Царица позвала сестру и сообщила ей о смерти Фархада. Ширин вскрикнула и лишилась чувств. Когда она пришла в себя, то хотела покончить с собой, но потом подумала: «Может быть, это ложь? Я должна увидеть своими глазами тело Фархада. Если же это правда, мне незачем больше жить».

И она сказала сестре:

— Я очень огорчена. Пусть Хоcров даст мне три дня сроку, я поеду в пустыню, а потом выйду за него.

Такой ответ и дали Хосрову. Он очень обрадовался и сказал, что согласен ждать три дня. Ширин оделась получше и отправилась со своими служанками в пустыню. А Хоcров и его придворные поехали поглядеть на девушек.

В пустыне ветерок приподнял с лица Ширин покрывало, и сын Хосрова увидел, как она красива. «Мой отец — старик, — подумал он, — такую девушку он должен сосватать для меня, а не для себя. Если я не убью отца и не возьму эту красавицу, жизнь не имеет смысла».

А Ширин пришла туда, где лежал мертвый Фархад. Увидев тело любимого, она подошла к Шапуру и сказала шепотом:

— Я заберу тело Фархада в город.

Вернулись они. Сын Хосрова в полночь собрал друзей, рассказал им о своей любви к Ширин и закончил:

— Если мы убьем моего отца, я всех вас сделаю знатными, дам каждому удел.

Друзья одобрили его намерение. Утром они спрятали под одеждой оружие и пошли приветствовать падишаха. Сын сзади подошел к отцу и мечом отсек ему голову, а другие расправились с приближенными Хосрова.

Сын Хосрова воссел на трон. С этого дня он стал убивать или сажать в темницу всех, кто был близок его отцу. Слухи об этом дошли до Ширин. Став падишахом, сын Хосрова снял с города осаду и стал оказывать милости народу. Повсюду он велел говорить: «Проклятие Хосрову, который коварно убил благородного богатыря Фархада». После этого новый падишах послал письмо Ширин. В нем говорилось:

«О Ширин, ты знаешь, что я убил родного отца за то, что он погубил невинного Фархада. Я расправился также с друзьями отца. Если бы Фархад был жив, я отправил бы его к тебе. Но теперь ничего не поделаешь. Выходи за меня, ведь я падишах».

Ширин написала в ответ:

«О падишах вселенной, Фархад погиб из-за меня. Разреши мне привезти в город его тело и похоронить. Потом я выйду за тебя».

Падишах вынужден был согласиться. Ширин позвала Шапура и попросила привезти тело Фархада.

Шапур выполнил ее просьбу. Ширин велела воздвигнуть мавзолей и курить там благовония. Туда она приказала внести тело Фархада, сама омыла его и положила тело на возвышение. После этого Ширин пошла к сестре.

— О царица, — сказала она, — разреши мне принять в эту ночь дорогого гостя.

Сестра разрешила. Ширин отправилась в мавзолей Фархада, заперлась изнутри, распустила косы разорвала на себе одежды и воскликнула:

— Фархад! Ты услышал весть о моей смерти и лишил себя жизни. Как же я могу жить, когда ты мертв? Вез тебя мне свет не мил.

И она обняла мертвого Фархада и вонзила себе в сердце кинжал.

На следующий день Ширин не явилась приветствовать царицу. Царица удивилась и сама пошла в покои Ширин, но дверь оказалась запертой. Она велела взломать дверь, но в комнате никого не оказалось. Тогда она пошла в мавзолей и увидела там мертвых Фархада и Ширин. Царица не перенесла этого и тоже покончила с собой.

Весть о том дошла до народа, сын Хосрова тоже узнал. Все сильно горевали, но пользы от этого не было никакой. Всех трех похоронили вместе, а Шапур стал шейхом на их мазаре.

В ту же ночь огромное войско окружило город. Это было войско отца Фархада, который разыскивал сына. Когда Фархад исчез, его отец и мать умерли от горя. Престол занял везир Бахрам. Он очень любил Фархада, так как тот вырос на его руках. Как только Бахрам стал шахом, он отправился разыскивать Фархада и прибыл в этот город. Здесь он узнал о смерти Фархада, Ширин и царицы, отправился к их могиле и долго плакал и молился там. Шапура он привел в свой шатер и выслушал его рассказ обо всем, что произошло. А утром он послал письмо сыну Хосрова:

«Я требую от тебя расплаты за кровь Фархада, Ширин и царицы, завтра готовься встретить меня».

Сын Хосрова прочитал письмо и написал ответ:

«Брат, я не виновен в смерти Фархада, Ширин и царицы. Пошли ко мне Шапура, я расскажу ему обо всем, а ты хочешь верь, хочешь не верь, на то твоя воля».

Бахрам послал Шапура, и сын Хосрова сказал ему:

— О Шапур, ты знаешь, что я не виноват, ведь я даже убил родного отца, чтобы спасти от него Ширин. Передай мои слова Бахраму.

Шапур вернулся и сказал, что сын Хосрова не виновен ни в чем. Гнев Бахрама прошел, и он отправил новое письмо с требованием возместить все убытки, нанесенные войсками Хосрова. Сын Хосрова принял это требование и возместил из своей казны все убытки.

Бахрам украсил мазар Фархада, Ширин и ее сестры, потом созвал везиров и объявил:

— Царство и трон без Фархада мне не надобны. Вместе с Шапуром я проведу остаток своих дней на мазаре Фархада как отшельник.

Он назначил одного из везиров падишахом вместо себя, отпустил войско в Чин, а сам остался с Шапуром на мазаре. Кончилась сказка, мир вам.

ГОРОШЕК

Родился мальчик — маленький, как горошек. Так его Горошком и прозвали.

Отец с матерью смотрели на сына и говорили: