182

Schirmer C., Posseckardt J., Kick A., Rebatschek K., Fichtner W., Ostermann K., Schuller A., Rödel G., Mertig M. Encapsulating genetically modified Saccharomyces cerevisiae cells in a flow-through device towards the detection of diclofenac in wastewater. J Biotechnol. 2018 Oct 20;284:75–83. doi: 10.1016/j.jbiotec.2018.08.003. Epub 2018 Aug 12. PMID: 30110597. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30110597/

183

Aditiya, H. B., Mahlia, T. M. I., Chong, W. T., Nur, H., & Sebayang, A. H. (2016). Second generation bioethanol production: A critical review. Renewable and Sustainable Energy Reviews, 66, 631–653. doi:10.1016/j.rser.2016.07.015. https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1364032116303434

184

Борщевик Сосновского: растение-терминатор или культура будущего. Высокое мощное растение с широким зонтиком стало бедствием для полей, а может приносить огромную пользу. https://www.kommersant.ru/doc/4501958.

185

Johansson, Robert & Gecan, Ron & FitzGerald, Kathleen. (2009). The Impact of Ethanol Use on Food Prices and Greenhouse-Gas Emissions. https://www.cbo.gov/sites/default/files/111th-congress-2009–2010/reports/04–08-ethanol.pdf

186

Abreu-Cavalheiro A., Monteiro G. Solving ethanol production problems with genetically modified yeast strains. Braz J Microbiol. 2014 Jan 15; 44(3):665–71. doi: 10.1590/s1517–83822013000300001. PMID: 24516432; PMCID: PMC3910172. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24516432

187

Большая энциклопедия нефти и газа. https://www.ngpedia.ru/id460168p1.html.

188

Wei, N., Quarterman, J., Kim, S. et al. Enhanced biofuel production through coupled acetic acid and xylose consumption by engineered yeast. Nat Commun 4, 2580 (2013). https://doi.org/10.1038/ncomms3580

189

Ведь мужчина отличается от женщины на целую хромосому Y, в то время как у мужчины и самца-шимпанзе эта хромосома есть и даже содержит очень похожие гены.

190

На первый взгляд странный пример: если рыбы живут в жидкой воде, значит, и жидкости внутри них не должны бы замерзать. Но на самом деле за счет соли морская вода замерзает не при 0°, а только при –1,9°. А при такой температуре жидкости животного уже должны превратиться в кристаллики льда. Но белки-антифризы вместе с нормальными солями тела снижают температуру замерзания крови и биологических жидкостей до –2,5 °C, а это немного ниже даже точки замерзания морской воды. Так что рыба с такими белками может жить и при –1,9°, которые бывают в ее родных водах (Fish Antifreeze Proteins. https://www.nsf.gov/pubs/1996/nstc96rp/sb3.htm).

191

Патент US6914043B1 Frozen food products comprising anti-freeze protein (AFP) type III HPLC 12 https://patents.google.com/patent/US6914043B1/en

192

Dr Susann Fischer | Professor Thomas Becker – Brewer’s Yeast – Engineering Better Beer. https://www.scientia.global/dr-susann-fischer-professor-thomas-becker-brewers-yeast-engineering-better-beer

193

Kung, S. H., Lund, S., Murarka, A., McPhee, D., & Paddon, C. J. (2018). Approaches and Recent Developments for the Commercial Production of Semi-synthetic Artemisinin. Frontiers in Plant Science, 9. doi:10.3389/fpls.2018.00087. https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fpls.2018.00087/full

194

Малярия. Основные факты – ВОЗ. https://www.who.int/ru/news-room/fact-sheets/detail/malaria.

195

Guidelines for the treatment of malaria – WHO. https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/162441/9789241549127_eng.pdf

196

Sanofi: First antimalarial treatments produced with semisynthetic artemisinin enter market.

197

Название этой главы – игра слов, основанная на крылатой латинской поговорке: Quod licet Iovi (Jovi), non licet bovi – «Что дозволено Юпитеру, не дозволено быку». Смысл поговорки в том, что нечто, разрешенное одним, совсем не обязательно должно быть разрешено и другим.

198

Sweet potato: A naturally transgenic food crop. Tina Kyndt, Dora Quispe, Hong Zhai, Robert Jarret, Marc Ghislain, Qingchang Liu, Godelieve Gheysen, Jan F. Kreuze. Proceedings of the National Academy of Sciences May 2015, 112 (18) 5844–5849; DOI: 10.1073/pnas.1419685112. https://www.pnas.org/content/112/18/5844.abstract.

199

Matveeva, T. V., & Otten, L. (2019). Widespread occurrence of natural genetic transformation of plants by Agrobacterium. Plant Molecular Biology. doi:10.1007/s11103–019–00913-y. https://link.springer.com/article/10.1007%2Fs11103–019–00913-y.

200

Purgatorius https://paleobiodb.org/classic/checkTaxonInfo? taxon_no=40704&is_real_user=1.

201

Не стоит слишком серьезно воспринимать эту гипотезу исчезновения динозавров. Однако каждый, кому довелось пообщаться с некоторыми представителями потомков пургаториусов, проживающих на лестничной клетке по соседству, не может слишком уж категорично отмести и эту гипотезу. В конце концов, у нас нет никаких данных о крепости нервов динозавров.

202

«Человек, который сделал себя сам» (в заголовке «люди, которые сделали себя сами»). Популярное в последние годы выражение, обычно не переводимое на русский. Означает человека, который добился в жизни чего-то только благодаря собственным усилиям, а не помощи кого-либо.

203

Стоит отметить, что, вопреки названию, питаются эти насекомые не только табаком; это полифаги, способные питаться более чем 600 видами растений и являющиеся опасным с/х вредителем. – Прим. науч. редактора.

204

Xia J., Guo Z. et al. Whitefly hijacks a plant detoxification gene that neutralizes plant toxins. Cell. 2021 Apr 1;184(7):1693–1705.e17. doi: 10.1016/j.cell.2021.02.014. Epub 2021 Mar 25. Erratum in: Cell. 2021 Jun 24;184(13):3588. PMID: 33770502.

205

Nicky Wybouw, Yannick Pauchet, David G. Heckel, Thomas Van Leeuwen. Horizontal Gene Transfer Contributes to the Evolution of Arthropod Herbivory, Genome Biology and Evolution, Volume 8, Issue 6, June 2016, Pages 1785–1801, https://doi.org/10.1093/gbe/evw119. https://academic.oup.com/gbe/article/8/6/1785/2574079#45034277

206

International Human Genome Sequencing Consortium. Initial sequencing and analysis of the human genome. Nature 409, 860–921 (2001). https://doi.org/10.1038/35057062. https://www.nature.com/articles/35057062

207

SanMiguel P., Tikhonov A. et al. Nested retrotransposons in the intergenic regions of the maize genome. Science. 1996 Nov 1;274(5288):765–8. doi: 10.1126/science.274.5288.765. PMID: 8864112. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8864112/

208

Liu H., Fu Y., Jiang D., Li G., Xie J., Cheng J., Peng Y., Ghabrial S.A., Yi X. Widespread horizontal gene transfer from double-stranded RNA viruses to eukaryotic nuclear genomes. J Virol. 2010 Nov;84(22):11876-87. doi: 10.1128/JVI.00955-10. Epub 2010 Sep 1. PMID: 20810725; PMCID: PMC2977895.

209

А за подробностями можно обратиться к чудесной научно-популярной статье «Как появились митохондрии (рассказ, похожий на сказку)» Анатолия Садчикова для портала Биомолекула. https://biomolecula.ru/articles/kak-poiavilis-mitokhondrii-rasskaz-pokhozhii-na-skazku.

210

Достижение, полезный предмет или иная награда на сленге любителей видеоигр.