по 27 мая 1980 года и жестко подавленные правительственными войсками.

47

Чан Сокчжу (кор.

, р. 1955) – корейский поэт, писатель, литературный критик.

48

Син Ёнбок (кор.

, 1941–2016) – известный южнокорейский экономист, публицист, писатель и профессор.

49

Симада Масахико (кор.

, р. 1961) – японский писатель, драматург, актер, профессор Университета Хосэй, председатель Японского союза литераторов.

50

Ханок (кор.

) – традиционный корейский дом.

51

Ли Чжэха (кор.

, р. 1937) – известный корейский писатель.

52

Халлабон (кор.

) – вид цитрусовых, растущий на острове Чечжу.

53

Пак Вансо (кор.

, 1931–2011) – южнокорейская писательница.

54

Я пишу эту книгу в 2021 году, когда по случаю 10-летия со смерти автора издательство «Мунхвакпхан» снова переработало и выпустило ее книгу. Прим. авт.

55

Ёыйдо (кор.

) – большой район в центре Сеула, где также находится живописный парк.

56

Моктак/мого (кор.

) – деревянный щелевой барабан в виде рыбы, который используется в буддийских монастырях для удержания ритма во время церемоний и молитв.