5. Panek, 4 % Universe, 60; and Isaac Newton to Richard Bentley, February 25, 1692, THEM00258, 189. R.4.47, fols. 7–8, Newton Project, Trinity College Library, Cambridge, U. K., доступно с 15 сентября 2015, www.newtonproject.sussex.ac.uk/ catalogue/record/THEM00258. Латинский текст и английские переводы в главных изданиях приводятся на сайте http://isaacnewton.ca/newtons-general-scholium/, part of the Newton Project Canada. См. также книги: Philosophiae naturalis principia mathematica (Cambridge: Cambridge University Press, 1687); and Isaac Newton’s Philosophiae naturalis principia mathematica: The Third Edition,1726, with Variant Readings, ed. A. Koyre and I. B. Cohen с участием A. Whitman (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1972).

6. W. Baade, «The Absolute Photographic Magnitude of Supernovae», Astrophysical Journal 88 (1938): 285–304.

7. A. S. Eddington, The Mathematical Theory of Relativity (Cambridge: Cambridge University Press, 1923) 119–46, 152–61; and Eddington, The Expanding Universe (Cambridge: Cambridge University Press, 1933), 102.

8. A. Einstein and W. de Sitter, «On the Relation Between the Expansion and the Mean Density of the Universe», Proceedings of the National Academy of Sciences 18 (1932): 213.

9. Более подробно с проблемой всех измеряемых космологических параметров можно ознакомиться в книге: Рис М. Всего шесть чисел. — М.: Альпина нон-фикшн, 2018. Гл. 6, 7.

10. Allan Sandage, «The Ability of the 200-Inch Telescope to Discriminate Between Selected World Models», Astrophysical Journal 133 (1961): 389.

11. Отношение Киршнера к проблеме открытия темной энергии изложено в его книге The Extravagant Universe: Exploding Stars, Dark Energy and the Accelerating Cosmos (Princeton: Princeton University Press, 2002), 158–262.

12. Panek, 4 % Universe, 71.

13. S. Perlmutter, G. Aldering, M. Della Valle, S. Deustua, R. S. Ellis, S. Fabbro, A. Fruchter, et al., «Discovery of a Supernova Explosion at Half the Age of the Universe», Nature 391 (1998): 51.

14. A. G. Riess, A. V. Filippenko, P. Challis, A. Clocchiatti, A. Diercks, P. M. Garnavich, R. L. Gilliland, et al., «Observational Evidence from Supernovae for an Accelerating Universe and a Cosmological Constant», Astronomical Journal 116, no. 3 (1998): 1009–38.

15. Panek, 4 % Universe, 158–59.

16. James Glanz, «Exploding Stars Point to a Universal Repulsive Force», Science 279, no. 5351 (January 30, 1998): 651–52, available at www.sciencemag.org/content/279/5351/ 651.summary?sid=c2d42164-3577-4952-9687-77cf531d4729

17. Panek, 4 % Universe, 163; Marcia Bartusiak, Archives of the Universe: 100 Discoveries That Transformed Our Understanding of the Cosmos (New York: Vintage, 2004), 608–11.

18. Peter L. Galison, «Introduction: The Many Faces of Big Science», in Big Science: The Growth of Large-Scale Research, ed. Galison and Bruce Hevly (Stanford: Stanford University Press, 1992), 1; and W. K. H. Panofsky, «SLAC and Big Science: Stanford University», in ibid., 145.

6. Следующий рубеж

1. Отчет Джона Мазера о запуске спутника СОВЕ приводится в книге Mather and John Boslough, The Very First Light: The True Inside Story of the Scientific Journey Back to the Dawn of the Universe (New York: Basic Books, 2008), 3–9; название «Satellite in Love» связано с популярной песней певца Лу Рида из его альбома Transformer (1972)

2. Laurence Bergreen, Over the Edge of the World: Magellan’s Terrifying Circumnavigation of the Globe (New York: Harper Collins, 2004); and Mather and Boslough, Very First Light, 255–63.

3. Derek J. de Solla Price, Little Science, Big Science (New York: Columbia University Press, 1963), 239; and Helge Kragh, Cosmology and Controversy: The Historical Development of Two Theories of the Universe (Princeton: Princeton University Press, 1996), 123–34.

4. G. Lemaitre, «L’expansion de l’espace», Revue des questions scientifiques 20 (November 1931): 391–410, translated by Betty H. Korff and Serge A. Korff in The Primeval Atom: An Essay on Cosmogony (New York: Van Nostrand, 1950), quote on 78–79; and Lemaitre, «The Beginning of the World from the Point of View of Quantum Theory», Nature 127, no. 3210 (1931): 706. See also Kragh, Cosmology and Controversy, 22–60.

5. Kragh, Cosmology and Controversy, 81–101; Mather and Boslough, Very First Light, 28.

6. О первых результатах Ральфа А. Альфера и Роберта Германа можно прочитать в статье «Evolution of the Universe», Nature 162, no. 4124 (1948): 774–75, а также в книге Mather and Boslough, Very First Light, 42–43.

7. P. J. E. Peebles, «Discovery of the Hot Big Bang: What Happened in 1948», European Physical Journal H 39, no. 2 (2014): 205–23; Mather and Boslough, Very First Light, где в главах 1–6 живо описываются детали истории открытия реликтового излучения, включая анализ причин, по которым вклад Альфера, Германа и Гамова оказался недостаточно оцененным (я согласна с его выводами).

8. Mather and Boslough, Very First Light, 44; and R. H. Dicke, R. Beringer, R. L. Kyle, and A. B. Vane, «Atmospheric Absorption Measurements with a Microwave Radiometer», Physical Review 70 (1946): 340–48.

9. Kragh, Cosmology and Controversy, 133–34.

10. George Gamow, The Creation of the Universe (New York: Dover Science Books, 1952; reissue, 2004), chapters 2–4.

11. Alan Lightman, The Discoveries: Great Breakthroughs in 20th-Century Science, Including the Original Papers (New York: Pantheon, 2005), 411.

12. R. H. Dicke, P. J. E. Peebles, P. G. Roll, and D. T. Wilkinson, «Cosmic Black-Body Radiation», Astrophysical Journal 142 (1965): 416.

13. Marcia Bartusiak, Archives of the Universe: 100 Discoveries That Transformed Our Understanding of the Cosmos (New York: Vintage, 2004), 508.

14. Интервью, данное Ральфом Альфером и Робертом Германом Мартину Харвиту 12 августа 1983 года, Niels Bohr Library and Archives, American Institute of Physics, College Park, MD, 78. www.aip.org/history-programs/niels-bohr-library/oral-histories/3014–2; см. также Mather and Boslough, Very First Light, 39–49, 61–62.