре Блудовой; с его замечательным семейством мы еще встретимся в этом описании.

16

1769. – Прим. ред.

17

Литературная деятельность Карамзина начинается с 1783 г. И.И. Дмитриев, в своих записках говорит, что еще прежде того он написал «разговор Марии Терезии с русской Императрицей Елизаветой», но это сочинение нигде не отыскано.

18

Alexandre I et le prince Czartoryski – etc. publ. par le Pr. Vlad. Czartoryski. – Paris 1865.

19

Она умерла 1 января 1807 года, на 53 году жизни.

20

Арсений Андреевич Закревский умер в 1865 году. – Прим. ред.

21

Бантыш-Каменский, заимствовавший свои сведения, как сам он говорит, из описаний походов Михайловского-Данилевского, полагает числительность армии в 87.089 человек; вероятно, тут включены и нестроевые, а может быть и 10 дивизия Левиза, которой велено двинуться на Дунай. Мы заимствовали сведения свои из данной графу Каменскому инструкции (Архив мин. Ин. дел).

22

Во время путешествия, Каменскому сделалось очень дурно: кн. Меншиков, опасаясь за жизнь его, велел остановить лошадей, вынесть из экипажа больного и положить на разосланном ковре. Когда он осмотрелся, то заметил, что это была та самая местность, на которой скончался Потемкин, как свидетельствовала стоявшая тут колонна (со слов кн. Ал. С. Меншикова).

23

Константин Константинович Родофиникин. – Прим. ред.

24

Возможно, речь идет о князе Александре Голицыне, который содействовал интриге между мадам Шевалье и великим князем Александром Павловичем. – Прим. ред.

25

Салтыков (род. 1736 г. ум. 1816) при Екатерине возведен в графское достоинство, при Павле получил фельдмаршальский жезл, не отлучаясь от двора, при Александре – княжеское достоинство и назначение председателем Государственного Совета. Князь Салтыков имел при себе офицерский караул. Как бы для окончания своего придворного образования, он в молодости провел несколько времени при дворе Прусского Короля Фридриха II.

26

Eylert: Charakterzüge [und historische Fragmente aus dem Leben des Kцnigs von Preussen, Friedrich Wilhelm III] t. 1. 246–248.

27

Депеша виконта Фероне, французского посла при Александре, к министру Иностранных Дел, от 19 Мая 1823 года.

28

Чтобы показать отношения к нему народа, достаточно выписать несколько строк из записок очевидца, которого, конечно, никто не заподозрит в лести (Серг. Н. Глинка). «Перенеситесь мыслью в Москву 6 декабря 1809 г. Вот Император Александр I выходит из саней у Тверской заставы и въезжает в столицу верхом. Слышите звон колокольный, но он не заглушает голос восхищенного народа. Слышите ли эти душевные восклицания: Отец! Отец наш! Ангел наш! Государь ехал один, теснимый со всех сторон сонмами народа.

Иные хватались за лошадь Императора; другие целовали узду и стремена. Лошадь от давки