Одной. Зеленой. Стрелой.

Черт, Кэйт! Когда она успела нас нагнать?!

— Ах ты мелкая мразь!

Нога Алета опустилась на хребет Церби, и щенок завизжал от жуткой боли. Из его маленьких пастей на землю хлынула кровь, тельце с силой ударилось о землю, а мохнатые лапки дрыгались в воздухе, как у тряпичной куклы. Щенок жалобно заскулил, зовя на помощь, но Алет уже занес ногу еще раз.

— Как тебе это, а?! Как тебе…

СТАЗИС!

Алет замер на месте, без возможности пошевелиться. И того глаза, зрачки глаз, судорожно дергались в глазницах, пытаясь отыскать причину произошедшего. Это хорошо.

Я хотел, чтобы он это видел.

Первый удар сломал ногу. Второй выбил коленную чашечку. В этот момент «Стазис» уже перестал действовать, и Алет с болезненным криком рухнул на землю. Он попытался дернуться, отползти, но я уже навалился сверху.

И поднял, наполненный зеленым кулак.

БАМ!

— Адриан, хватит!

Я заметил рухнувшую рядом со мной на колени Кэйт. Округленные от ужаса глаза, кровь на ладонях и отброшенный в сторону лук… Я видел все это только краем глаза, на периферии. Потому что занес пылающий силой кулак во второй раз.

БАМ!

— Ты же его так убьешь! — в отчаянии закричала девушка.

Я занес кулак в третий раз…

— Р-раф?

Тихое рычание вырвало меня из транса. Я почувствовал, как что-то мокрое уткнулось мне в ногу и медленно повернул голову. Щенок еле двигался, но как-то дополз до меня и теперь, преданно смотря на меня глазами бусинками, лизал руку.

Я опустил глаза. Вниз, на едва дышащее на земле тело. Окровавленная темная масса вместо лица, валяющиеся вокруг выбитые зубы и быстро загустевшая кровь. Много крови.

— Считай тебе повезло, — холодно заметил я и вытер кулак о его новенький спортивный костюм со вставками. Медленно поднялся на ноги, повернулся к дрожащей на коленях девушке с длинными темными волосами и протянул руку. — Кэйт?

Она подняла глаза, и моя рука замерла на месте. Потому что вместо изумрудных глаз бывшей одноклассницы на меня смотрели холодные кристаллики бога.

— Адриан Лекс, — спокойно заметила Артемида. — Ты нарушил правила Олимпийских Игр и подверг чужую жизнь опасности. За это положено только одно наказание.

Голос богини на секунду дрогнул, словно у нее на секунду возникли сомнения. Но затем Артемида качнула головой и четко произнесла финальный приговор.

— Дисквалификация.

В кабинете правителя Подземного Царства, прямо на мягком, покрытом золотом и персидскими коврами диване расположились два человека. Хотя нет, людьми этих существо было назвать сложно. Бог и богиня, неразлучные уже несколько тысячелетий.

Муж и жена, мать и отец… Они оба внимательно смотрели на распахнувшееся перед ними серебряное зеркало, по поверхности которого играли легкие светлые блики. Это был их способ наблюдать за происходящим во внешнем мире, их способ присматривать за сыном.

И увиденное им очень не нравилось.

Аид задумчиво сложил руки на груди и бросил взгляд направо, где в напряженной позе застыла фигурка фурии Алекто, его правой руки и личной секретарши. При всем своем опыте и многократно оказанном доверии девушка все еще испытывала легкий дискомфорт, некую неловкость, когда оказывалась в присутствии божественной пары.

Впрочем, сегодня она была не одна.

— Ты что-то хотел спросить, Владыка? — заметив взгляд бога, Ахилл подмигнул и мимоходом забросил себе в рот фиолетовую сливу. — Такф фы дафай, не фтесняйфя.

Аид покачал головой.

Ахиллес. Его вечная головная боль. Незаменимый помощник и величайший воин, как всегда, в своем репертуаре. Небрежен и дерзок. Наказывать его было бессмысленно, ему это только в радость. Тем более, что Аиду были нужны ответы.

Бог нахмурился еще больше.

— Как давно мой сын владеет твоим Аспектом?

— Месяца полтора не больше, — пожал плечами Ахилл и забросил в рот еще одну сливу. — Как фтолько законфил у менфя обуфение. Ай! Фто?

Ахиллес бросил на фурию обиженный взгляд и незаметно потер ступню. Он носил сандалии, поэтому острый каблук девушки ощущался особенно болезненно.

— Хилли, отвечай нормально! — прошипела та ему в ухо.

Несмотря на всю серьезность ситуации, Персефона не могла удержаться от короткого смешка. «Хилли». Похоже, роман этих двоих протекал как нельзя лучше.

— Эфеб быстро учиться, даже с учетом его родословной, — перешел на серьезный тон Ахиллес. — Неглуп и быстро принимает решения, хоть и слишком самоуверен. Но как он смог…

Воин помахал в воздухе рукой подбирая нужное слово.

— Скопировать? — помогла ему Персефона.

— Да, Госпожа. Скопировать мой Символ. Я не знаю. Это произошло сразу после того, как он меня обыграл.

— Что?

Ахиллес ощутимо поморщился, словно последняя слива попалась кислой.

— После того, как он выиграл…

— Да говори, уже. Продул поединок по армрестлингу! Я там была, не забывай! — ехидно закончила за него фразу Алекто и тут же, покраснев как свекла, опустила голову. — Прошу прощения, Владыка, я забылась. Я готова принять любое наказание.

Аид только отмахнулся, ему было не вольной реакции слуг. Бог повернул голову влево и посмотрел на жену. В глазах супругов отразилось одна и та же эмоция. Беспокойство за будущее Адриана. Умение копировать чужие Символы в этом мире могло принести их единственному сыну только одно.

Проблемы.

— И почему я слышу об этом только сейчас? — раздраженно поинтересовался Аид, чтобы тут же махнуть рукой. — Ладно, неважно. Вы можете идти.

С красной вспышкой оба слуги испарились в воздухе, не забыв про ритуальный поклон, — Алекто склонилась глубже, чем надо, а Ахиллес просто кивнул — оставив супругов наедине.

Персефона напряженно сжала ладонь мужа и заглянула ему в глаза.

— Что будем делать?

— Ничего. Мальчик не идиот, он не станет показывать свои способности направо и налево. К тому же…

Тут Аид сердито покачал головой.

— Он и так в постоянной опасности. Если мой брат прознает про связь Адриана с титаном… Что ж. Ты сама знаешь его вспыльчивую натуру.

Оба супруга замолчали, каждый из них думал о своем. Наконец, Персефона первой нарушила тишину.

— Думаешь, мы верно поступили? Может быть стоило…

— Перс…

Аид накрыл ладонь жены своей тяжелой мускулистой рукой и крепко сжал.