– Нет, не расскажешь.

Я посмотрела на него.

– Я расскажу, все расскажу, и… – я в сердцах хлопнула себя по ноге, понимая, что это бесполезно.

– Нет, – сказал Чарли, подойдя к краю балкона, где, как я успела заметить, он прикрепил веревочную лестницу. Она была похожа на ту, по которой мы забирались в домик на дереве, пока он не развалился. Мне оставалось только гадать, где он ее нашел.

– Если бы ты хотела им рассказать, то давно бы уже это сделала. Они ведь все равно не смогут ничего поделать. Ты добьешься только того, что я на тебя разозлюсь, а мама и папа не будут доверять нам обоим.

– С чего бы им не доверять мне?

– Как давно ты об этом знаешь, – спросил он, – и меня покрываешь?

– Я узнала несколько месяцев назад.

На какое-то время между нами повисло тягостное молчание.

– Вот-вот. Так что не будь доносчицей, ладно? Просто хотя бы раз в жизни попробуй быть крутой.

Он перекинул через перила сначала одну ногу, потом другую, а затем весь исчез под балконом, а секундой позже я услышала, как он мягко спрыгнул на землю. Он подбежал к машине, забрался в нее, и они помчались прочь, не включая фар, пока не выехали из нашего двора.

– Готова? – спросил Роджер.

Я кивнула и посмотрела на окно в пяти футах надо мной. Я не была уверена, что это сработает. Точнее, я была уверена, что из этой затеи не выйдет ровным счетом ничего. Но, как сказал бы Роджер, раз уж мы заехали так далеко…

Он подставил мне сцепленные руки, и я встала на них одной ногой. Потом согнул колени, и я положила руки ему на плечи. Несколько секунд я просто стояла в этом положении, ощущая его мышцы под теплой мягкой майкой, думая о том, как близко мы сейчас друг к другу.

– Ладно, – сказала я, стараясь снова сосредоточиться на том, что мне предстоит сделать. Я кивнула и оттолкнулась от рук Роджера, а он поднял меня вверх так, что мне удалось ухватиться за раму окна. На мгновение я повисла на ней, а потом он, ухватив меня за ноги, подтолкнул еще разок. Это позволило мне наконец подтянуться и забраться в комнату.

Первоначальный план заключался в том, что мы просто придем и попросим разрешения увидеться с Чарли. Он вовсе не подразумевал незаконного проникновения в здание. Но этот замысел провалился. Мы позавтракали рядом с гипермаркетом, и Роджер сказал, что никогда не ел блинов лучше, чем там, а потом отправились в Эшвилл и приехали в «Исполненное обещание» около десяти. Здание реабилитационного центра было больше похоже на усадьбу, чем на лечебное учреждение. Единственным признаком последнего была парковка, места на которой были разделены на сектора: ДЛЯ ПОСЕТИТЕЛЕЙ, МЕДИЦИНСКИЙ ПЕРСОНАЛ и КРАТКОВРЕМЕННАЯ СТОЯНКА. Роджер зашел вместе со мной, но нас тут же остановила женщина в белом халате, которая представилась Кортни. Хотя сайт реабилитационного центра казался очень доброжелательным, нас выпроводили наружу. Она сказала, что гости «Исполненного обещания» сейчас находятся в середине лечебной программы и до окончания лечения запрещены любые контакты с членами семьи, кроме электронной почты. Потом она пожелала нам хорошего дня и крепко заперла за собой дверь.

Когда мы шли обратно к машине, я посмотрела на боковую стену здания и заметила, что одно окно расположено немного ниже и на нем развеваются белые занавески, а значит, оно открыто и там нет жалюзи.

Мы действовали быстро, и у меня не было возможности придумать более-менее пригодный план. Я шлепнулась на пол, поднялась на ноги и осмотрелась по сторонам: я стояла посреди большой белой комнаты с двумя кроватями. На обеих лежали девушки. Мое внезапное появление их немного удивило.

– Привет, – сказала я, стараясь говорить не слишком громко.

– Я могу тебе помочь? – спросила та, что лежала на ближней кровати. У нее были вьющиеся каштановые волосы, и выглядела она в лучшем случае на двенадцать лет, так что я могла только гадать, что она вообще здесь делает.

– Да, – сказала я. – Я сестра Чарли Карри. И хочу найти его.

– Ты Эми? – спросила другая девочка.

Она была платиновой блондинкой, но сейчас в ее прическе виднелись добрых три дюйма отросших корней. На ее губах было заметно что-то вроде ожогов.

Я с удивлением посмотрела на нее.

– Да, – сказала я. – Но откуда вы…

– У нас групповая терапия, – объяснила она. – Мы делимся всяким.

– О, – до меня дошло, что Чарли рассказывал обо мне и о нашей семье. Мне тут же захотелось узнать, что он говорил. А потом я ощутила такую сильную вспышку гнева, что и сама испугалась. Чарли мог обсуждать проблемы с чужими людьми, но не мог поговорить со мной!

– Так вы не подскажете, где его найти? – спросила я. Они обе посмотрели на меня в молчании. – Пожалуйста, – добавила я.

– Не знаю, – сказала девочка с вьющимися волосами. – Ты пришла, чтобы сделать ему больно? Знаешь, он и так постоянно чувствует себя виноватым.

– Что? – спросила я растерянно. Чарли никогда в жизни не чувствовал себя виноватым в чем бы то ни было. – Нет, я просто хочу поговорить с ним.

Девочки переглянулись, словно молча советовались друг с другом. Наконец блондинка кивнула.

– Через три двери отсюда, – сказала она, указав направление. – Он и Риз.

– Риз? – спросила я, и тут как раз послышался громкий перезвон колокольчиков.

Я осмотрелась по сторонам и увидела, что обе девочки глядят на стену, в которую было вмонтировано переговорное устройство.

– Добрый день, – сказал мягкий успокаивающий голос. – Надеюсь, что ваши утренние размышления были приятными и продуктивными. Время размышлений заканчивается через двадцать минут. После этого, пожалуйста, пройдите на предписанные вам дневные занятия. Спасибо.

Потом звон колокольчика раздался еще раз, и интерком с щелчком выключился.

Некоторое время я молча смотрела на него. Так вот как Чарли провел последний месяц – в роскошном номере, обсуждая свои чувства и размышляя? Пока я заказывала пиццу на дом и в одиночестве шаталась по пустому дому, пытаясь заснуть под аккомпанемент прогнозов погоды.

– Спасибо, – сказала я девочкам и пошла к выходу.

– Не за что, – ответила кудрявая.

Блондинка пристально посмотрела на меня.

– Ты бы позвонила маме, – сказала она. – Серьезно.

Я хотела спросить, что она имеет в виду, но времени не было. Да что вообще это было такое? Я вышла в коридор, отделанный в азиатском стиле. Джулия бы одобрила. Перед каждой комнатой был бамбук в кадке, а в конце коридора тихо журчал фонтан с неяркой подсветкой. Я огляделась по сторонам, чтобы убедиться, что на горизонте никого не видно, а затем быстро пробралась мимо трех комнат, ловя на себе удивленные взгляды их обитателей.