— Сколько нужно. Я расторгла договор аренды. Все наши вещи в машине. Как только Грейс выпишут отсюда, мы сразу же вернемся обратно в Диксон.

Мисс Макгуайр встала со своего места и подошла к углу. Она постояла рядом с Грейс, затем шагнула к ней ближе и мягко сказала:

— Грейс, дорогая, мама хочет поговорить с тобой. Будешь говорить с мамой?

Грейс кивнула и уперлась лбом в стену.

— Ты можешь сесть с мамой за стол? Она приехала издалека, чтобы повидать тебя.

Грейс снова кивнула.

Но и после того, как мисс Макгуайр оставила их одних, Грейс даже не пошелохнулась. Она стояла в углу, закрыв глаза и прижавшись лбом к стене с выцветающей краской.

Через несколько мгновений она оторвалась от стены, опустилась на стул, на котором только что сидела мисс Макгуайр, положила руки на колени, и уставилась в стол. Мать ничего не сказала, ожидая, когда заговорит дочь… Грейс откашлялась и, все еще не отваживаясь посмотреть на мать, спросила:

— Ты собираешься подать на них в суд?

— На кого? — голос матери прозвучал хмуро и задумчиво.

— На тех девочек и их родителей. Ты ведь это сказала тете Шейле по телефону?

Мать молчала так долго, что Грейс засомневалась, что та услышала. Она подняла глаза и увидела страдальческое лицо матери. Та смотрела на руку Грейс, на повязку на левом запястье. Поняв, что Грейс наблюдает, она отвернулась и покачала головой.

— Детка, я бы… я бы с радостью подала на них в суд, но у нас нет на это денег. Родители этих девочек богаты, и они могут позволить себе хороших адвокатов. То же и с этими ужасными мальчишками.

Снова молчание. Казалось, мать вот-вот снова расплачется, и Грейс поняла, что не хочет, чтобы матери стало хуже, чем уже есть.

— Мне кажется… я начинаю чувствовать себя немного лучше.

Мать пристально посмотрела на нее, в ее глазах вспыхнула надежда.

— Правда?

Грейс кивнула.

— Просто я… я не знаю, что еще делать.

Нижняя губа матери задрожала. Опасаясь, что она может снова заплакать, Грейс нерешительно протянула ей руку. Мать взяла ее и крепко сжала.

— Мы возвращаемся в Диксон? — спросила Грейс.

Ее мать решительно кивнула и снова сжала ей руку.

— Да, детка. С нас хватит Лэнтона. Оставим всю эту мерзость позади. Тебе больше не придется видеть этих ужасных девчонок.

— Как она умерла?

— Видимо, в пожаре.

— Это вам сказала мать Грейс?

— Нет, она не захотела с нами связываться. И поскольку мы боялись, что она может передумать, поспешили уехать оттуда.

Мы с Лизой сидели в моей машине, припаркованной возле офиса Лизы. Было раннее утро, за полчаса до официального начала работы, но Лиза согласилась встретиться со мной наедине, чтобы обсудить случившееся.

В качестве профессиональной любезности она дала мне номер своего мобильного, но я удосужилась воспользоваться им лишь поздно вечером. Сначала она ответила отказом на мою просьбу о ранней встрече — психотерапевту неэтично встречаться со своим пациентом вне офиса. Но, должно быть, почувствовав в моем голосе отчаяние, настоятельную необходимость, в конце концов, согласилась. И вот мы здесь: пасмурное небо, проливной дождь, выключенные дворники, внешний мир за лобовым стеклом — размытое пятно.

— Так как вы узнали?

— Кортни погуглила на обратном пути. Она нашла статью в местных новостях, напечатанную чуть больше года назад. Имя не называлось… Там была фраза о том, что семья потребовала сохранить личность погибшей в тайне, но подтверждался факт, что молодая женщина возраста Грейс погибла в результате взрыва в лаборатории, где варили наркоту. Как я понимаю, такие притоны взрываются постоянно, но полиция отметила: есть подозрение, что это могло быть сделано специально.

Я помолчала и снова покачала головой.

— Неудивительно, что эта женщина была в бешенстве. Думаю, отчасти я надеялась, что спустя столько времени она смирилась с тем, что случилось с Грейс в средней школе. Никак не ожидала, что она…

Я недоговорила, и Лиза закончила за меня.

— Попытается убить вас и ваших подруг?

Я ответила не сразу, так как задумалась.

— Думаю, в глубине души я отказывалась поверить, что она действительно нас убьет. Мне казалось, что она просто… пыталась нас запугать.

— И поэтому вы были храбры с ней?

— Не знаю. Кортни позже спросила меня, как я могла быть такой спокойной. Я сказала ей: это потому, что у меня был опыт работы кризисным психологом в отделении неотложной помощи.

— Уверены, что это все?

— Что вы имеете в виду?

— Я поднимала эту тему на прошлой неделе. Поскольку вы всегда чувствовали себя виноватой за то, что вы и ваши подружки сделали с Грейс. И поэтому всегда бессознательно считали, что заслуживаете наказания.

Я повернулась на сиденье и в упор посмотрела на Лизу.

— Вы хотите сказать, я решила позволить этой сумасшедшей женщине убить нас?

— Я не говорю, что это была рациональная часть вашего «я». Но, возможно, она сочла, что такой поступок со стороны той женщины был бы оправдан. В конце концов, вы практически предлагали пожертвовать собой ради спасения подруг.

— Единственная причина, почему я поехала туда, заключалась в том, чтобы попытаться найти Грейс.

— Это мне понятно, — сказала Лиза. — Но вместо этого вы нашли ее мать, которая хотела убить вас или как-то наказать. Странно, что вы не позвонили в полицию, как только вернулись в машину.

— Не хотели поднимать скандал.

— Она наставила на вас револьвер, Эмили.

Да, и Элиза чуть не вытащила собственный пистолет — о котором я намеренно не упомянула в разговоре с Лизой, — но это не имело значения.

Видя, что я не собираюсь отвечать, Лиза спросила:

— Итак, если вы не позвонили в полицию, то что вы сделали? Просто уехали домой?

Я кивнула. Сказала Лизе, что на обратном пути в Лэнтон мы трое в основном молчали. Что мы все были потрясены тем, что случилось с нами и тем, что мы узнали. Грейс мертва. Умерла чуть больше года назад.

— Итак, — сказала Лиза, — ваша теория о том, что Грейс неким образом удалось выследить Оливию и Дестини незадолго до их смерти… Что в итоге решили вы и ваши подруги?