«Все довольно сложно», — сказал я. «У меня нет постоянной девушки, как ты имеешь в виду, но есть девушки, с которыми я встречаюсь и здесь, и дома. Я не хочу вводить тебя в заблуждение. Вот почему я сказал, что не могу ни с кем завязать отношения».

«Но ты можешь с кем-то встречаться?»

«Ты имеешь в виду себя?»

«Да», — мягко сказала она.

«Я не могу давать никаких обещаний, я даже не могу обещать, что смогу увидеть тебя в США. Я живу в Огайо, а это очень далеко от Колорадо».

«Ты хороший парень, очень хороший парень», — сказала Катт. «Я бы очень хотела узнать тебя получше, ОК?».

Что ж, это немного упростило ситуацию.

«Я могу это сделать», — сказал я.

«Не хочешь сходить со мной в кино в пятницу? Я хочу посмотреть фильм «Крамер против Крамера», который только что вышел на экраны».

Я понятия не имел, что это за фильм, но был согласен на все, что она захочет.

«В эту пятницу я занят», — сказал я. «Как насчет в пятницу через неделю?»

«Конечно, хорошо!»

Через несколько минут пришли Микаэль и Лотта, и мы вчетвером слушали музыку и разговаривали. Микаэль и Лотта встречались около шести месяцев и она была недовольна тем, что ее парень уезжает в США. Я спросил Микаэля о его семье, и он сказал, что его отец работает в IBM и собирается получить новую должность в Колорадо.

Мама Катт позвала нас на ужин. После ужина мы снова спели для Катт и она открыла свои подарки. Я нашел снежный шар с парой фигуристов, который я подарил ей в дополнение к цветам ранее. У нас был еще один торт, похожий на первый, только фрукты были другие. После того, как мы доели торт, мы еще раз спели.

Когда мы закончили, Катт отвела меня в гостиную и включила телевизор, чтобы посмотреть окончание хоккейного матча США — Финляндия. США выигрывали 3:2 за десять минут до конца игры. Победа дала бы США пять очков, а лучшее, на что могли рассчитывать русские, — четыре очка, что означало бы, что США выиграют золотую медаль.

Через несколько минут США снова забили гол, вырвавшись вперед на две шайбы, когда до конца игры оставалось менее четырех минут. Финны не смогли забить и золотая медаль доставалась США, обеспечив мою вторую ставку с Сюзаной. Я был в экстазе. США преодолели сумасшедшие шансы и выиграли золото. Финны выбыли из борьбы за медали, потому что у шведов и русских было по два очка.

Когда игра закончилась, я сказал Катт, что мне нужно идти домой, потому что я планировал посмотреть игру Швеции с Сюзаной. Она быстро поцеловала меня в щеку, когда я уходил, и поблагодарила за то, что я пришел. Микаэль и Лотта ушли одновременно. Я понял, что пропущу начало игры, поэтому вместо того, чтобы ждать автобуса, я вызвал такси, которое доставило меня домой менее чем за двадцать минут.

Войдя в дом, я обнаружил Сюзану уже в своей комнате с включенной игрой. Я уже пропустил два русских гола. Она сказала мне, что советская команда забила гол через 36 секунд после начала игры и все выглядело не очень хорошо.

«Ну, я уже выиграл пари на медали!» — злорадствовал я. «Даже если Швеция выиграет, лучшее, что они могут получить, это серебряную медаль».

«Да, я знаю. Но могу поспорить, что результаты другой ставки тебе понравились больше, чем победа в этой!»

Я усмехнулся: «Ну, конечно, понравились».

«Ну что, теперь мы можем поговорить? Мама и папа наверху, а Патрик и Пернилла в своих комнатах».

«Конечно. Ты в порядке после прошлой ночи?»

«Более чем в порядке. Боже мой! Я не могу поверить, как это было хорошо. Это было больше, чем я надеялась!»

«Надеялась?»

«Да. Для моего первого раза. Я думала, что все будет как у всех других девушек, которых я знаю. Но это не то, о чем я хотела поговорить».

«Я слушаю», — сказал я.

«Когда ты только приехал сюда, я поняла, что ты действительно другой. Потом у тебя были все твои проблемы и я увидела, как сильно ты заботишься о людях, даже о той девушке, которая обманула тебя и забеременела. Конечно, сначала у тебя была плохая реакция, но ты сразу же это исправил. Ситуация с Софией и Петрой показала мне, что тебе не нужен был только секс. Если бы это было так, ты мог бы до сих пор заниматься сексом с Петрой, или ты мог бы солгать Софии о Пии. Ты сказал всем правду. Все эти вещи показали мне, какой ты хороший парень».

«Я знаю, что тебе нужно многое решить, я знаю, что у тебя есть особенная девушка дома, и я знаю, что у тебя есть Пия здесь. Я много говорила с Софией о тебе и она со мной согласна. Я была потрясена, когда узнала, что ты провел с ней ночь, но не занимался сексом, более того, ты даже не предложил ей заняться сексом! Это показало мне, что ты другой».

«Я немного боялась что-то сказать или сделать, потому что не была уверена, как ты отреагируешь, и знала, что мама и папа этого не одобрят. Поэтому я решила пошутить над этим и посмотреть, как ты отреагируешь. Я решила, что я в безопасности, потому что СССР был впереди, и тогда эта шутка могла продолжаться несколько дней или даже недель, в моменты нашего личного общения».

«Потом США вырвались вперед, и у меня было десять минут, чтобы решить, что делать. Часть меня надеялась, что русские переведут игру в ничью, но часть надеялась, что они этого не сделают, чтобы я могла сделать это с тобой. И теперь я рада, что сделала это. Но у нас есть проблема».

Первый период хоккейного матча закончился со счетом 4:0 в пользу русских.

Я прервал ее и сказал: «Для Швеции все выглядит не очень хорошо. Похоже на бронзовую медаль».

«Да, я знаю», — сказала она с ноткой отвращения в голосе.

«В любом случае, в чем проблема?» — спросил я.

«Я планировала сделать это с тобой только в тот раз. Но после того, что ты сделал, я хочу сделать это снова! И еще раз!» — хихикнула она. «Не пойми меня неправильно, я не говорю, что влюблена в тебя или